Справочник Пользователя для Whirlpool GY395LXGB0

Ne pas obstruer l’évent du four durant le programme 
d’autonettoyage. L’air doit pouvoir circuler librement. Voir la 
section “Évents du four”.

Ne pas nettoyer, frotter, endommager ou déplacer le joint 
d'étanchéité de la porte du four. Le joint de la porte est essentiel 
pour une bonne étanchéité.

■

Sortir la lèchefrite, la grille et les ustensiles de cuisson du four 
et, sur certains modèles, la sonde thermométrique. 

■

Enlever tout papier d’aluminium du four qui risquerait de 
brûler ou de fondre et d’endommager le four. 

■

Sortir les grilles du four pour les garder brillantes et pour 
qu’elles glissent facilement. Voir la section “Nettoyage 
général” pour plus de renseignements.

■

Nettoyer manuellement la bordure interne de la porte et une 
zone de 1 ½ po (3,8 cm) sur le pourtour du cadre de la cavité 
du four, en prenant soin de ne pas déplacer ni plier le joint 
d’étanchéité. Cette section ne devient pas assez chaude au 
cours du programme d’autonettoyage pour pouvoir éliminer 
la saleté. Ne pas laisser de l'eau, un nettoyant, etc. pénétrer 
dans les fentes sur le cadre de la porte. Nettoyer avec un 
chiffon humide.

■

Essuyer toute saleté restante afin de réduire la fumée et éviter 
des dommages. À des températures élevées, les aliments 
réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut causer de 
légères taches blanches, des taches intenses ou des piqûres. 
Ceci n’affectera pas la performance de cuisson.

■

Enlever les articles de plastique de la table de cuisson car ils 
peuvent fondre.

■

Vider complètement le tiroir de rangement.

IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine 
sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une 
perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons 
saccadés.

Le programme d’autonettoyage utilise des températures très 
élevées, en brûlant les saletés pour les réduire en cendre. 

Le four est réglé pour un programme d’autonettoyage de 3

 h 

30 minutes, mais le temps peut être changé. Les durées de 
nettoyage suggérées sont de 2 h 30 minutes pour des saletés 
légères et entre 3

 h 30 minutes jusqu’à 4 h 30 minutes pour des 

saletés moyennes à abondantes. 

Lorsque le four s’est complètement refroidi, retirer la cendre avec 
un chiffon humide. Ne pas essuyer les surfaces internes avant 
que le four ne se soit complètement refroidi. L’application d’un 
chiffon humide sur le hublot de la porte interne avant qu’il ne se 
soit complètement refroidi risque de causer le bris du verre.

La lampe du four ne fonctionnera pas durant le programme 
d’autonettoyage.

Sur les modèles canadiens, les éléments à la surface ne 
fonctionnent pas durant le programme d'autonettoyage.

Avant l’autonettoyage, s’assurer que la porte est complètement 
fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne 
commencera pas. 

1. Appuyer sur CLEAN (nettoyage).

Appuyer sur les touches (boutons) des heures et minutes 
pour établir une durée de nettoyage autre que 3

 h 30 minutes. 

On peut choisir une durée entre 2½ et 4½ heures. Les 
30 dernières minutes du programme d’autonettoyage sont 
une période de refroidissement. 

2. Appuyer sur START (mise en marche).

La porte se verrouillera automatiquement et “DOOR 
LOCKED” (porte verrouillée) ou “LOCKED” (verrouillée), et 
l’heure de mise en marche apparaîtront sur l’afficheur du four.  
La porte ne se déverrouillera pas avant que le four soit 
refroidi.

Lorsque le programme est terminé et que le four se refroidit, 
“End” (fin) apparaîtra sur l’afficheur du four et “DOOR 
LOCKED” (porte verrouillée) ou “LOCKED” (verrouillée) 
s’effacera.

3. Appuyer sur n’importe quelle touche ou ouvrir la porte du four 

pour effacer l’affichage du four.

Avant de différer la mise en marche de l’autonettoyage, s’assurer 
que l’horloge est réglée à l’heure exacte. Voir la section 
“Horloge”. S’assurer également que la porte est complètement 
fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne 
commencera pas.

1. Appuyer sur CLEAN (nettoyage).

Appuyer sur les touches (boutons) des heures et minutes 
pour établir une durée de nettoyage autre que 3

 h 30 minutes. 

On peut choisir une durée entre 2½ et 4½ heures. Les 
30 dernières minutes du programme d’autonettoyage sont 
une période de refroidissement. 

2. Appuyer sur DELAY (délai).

3. Régler l’heure de mise en marche.

Appuyer sur les touches (boutons) “vers le haut” ou “vers le 
bas” jusqu’à ce que l’heure exacte apparaisse sur l’afficheur. 
Le four déterminera automatiquement l’heure d’arrêt en 
ajoutant la durée de nettoyage réglée à l’heure de mise en 
marche.

4. Appuyer sur START (mise en marche). 

Lorsque l’heure de mise en marche est atteinte, le four 
s’allume automatiquement.

Lorsque le programme est terminé et que le four est refroidi, 
“End” (fin) apparaîtra sur l’afficheur du four et “DOOR 
LOCKED” (porte verrouillée) ou “LOCKED” (verrouillée) 
s’effacera.

5. Appuyer sur OFF (arrêt) pour effacer l’affichage du four.

Appuyer sur OFF (arrêt). Si la température du four est trop élevée, 
la porte demeure verrouillée. Elle ne se déverrouillera pas avant 
que le four soit refroidi.

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les 
commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson 
sont froids. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des 
produits de nettoyage.

Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont 
recommandés à moins d'indication contraire.

SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ
(sur certains modèles)

Les renversements d’aliments contenant des acides, tels que 
vinaigre et tomates, devraient être nettoyés dès que tout 
l’appareil est refroidi. Ces renversements peuvent affecter 
le fini.