Справочник Пользователя для BEA WebLogic Server

Message Catalog Formats

Internationalization Guide

2-9

Log Message Catalog Example

The following example shows a log message catalog,

MyUtilLog.xml

, with one log

message.

Listing 2-2 Example of a Log Message Catalog

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE message_catalog PUBLIC "weblogic-message-catalog-dtd"
"

http://www.bea.com/servers/wls700/dtd/

msgcat.dtd">

<message_catalog
  l10n_package="programs.utils"
  i18n_package="programs.utils"
  subsystem="MYUTIL"

Element

Parent
Element

Required/
Optional

Description

messagebody

log_message

Required

A string containing a short description for this
message. This element may contain zero or more
placeholders,

{n}

that are replaced by the

appropriate argument when the log message is
localized.

messagedetail

log_message

Required

A string containing a detailed description of the
event. This element may contain zero or more
placeholders,

{n}

that are replaced by the

appropriate argument when the log message is
localized.

cause

log_message

Required

A string describing the root cause of the problem.
This element may contain zero or more
placeholders,

{n}

that are replaced by the

appropriate argument when the log message is
localized.

action

log_message

Required

A string describing the recommended resolution.
This element may contain zero or more
placeholders, {n} that are replaced by the
appropriate argument when the log message is
localized.