Справочник Пользователя для Red Hat Version4.1

Chapter 2, Setting Up the Gateway 17

HTTP Server Configuration

The HTTP server uses Name Translation mapping to translate a virtual path 
provided by a gateway client to a physical path used by an HTTP server. This 
Name Translation mapping specifies the gateway’s HTML directory. The 
gateway’s CGIs use this information to output the correct URL (HTTP 
redirection). In release 4.0 of the gateway, the NameTrans mapping is specified 
in the gateway’s .conf file using the gwnametrans parameter.In release 3.x, the 
NameTrans mappings are hard-coded (the binary files stored in /dsgw/bin are 
mapped to /dshtml and the HTML files stored in /dsgw/html are mapped to /
ds).

In release 4.0, Directory Express and the default gateway are set to the root 
suffix specified during Directory Server installation. This suffix specifies the DN 
for the LDAP database and represents a root in the directory tree (for example, 
o=airius.com). Multiple gateways can be set up on an HTTP server that provide 
access to directory entries that correspond to this root suffix.

When the Directory Server’s suffix changes, it is necessary to run the 
updatedsgw script manually in order to propagate the change to all gateway 
instances.