Справочник Пользователя для Behringer EUROPOWER Amplifier with ATR EP2000
ENGLISH
EUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual
2
Important Safety Instruction
Caution
*
This symbol, wherever it appears, alerts you to the
presence of uninsulated dangerous voltage inside the
enclosure - voltage that may be sufficient to constitute
a risk of shock.
presence of uninsulated dangerous voltage inside the
enclosure - voltage that may be sufficient to constitute
a risk of shock.
Caution
!
This symbol, wherever it appears, alerts you to
important operating and maintenance instructions in the
accompanying literature. Please read the manual.
important operating and maintenance instructions in the
accompanying literature. Please read the manual.
Caution
!
To reduce the risk of electric shock, do not remove the top
◊
cover (or the rear section). No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
Refer servicing to qualified personnel.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
◊
this appliance to rain and moisture. The apparatus shall
not be exposed to dripping or splashing liquids and no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on
the apparatus.
These service instructions are for use by qualified service
not be exposed to dripping or splashing liquids and no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on
the apparatus.
These service instructions are for use by qualified service
◊
personnel only. To reduce the risk of electric shock do not
perform any servicing other than that contained in the
operation instructions. Repairs have to be performed by
qualified service personnel.
We would like to bring your attention to the fact that
perform any servicing other than that contained in the
operation instructions. Repairs have to be performed by
qualified service personnel.
We would like to bring your attention to the fact that
◊
extremely loud sound levels may damage your hearing as
well as your loudspeakers. Please lower both GAIN controls
leftwards before powering up the unit. Be sure to keep the
volume at an appropriate level.
Ventilation: The appliance should be situated so that its
well as your loudspeakers. Please lower both GAIN controls
leftwards before powering up the unit. Be sure to keep the
volume at an appropriate level.
Ventilation: The appliance should be situated so that its
◊
location or position does not interfere with its proper ven-
tilation. For example, the appliance should not be situated
on a bed, sofa rug, or similar surface that may block the
ventilation openings: or placed in a built-in installation,
such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of
air through the ventilation openings.
tilation. For example, the appliance should not be situated
on a bed, sofa rug, or similar surface that may block the
ventilation openings: or placed in a built-in installation,
such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of
air through the ventilation openings.
Caution
!
Read these instructions.
{1}.
Keep these instructions.
{2}.
Heed all warnings.
{3}.
Follow all instructions.
{4}.
Do not use this apparatus near water.
{5}.
Clean only with dry cloth.
{6}.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manu-
{7}.
facturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
{8}.
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
{9}.
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-
type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
[10].
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer
from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer
[11].
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
[12].
specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or
apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or
[13].
when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
[14].
the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
The apparatus shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective
plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
The apparatus shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective
[15].
earthing connection.
Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect
Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect
[16].
device, the disconnect device shall remain readily operable.