Инструкции Пользователя для Biostar GF8100 M2+ SE

Atomic

AuJa

Bjorn3D

BUG

Hartware

3Ditalia

CHIP

CLUB OVERCLOCKER

Custom PC

CRW

DOSV Power Report

Guru3D

HardwareZone

Igromania

Noticias 3D

OverclockerCafe

PC Achat

HardwareZone

PC Lab

PC Magazine

PC Porfessionale

PC Power Play

PC WORLD

TweakTown

CHIP

HardOCP

iXBT

PC Modding

PC Stats

WWW.ANANDTECH.COM

(سﻮﺑد4)ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺬﻔﻨﻡ*

*Stromanschluss(4-polig)

*Connecteur d’alimentation(4 broches)

*Connettore alimentazione(4 pin)

*Conector de alimentación(4 patillas)

*Conector de alimentação(4 pinos)

*Złącze zasilania (4 pinowe)

*Разъем питания (4 вывод)

*電源コネクタ(4ピン)

1 +12V

2 +12V

3 Ground

4 Ground

Power Connector (4pin)

CD-IN ﺬﻔﻨﻡ*

CD-IN Connector

*CD-IN-Anschluss

*Connecteur d’entrée CD

*Connettore CD-in

*Conector de entrada de CD

*Conector para entrada de CDs

*Złącze wejścia CD

*Разъём ввода для CD

*CDインコネクタ

1 Left Channel Input

2 Ground

3 Ground

4 Right Channel Input

DDR2 DIMM ﺔﺤﺘﻓ*

ﺔﺤﺘﻓ ﻞآ ﻢﻋﺪﺕ DIMM عﻮﻥ ﻦﻡ ةﺮآاذ ﻢﻋﺪﺕ DDR2 533/667/800/1066 ﺔﻌﺳ

ﺖﻳﺎﺑ 256 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻡ /512 ﺎﺠﻴﺝﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺝ 1و/2و/4و ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻡ

*DDR2 DIMM-Steckplätze

Jeder DIMM unterstützt 256MB/512MB/1GB/2GB/4GB DDR2 533/667/

800/1066

*Fentes DDR2 DIMM

Chaque DIMM prend en charge des DDR2 533/667/800/1066 de

256Mo/ 512Mo/1Go/2Go/4Go

*Alloggi DIMM DDR2

Ciascun DIMM supporta DDR2 533/667/800/1066 256MB/512MB/1GB/

2GB/4GB

*Ranuras DIMM DDR2

Cada DIMM admite DDR2 533/667/800/1066 de 256MB/512MB/1GB/

2GB/4GB

*Ranhuras DIMM DDR2

Cada módulo DIMM suporta uma memória DDR2 533/667/800/1066 de

256MB/512MB/1GB/2GB/4GB

*Gniazda DDR2 DIMM

Każde gniazdo DIMM obsługuje moduły 256MB/512MB/1GB/2GB/4GB

DDR2 533/667/800/1066

*Слоты DDR2 DIMM

Каждый модуль DIMM поддерживает 256МБ/512МБ/1ГБ/2ГБ/4ГБ

DDR2 533/667/800/1066

*DDR2 DIMMスロット

各DIMMは 256MB/512MB/1GB/2GB/4GB DDR2 533/667/800/1066をサ

ポート

DDR2 DIMM Slots : Each DIMM supports

256MB/512MB/1GB/2GB/4GB

DDR2 533/667/800 & 1066(by AM2+ CPU)

