Справочник Пользователя для Kolcraft G03S 9/08
3
ADVERTENCIA
Para prevenir a los niños contra heridas graves o muerte debido a
caídas o estrangulación con las correas. La seguridad de su niño
depende de usted. No se puede asegurar el uso apropiado del
columpio a menos que usted siga estas instrucciones. NO USE EL
COLUMPIO HASTA QUE USTED HAYA LEIDO Y COMPRENDIDO
ESTAS INSTRUCCIONES.
caídas o estrangulación con las correas. La seguridad de su niño
depende de usted. No se puede asegurar el uso apropiado del
columpio a menos que usted siga estas instrucciones. NO USE EL
COLUMPIO HASTA QUE USTED HAYA LEIDO Y COMPRENDIDO
ESTAS INSTRUCCIONES.
IIN
NF
FO
OR
RM
MA
AC
CIIÓ
ÓN
N IIM
MP
PO
OR
RT
TA
AN
NT
TE
E D
DE
E S
SE
EG
GU
UR
RIID
DA
AD
D::
C
Có
óm
mo
o m
ma
an
ntte
en
ne
err a
a ssu
u n
niiñ
ño
o sse
eg
gu
urro
o m
miie
en
nttrra
ass u
ussa
a e
esstte
e p
prro
od
du
ucctto
o
• P
PR
RE
EC
CA
AU
UC
CIIÓ
ÓN
N:: Requiere ensamblado sólo por un adulto.
• N
NU
UN
NC
CA
A D
DE
EJJE
E A
A S
SU
U N
NIIÑ
ÑO
O S
SO
OL
LO
O E
EN
N E
EL
L C
CO
OL
LU
UM
MP
PIIO
O. Accidentes
pueden ocurrir de repente mientras se encuentre de espaldas.
Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras
esté en el columpio, aun si está durmiendo.
• S
SIIE
EM
MP
PR
RE
E use el sistema de seguridad provisto para evitar
que su niño se pare en el columpio o se caiga.
• Use sólo en posición reclinada hasta que el niño pueda
mantener su cabeza erguida sin ayuda.
• Descontinúe el uso del columpio si el niño se intenta salir o sea
demasiado activo para usarlo seguramente o cuando pese
11 kilos (25 libras).
11 kilos (25 libras).
• N
NO
O suba o baje el asiento, doble o mueva el columpio mientras
el niño esté en él.
• Peligro de estrangulamiento:
• N
NO
O ponga objetos con cintas alrededor del cuello del niño
(capuchas con cordones, listones sonajeros, etc.)
• N
NO
O ponga cintas suspendidas sobre el columpio o sujete
juguetes con cordones.
• N
NO
O ponga el columpio cerca de persianas, teléfonos, cortinas
o cualquier objeto con cordones.
• N
NO
O levante el columpio por la bandeja.
• Asegure las patas del columpio en su sitio antes de usarlo y
únicamente sobre superficies planas.
• N
NO
O p
pe
errm
miitta
a que otros niños jueguen cerca del columpio cuando
se encuentre en uso.
• N
NO
O use el columpio sin la cubierta del asiento.
• Este producto no es para usos comerciales.