Листовка для Black & Decker SKG105
Size: 19.685" x 17.5"
2009/11-12-38E/S
1 200 W 120 V 60 Hz
ElEctric
Skillet
SÁRteN
ElÉctricO
Customer
Care
line:
USA
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (USA)
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
For US residents only.
ModEl/ModElo
❍
❍
SKG105
POlAR
iZe
D P
lUG
(120V Models
Only)
This applianc
e has
a polarized
plug (one
blade is
wider than
the other).
To
reduc
e the
risk of
electric
shock, this
plug is
intended
to
fit int
o a
polarized outl
et onl
y one
way. If
the plug
does not
fit full
y int
o the
outlet,
rev
erse
the plug.
If it
still
does not
fit, cont
act a
qualified el
ectrician.
do
not att
empt to
modify the
plug in
any way
.
tAMP
eR-R
eSi
StAN
t SCR
eW
Warning:
this
appliance
is equipped
with a
tamper-r
esistant
screw
to
prev
ent remo
val
of the
outer
cov
er. t
o reduc
e the
risk of
fire
or el
ectric
shock, do
not att
empt to
remo
ve
the out
er co
ver
. ther
e ar
e no
user-
serviceabl
e parts
inside. Repair
should be
done onl
y by
authorized
service
personnel.
eleCt
RiC
Al
CORD
a) A
short po
wer-suppl
y cor
d (or
detachabl
e po
wer-suppl
y cor
d) is
to
be
provided
to
reduc
e the
risk resulting
from
becoming
entangl
ed in
or
tripping ov
er a
longer
cor
d.
b) l
onger det
achable
pow
er-supply
cor
ds or
ext
ension cor
ds ar
e av
ailable
and may
be used
if car
e is
exer
cised in
their use.
c) If
a long
detachabl
e po
wer-suppl
y cor
d or
ext
ension cor
d is
used,
1) The
marked
electric
al rating
of the
detachabl
e po
wer-suppl
y cor
d
or ext
ension cor
d should
be at
leas
t as
great
as the
electric
al
rating
of the
appliance,
2) If
the applianc
e is
of the
grounded
type, the
ext
ension cor
d should
be a
grounding-type
3-wire
cor
d, and
3) The
longer
cor
d should
be arr
anged so
that it
will not
drape
over
the count
ertop
or tabl
etop
where
it can
be pull
ed on
by childr
en
or tripped
over
.
Note:
If the
pow
er suppl
y cor
d is
damaged, it
should be
replac
ed by
qualified per
sonnel, in
latin
America
by an
authorized servic
e cent
er.
Please
Read and
Save
this Use
and Car
e Book.
iMPOR
tAN
t SAF
eGUARDS
When using
electric
al applianc
es, basic
safety
prec
autions should
always
be foll
ow
ed, including
the foll
owing:
❍
Read all
instructions.
❍
do
not touch
hot surf
aces.
Use handl
es or
knobs.
❍
To
pro
tec
t a
gai
nst
el
ect
ric
sh
ock
do
no
t im
mer
se
cor
d, p
lug
s o
r
appliance
in wat
er or
other liquid.
❍
Close
supervision is
neces
sary when
any applianc
e is
used by
or
near childr
en.
❍
Unplug fr
om outl
et when
not in
use and
befor
e cl
eaning. All
ow
to
cool
befor
e putting
on or
taking
off parts,
and bef
ore
cleaning
the
appliance.
❍
do
not oper
ate
any applianc
e with
a damaged
cor
d or
plug, or
after
the applianc
e malfunctions
or has
been damaged
in any
man
ner
. R
etu
rn
app
lia
nce
to
th
e n
ear
est
au
tho
riz
ed
ser
vic
e fa
cili
ty
for
examination,
repair
or adjus
tment. o
r, call
the appr
opriate
toll-fr
ee number
on the
cov
er of
this manual.
❍
The use
of ac
ces
sory att
achments not
rec
ommended by
the
appliance
manufactur
er may
cause
injuries.
❍
do
not use
outdoors.
❍
do
not let
cor
d hang
over
edge of
tabl
e or
count
er, or
touch
hot surf
aces.
❍
do
not plac
e on
or near
a hot
gas or
electric
burner, or
in a
heated
oven.
❍
Extreme
caution
must be
used when
moving
an applianc
e
cont
aining hot
oil or
other hot
liquids.
❍
Alw
ays
at
tac
h p
lug
to
ap
plia
nce
fir
st,
the
n p
lug
co
rd
in
the
w
all
outlet.
To
disconnect,
turn any
contr
ol to
oFF,
then remo
ve
plug
from
wall outl
et.
❍
do
not use
appliance
for
other than
intended
use.
SAVe
tH
eSe
iNS
tRUC
tiONS.
this pr
oduct is for household use onl
y.
Product
may vary
slightly
from
what is
illustr
ated.
1.
Cool-t
ouch handl
es
2.
Glas
s lid
(Part
#
9028G-01k
)
3.
P
an-tilt leg
4.
V
ariable
temper
ature
contr
ol (P
art #
1028G-110BHC
)
5.
indic
ator
light
6.
Quick-r
elease
lev
er
7.
Pr
obe
8.
St
eam vent
a
d
e
g
f
h
b
c
HOW
tO
USe
•
Remove
all labels,
tags
and stick
ers
attached
to
the body
and cor
d.
•
Please
go to
www.pr
odprot
ect.com/applic
a to
regis
ter
your
warranty
.
•
Remove
and sav
e lit
eratur
e. Conditioning
the skill
et pan
1.
