Справочник Пользователя для Ingenico 8550
9
2 Use
In this section, we assume that the terminal has been installed (battery fully charged) and
initialized (see the user guide for the application installed on the terminal).
initialized (see the user guide for the application installed on the terminal).
2.1 Card reading
Magnetic stripe card
The card can be read either from bottom to top or from
top to bottom, with the stripe facing the terminal.
A smooth swipe will ensure the card is read correctly.
The card can be read either from bottom to top or from
top to bottom, with the stripe facing the terminal.
A smooth swipe will ensure the card is read correctly.
Smart card
Insert the card horizontally with the metal chip facing upwards and leave in position
throughout the transaction.
Insert the card horizontally with the metal chip facing upwards and leave in position
throughout the transaction.