ﻲﻡﺎﻡﻷا تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻡ*

1 Mic Left in

2 Ground

3 Mic Right in

4 GPIO

5 Right line in

6 Jack Sense

7 Front Sense

8 Key

9 Left line in

10 Jack Sense

*Front-Audioanschluss

*Connecteur Audio du panneau avant

*Connettore audio frontale

*Conector de sonido frontal

*Conector de áudio frontal

*Przednie złącze audio

*Входной звуковой разъём

*フロントオーディオコネクタ

Front Audio Connector

*Unterstützt High-Definition Audio / 5.1-Kanal-Audioausgabe

*Prise en charge de l’audio haute définition / Sortie audio à 5.1

voies

*Supporto audio High-Definition (HD) / Uscita audio 5.1 canali

*Soporte de sonido de Alta Definición / Salida de sonido de 5.1

canales

*Suporta a especificação High-Definition Audio / Saída de áudio

de 5.1 canais

*Obsługa High-Definition Audio / 5.1 kanałowe wyjście audio

*Звуковая поддержка High-Definition / 5.1канальный звуковой

выход

*ハイデフィニションオーディオのサポート / 5.1 チャンネルオ

ーディオアウト

تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻟ تاﻮﻨﻗ 5.1 /ﻦﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺕ ﻢﻋﺪﺕ*

5.1-Channels HD Audio

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻡ ﺔﻠﺹو*

System Fan Header

*System-Lüfter-Sockel

*Embase de ventilateur système

*Collettore ventolina sistema

*Cabecera de ventilador de sistema

*Conector da ventoinha do sistema

*Złącze główkowe wentylatora

systemowego

*Контактирующее приспособление

вентилятора системы

*システムファンヘッダ

1 Ground

2 +12V

3 FAN RPM rate sense

ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺬﻔﻨﻡ*

*Fronttafelanschluss

*Connecteur du panneau avant

*Connettore pannello frontale

*Conector de panel frontal

*Conector do painel frontal

*Złącze panela przedniego

*Разъём на лицевой панели

*フロントパネルコネクタ

Front Panel Connector

8 16

Power LED

On/Off

Reset

HDD LED

Speaker

USB 2.0ﺬﻔﻨﻡ*

USB 2.0 Connectors

*USB 2.0-Anschluss

*Connecteur USB 2.0

*Connettore USB 2.0

*USB 2.0-разъём

*USB 2.0コネクタ

*Conector USB 2.0

*Złącze USB 2.0

CMOS ﺢﺴﻡ ﺔﻠﺹو*

*“CMOS löschen”-Sockel

*Embase d’effacement CMOS

*Collettore cancellazione CMOS

*Cabecera de borrado de CMOS

*Conector para limpeza do CMOS

*Złącze główkowe kasowania CMOS

*Открытое контактирующее

приспособление CMOS

*CMOSクリアヘッダ

Clear CMOS Header

Pin 1-2 Close:

Normal Operation

(default)

Pin 2-3 Close:

Clear CMOS data

PCI ﺔﺤﺘﻓ*

PCI Slots

*PCI-Steckplatz

*Fente PCI

*Alloggio PCI

*Слот PCI

*PCIスロット

*Ranura PCI

*Ranhura PCI

*Gniazdo PCI

IDEﺬﻔﻨﻡ*

IDE Connector

*IDE-Anschluss

*Connecteur IDE

*Connettore IDE

*Разъём IDE

*IDEコネクタ

*Conector IDE

*Złącze IDE

ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻡ ﺔﻠﺹو*

CPU Fan Header

*CPU-Lüfter-Sockel

*Embase de ventilateur UC

*Collettore ventolina CPU

*Cabecera de ventilador de CPU

*Conector da ventoinha da CPU

*Złącze główkowe wentylatora

procesora

*Контактирующее приспособление

вентилятора центрального процессора

*CPUファンヘッダ

1 Ground

2 +12V

3 FAN RPM rate

sense

4 Smart Fan Control

ﺲﺒﻘﻡ AM2+*

تﺎﺠﻟﺎﻌﻡAMD Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 x2/Sempron/Phenom

*Sockel AM2+

AMD Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 x2/Sempron/Phenom Prozessoren

*Socket AM2+

Processeurs AMD Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 x2/Sempron/Phenom

*Socket AM2+

Processori AMD Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 x2/Sempron/Phenom

*Conector AM2+

Procesadores AMD Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 x2/Sempron/Phenom