Bef
ore
us
ing
yo
ur
ski
lle
t fo
r th
e fi
rst
tim
e, m
ake
su
re
var
iab
le
tem
per
atu
re
con
tro
l is
re
mov
ed
and
w
ash
al
l p
art
s a
s in
str
uct
ed
in
the
Care
and Cl
eaning section.
2.
To
pre
ser
ve
the
no
nst
ick
co
atin
g, s
pre
ad
a li
ght
co
atin
g o
f c
ook
ing
oi
l
ove
r th
e in
sid
e s
urf
ace
s. R
em
ove
ex
ces
s o
il w
ith
a
clo
th
or
pap
er
tow
el.
You
will not
have
to
condition
the coating
again.
ReAD
y tO
U
Se
yOUR
Skillet
1.
Insert the
probe
firmly
into
the sock
et (A)
.
import
ant: Mak
e sur
e the
contr
ol is
securel
y
inserted.
2.
Plug unit
into
an A
C el
ectric outl
et.
3.T
urn
te
mpe
rat
ure
co
ntr
ol t
o d
esi
red
se
ttin
g o
r
accor
ding to
your
recipe.
The indic
ator
light comes
on. The
desired
temper
ature
should line
up with
the indic
ator
light. When
the sel
ected
temper
ature
is reached,
the light
goes off
. d
uring cooking
the light
will
blink on
and off,
indicating
the temper
ature
is maint
ained.
4.
Whe
n fi
nis
hed
co
oki
ng,
se
t te
mpe
rat
ure
co
ntr
ol t
o W
AR
M to
ke
ep
foo
d
at serving
temper
ature.
5.
To
tak
e th
e s
kill
et t
o th
e ta
ble
fo
r s
erv
ing
,
remo
ve
the variabl
e temper
ature
contr
ol by
pre
ssi
ng
the
qu
ick
-re
lea
se
lev
er
and
pu
llin
g o
ut
the contr
ol (B)
.
Caution: Be
car
eful when
remo
ving the
probe
as
the skill
et might
stay
warm for
a whil
e.
6. Use
plastic,
rubber or
wood
utensils
when
cooking
and serving.
If using
metal
utensils,
be
car
eful not
to
scrape
the nons
tick finish.
USi
NG t
He
PAN
-til
t le
G
The
pa
n-t
ilt
leg
ra
ise
s o
ne
sid
e o
f th
e s
kill
et s
o
tha
t o
ils
, fa
ts
or
oth
er
liq
uid
s m
ove
aw
ay
fro
m th
e
food
while
cooking
or when
serving.
To
use, pull
the leg
str
aight do
wn so
that it
stands
under the
cool-t
ouch handl
e (C)
.
Caution: to
avoid
burns:
• If
using for
cooking,
always
tilt the
skillet
befor
e you
start
cooking.
• Tilt
lid away
while
lifting.
• If
using for
serving, al
ways use
a pot
holder or
oven
mitt.
B
C
A
Care and Cleaning
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified
service personnel.
tO CleAN:
tO CleAN:
1. Unplug the cord and let unit cool completely.
2. Make sure the variable temperature control is removed.
3. Wash the pan and lid with warm sudsy water. The lid can also be washed
in the dishwasher, top rack only.
4. If washing by hand, use a sponge or nylon scouring pad with liquid
detergent. do not use any abrasive cleaners or metal pads as they can
damage the nonstick coating.
5. Rinse and dry.
6. Wipe the outside of the base with a damp cloth. do not immerse in water
or other liquid.
7. Store the unit in a dry place and wind electric cord into a coil securing
it with a twist fastener.
NeeD HelP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate
800 number on cover of this book. Please DO NOt return the product to the place
of purchase. Also, please DO NOt mail product back to manufacturer, nor bring it
to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of
this manual.
two-year limited Warranty
(Applies only in the United States)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will
two-year limited Warranty
(Applies only in the United States)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will
not exceed the purchase price of product.
For how long?
• Two years after date of purchase.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or
• Two years after date of purchase.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or
factory refurbished.
How do you get service?
• Save your receipt as proof of date of sale.
• Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free
• Save your receipt as proof of date of sale.
• Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free
1-800-231-9786, for general warranty service.
• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
• damage from commercial use
• damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states
What does your warranty not cover?
• damage from commercial use
• damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states
do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages,
so this limitation may not apply to you.)
How does state law relate to this warranty?
• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that
• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that
vary from state to state or province to province.
Sello del distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
Fecha de compra:
Modelo:
Comercializado por:
Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V.
Presidente Mazarik No 111, 1er Piso
Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F
deleg. Miguel Hidalgo
CP 11570
MEXICo
Servicio y Reparación
aArt. 123 No. 95
Col. Centro, C.P. 06050
deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,
Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
Código de fecha / Date Code
Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc.
Fabricado en la República Popular de China
Fabricado en la República Popular de China
Impreso en la República Popular de China
Made in People’s Republic of China
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
importado por / imported by:
APPliCA AMeRiCAS, iNC.
importado por / imported by:
APPliCA AMeRiCAS, iNC.
Av. Juan B Justo 637 Piso 10
(C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Argentina
C.U.i.t No. 30-69729892-0
importado por / imported by:
APPliCA MANUFACtURiNG, S. De R. l. De C. V.
importado por / imported by:
APPliCA MANUFACtURiNG, S. De R. l. De C. V.
Presidente Mazarik No 111, 1er Piso
Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F
deleg. Miguel Hidalgo
CP 11570
MEXICo
Teléfono: (55) 5263-9900
Del interior marque sin costo
Del interior marque sin costo
01 (800) 714 2503
is a registered trademark of The Black & decker Corporation,
Towson, Maryland, USA