Справочник Пользователя для Eden Brand Eden Brand, a Division of Homewares Pty Limited Electric Heater US 1000
14
Instrucciones Importantes
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR
1) La parrilla del calentador podría estar caliente cuando el calentador está en
funcionmiento. A pesar de que el calentador posee una capa de protección al
tacto, para evitar quemaduras no toque superficies calientes. Si se
proporcionan, utilizar asas al mover el calentador. Evitar materiales
combustibles como muebles, cojines, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al
menos a 3 pies (0.9m) de la parte frontal del calentador y manténgalos
alejados de la parte lateral y posterior.
tacto, para evitar quemaduras no toque superficies calientes. Si se
proporcionan, utilizar asas al mover el calentador. Evitar materiales
combustibles como muebles, cojines, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al
menos a 3 pies (0.9m) de la parte frontal del calentador y manténgalos
alejados de la parte lateral y posterior.
2) Gran precaución es necesaria cuando el calentador se utiliza cerca de niños o
es operado por niños o personas inválidas y cuando el calentador se deja en
funcionamiento y desatendido.
funcionamiento y desatendido.
3) Siempre desenchufar el calentador sino se utiliza.
4) No ponga en funcionamiento cualquier calentador con enchufe o cordón
eléctrico en malas condiciones, en caso de mal funcionamiento, o si se ha
caído o dañado de alguna manera. Devolver el calentador para ser examinado
o reparado sólo a lugares de servicio autorizados.
caído o dañado de alguna manera. Devolver el calentador para ser examinado
o reparado sólo a lugares de servicio autorizados.
5) No utilizar el calentador en espacios abiertos o para calentar áreas de
construcción.
6) El calentador no está pensado para ser utilizado en baños, áreas de limpiar ropa
y habitaciones similares, áreas con agua, ducha o piscinas. Nunca poner el
calentador donde se pueda caer a un baño u otro tipo de contenedor de agua.
calentador donde se pueda caer a un baño u otro tipo de contenedor de agua.
7) No ponga el cordón eléctrico bajo moqueta. No tape el cordón eléctrico con
alfombras o similares. Intente poner el cordón eléctrico en áreas de poco
tráfico donde pueda evitar caídas.
tráfico donde pueda evitar caídas.
8) Para desconectar el calentador, primero apáguelo y luego desenchúfelo.
9) No enchufe el calentador a otro cable o adaptador como cable de extension,
toma de tierra o protector eléctrico. Encufe el calentador sólo a un receptáculo
de 3 salidas de 110 voltios o superior.
de 3 salidas de 110 voltios o superior.
10) No introduzca o deje pasar objetos extraños en las aperturas del calentador ya
que pueden producir choque eléctrico, fuego o daño al aparato.
11) Para prevenir un posible fuego no bloquee las salidas de aire o escapes. No lo
utilice en superficies blandas como camas donde salidas de aire pueden ser
bloqueadas.
bloqueadas.
12) No bloquee la parte frontal ni lateral del calentador.
13) No ponga nada justo enfrente del calentador.
14) No fuerce el filtro a secarse con métodos alternativos al realizar su
mantenimiento ya que puede dañarlo.
Pour vous assurer d’obtenir un rendement optimal de votre appareil de chauffage
portable, veuillez d’abord lire attentivement ce guide d’utilisation et le conserver en
cas de besoin dans l’avenir. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez
appeler le 1-800-839-0966.
portable, veuillez d’abord lire attentivement ce guide d’utilisation et le conserver en
cas de besoin dans l’avenir. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez
appeler le 1-800-839-0966.
Merci d’avoir acheté l’EdenPURE
®
US 1000
Appareil de chauffage Portable Infrarouge à Quartz.
GUIDE D’UTILISATION ET DE
GARANTIE
MODÈLE US 1000
IMPORTANT
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
Le numéro 1 mondial des produits conçus pour un
environnement sain et confortable-le Jardin d’Eden chez vous.