Справочник Пользователя для Windsor 10080220
GROUNDING INSTRUCTIONS
NOTE: In Canada, the use of a temporary adaptor is not
permitted by the Canadian Electrical Code
permitted by the Canadian Electrical Code
PROPER GROUNDING
Metal Screw
Adaptor
Grounded Outlet Box
Fig. A
Fig. B
Fig. C
Tab For Grounding Screw
Grounded
Outlet
Grounding Pin
Adaptor
THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE ONLY.
ELECTRICAL:
In the USA this machine operates on a standard 15
amp 115V, 60 hz, A.C. power circuit . The amp,
hertz, and voltage are listed on the data label found
on each machine. Using voltages above or below
those indicated on the data label will cause serious
damage to the motors.
GROUNDING INSTRUCTIONS:
This appliance must be grounded. If it should
malfunction or break down, grounding provides a path
of least resistance for electric current to reduce the
risk of electric shock. This appliance is equipped with
a cord having an equipment-grounding conductor and
grounding plug. The plug must be inserted into an
appropriate outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes and
ordinances.
This appliance is for use on a nominal 115-volt circuit,
and has a grounded plug that looks like the plug in
“Fig. A”. A temporary adaptor that looks like the
adaptor in “Fig . C” may be used to connect this plug
to a 2-pole receptacle as shown in “Fig. B”, if a
properly grounded outlet is not available. The
temporary adaptor should be used only until a
properly grounded outlet (Fig. A) can be installed by a
qualified electrician. The green colored rigid ear, lug,
or the like extending from the adaptor must be
connected to a permanent ground such as a properly
grounded outlet box cover. Whenever the adaptor is
used, it must be held in place by a metal screw.
ELECTRICAL:
In the USA this machine operates on a standard 15
amp 115V, 60 hz, A.C. power circuit . The amp,
hertz, and voltage are listed on the data label found
on each machine. Using voltages above or below
those indicated on the data label will cause serious
damage to the motors.
GROUNDING INSTRUCTIONS:
This appliance must be grounded. If it should
malfunction or break down, grounding provides a path
of least resistance for electric current to reduce the
risk of electric shock. This appliance is equipped with
a cord having an equipment-grounding conductor and
grounding plug. The plug must be inserted into an
appropriate outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes and
ordinances.
This appliance is for use on a nominal 115-volt circuit,
and has a grounded plug that looks like the plug in
“Fig. A”. A temporary adaptor that looks like the
adaptor in “Fig . C” may be used to connect this plug
to a 2-pole receptacle as shown in “Fig. B”, if a
properly grounded outlet is not available. The
temporary adaptor should be used only until a
properly grounded outlet (Fig. A) can be installed by a
qualified electrician. The green colored rigid ear, lug,
or the like extending from the adaptor must be
connected to a permanent ground such as a properly
grounded outlet box cover. Whenever the adaptor is
used, it must be held in place by a metal screw.
WARNING:
!
Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in a risk of electric shock. Check
with a qualified electrician or service person if you are
in doubt as to whether the outlet is properly
grounded. Do not modify the plug provided with the
appliance - if it will not fit the outlet, have a proper
outlet installed by a qualified electrician.
conductor can result in a risk of electric shock. Check
with a qualified electrician or service person if you are
in doubt as to whether the outlet is properly
grounded. Do not modify the plug provided with the
appliance - if it will not fit the outlet, have a proper
outlet installed by a qualified electrician.
CADET 86038220 03/16/07
2-3