Справочник Пользователя для Siemens Euroset 5020 S30350-5209-D803

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.2006

F

Chez votre opérateur, vous pouvez désactiver le renvoi 

d'appel, décrit dans l'exemple ci-dessus, en tapant par ex. la 

combinaison de touches 

#21#

.

Vous pouvez aussi enregistrer cette combinaison de touches 

sur une touche d'accès rapide prévue à cet effet. Si l'affi-

chage d'icônes est activé et que vous activez le service 

comme décrit ci-dessus, l'icône 

™

 disparaîtra de l'écran à la 

désactivation du service.

?=

Introduire la fonction.

:

Appuyer sur la touche d'accès rapide prévue 

pour l'affichage de l'icône «

™

désactivé », 

voir « Activer/Désactiver l'affichage d'icônes 

#21#

Saisir l'appel de fonction pour « Renvoi d'appel 

immédiat ».

?

Appuyer sur la touche Enregistrer.

c:

Décrocher le combiné, appuyer sur la 

touche Shift.

:

 

a

Appuyer sur la touche d'accès rapide 

correspondant à l'affichage de l'icône 

«

™

désactivé ». Raccrocher.

L'icône 

™

 disparaît. Eventuellement, un message vous 

indique que le service est désactivé.

Pour nettoyer l'appareil, utiliser uniquement un chiffon 

humide ou antistatique ; ne jamais utiliser de chiffon sec 

(risque de charge et de décharge électrostatiques) ou de 

détergent agressif.

Absence de signal acoustique : le volume de la sonnerie 

est peut-être réglé sur 0. 
Pas de tonalité quand vous décrochez le combiné : le cor-

don de raccordement est-il bien enfiché dans le téléphone 

et/ou dans la prise téléphone ?
La tonalité est audible mais la numérotation ne fonc-

tionne pas : le raccordement est correct. Le mode de numé-

rotation réglé est-il le bon (voir p. 5) ?

à partir de la mémoire (par ex. rappel, numéro abrégé) : 

programmer l'indicatif de sortie.
Votre interlocuteur ne vous entend pas : mode secret 

activé ? Appuyer une nouvelle fois sur la touche. Le connec-

teur du cordon du combiné est-il correctement enclenché ?
La touche de double appel ne fonctionne pas : régler la 

durée de flashing adéquate.
Le numéro de l'appelant et le journal d'appels ne s'affi-

chent pas : le bloc-secteur est-il connecté (voir p. 2) ? 

La présentation du numéro peut-elle être utilisée (voir 

p. 6) ?

Des étiquettes mémoire vierges pour les touches d'accès 

rapide sont disponibles sur internet, à l'adresse 

http://www.siemens.com/euroset.

En cas de problème d'utilisation concernant le raccorde-

ment au système de communication et la connexion analo-

gique, adressez-vous à l'opérateur compétent ou à votre 

détaillant.

Le téléphone que vous venez d'acquérir est conçu pour être 

utilisé dans le pays où vous l'avez acheté, comme indiqué 

sur l'emballage et sur l'appareil. 
La conformité de l'appareil avec les exigences fondamen-

tales de la directive européenne R&TTE (99/05/CE) est 

confirmée par le label CE.

Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique 

dans le pays où vous l'avez acheté.
Les spécificités nationales sont prises en compte.
Par la présente, la société Siemens Home and Office Com-

munication Devices GmbH & Co. KG déclare que cet appareil 

est conforme aux exigences fondamentales et autres dispo-

sitions applicables de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez une reproduction de la déclaration de con-

formité d'après la directive 1999/5/CE sur Internet à 

l'adresse :

http://www.siemens.com/gigasetdocs.