*Socket AM2+

Processadores AMD Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 x2/Sempron/Phenom

*Socket AM2+

AMD Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 x2/Sempron/Phenom Procesory

*Гнездо AM2+

Процессоры AMD Athlon 64/Athlon 64 FX/Althlon 64 X2/Sempron/Phenom

Socket AM2+ for

AMD Sempron / Athlon 64 / Athlon 64 FX /

Althlon 64 X2 / Phenom Processor

FSB: Up to 5.2GT/s Bandwidth

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا جﺮﺥ/ﻞﺥد ﺬﻓﺎﻨﻡ*

*Rückseiten-E/A

*E/S du panneau arrière

*I/O pannello posteriore

*Panel trasero de E/S

Back Panel I/O Connectors

*Entradas/Saídas no painel traseiro

*Back Panel I/O

*Задняя панель средств ввода-

вывода

*背面パネルI/O

PS/2

Mouse

PS/2

Keyboard

USBX2

10/100 Mbps LAN

VGA

Line In/

Surround

Line Out

Mic In 1/

Bass/ Center

DVI-D

S/PDIFجﺮﺥ ﺬﻔﻨﻡ*

*S/PDIF-Ausgangsanschluss

*Connecteur de sortie S/PDIF

*Connettore output SPDIF

*Conector de salida S/PDIF

*Conector de saída S/PDIF

*Złącze wyjścia S/PDIF

*Разъём вывода для S/PDIF

*S/PDIFアウトコネクタ

S/PDIF-OUT Connector

1 +5V

2 SPDIF_OUT

3 Ground

Printer Port Connector

*Conector da para impressora

*Złącze Port drukarki

*プリンタポートコネクタ

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺬﻔﻨﻡ*

*Druckeranschluss Anschluss

*Connecteur de Port d’imprimante

*Connettore Porta stampante

*Conector Puerto de impresora

*Разъём Порт подключения принтера

ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺬﻔﻨﻡ*

Serial Port Connector

*Serieller Anschluss

*Connecteur de Port série

*Connettore Porta seriale

*Conector Puerto serie

*Conector da Porta série

*Złącze Port szeregowy

*Разъём Последовательный порт *シリアルポートコネクタ

ﺔﻥﺮﻡ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻡ ﺬﻔﻨﻡ*

Floppy Disk Drive Connector

*Diskettenlaufwerkanschluss

*Connecteur de disquette

*Connettore floppy

*Conector disco flexible

*Conector da unidade de disquetes

*Złącze napędu dyskietek

*Разъём НГМД

*フロッピーコネクタ

PCI Express Gen2 x16ﺔﺤﺘﻓ*

PCI-Express Gen2 x16 Slot

*PCI Express Gen2 x16-Steckplatz

*Fente PCI Express Gen2 x16

*Alloggio PCI Express Gen2 x16

*Ranura PCI express Gen2 x16

*Ranhura PCI Express Gen2 x16

*Gniazdo PCI Express Gen2 x16

*Слот PCI Express Gen2 x16

*PCI Express Gen2 x16スロット

SATA ﺬﻔﻨﻡ*

SATA Connectors

*SATA-Anschluss

*Connecteur SATA

*Connettore SATA

*Разъём SATA

*SATAコネクタ

*Conector SATA

*Złącze SATA

(سﻮﺑد24)ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺬﻔﻨﻡ*

*Stromanschluss(24-polig)

*Connecteur d’alimentation

(24 broches)

*Connettore alimentazione(24 pin)

*Conector de alimentación

(24 patillas)

*Conector de alimentação

(24 pinos)

*Złącze zasilania (24 pinowe)

*Разъем питания (24 вывод)

*電源コネクタ(24ピン)

Power Connector (24pin)

GeForce 8100 ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ*

*NB Chipsatz: GeForce 8100

*NB Conjunto de chips: GeForce 8100

*Набор микросхем: GeForce 8100

*チップセット: GeForce 8100

NB Chipset : GeForce 8100