Справочник Пользователя для Arcam T32

Vor der Sendersuche stellen Sie sicher, dass sich der T32 

im entsprechenden Modus befindet, indem Sie auf die 

Taste 5 bzw. 6 auf der Gerätevorderseite (oder M auf 

der Fernbedienung) drücken, bis „MW“ oder „UKW“ 

angezeigt wird.
Es gibt zwei Methoden zur Suche nach analogen (MW/

UKW) Sendern:

<

  Wenn Sie die Sendefrequenz des gewünschten 

Senders kennen, drehen Sie den Steuerdrehknopf 

auf der Gerätevorderseite, bis die gewünschte 

Frequenz angezeigt wird. Sie sollten dann den 

gewünschten Radiosender hören.

<

  Sie können auch die Tasten 

D

 oder 

E

 auf der 

Fernbedienung gedrückt halten. Nach einer 

Verzögerung von einer Sekunde sucht der T32 

nach dem nächsten verfügbaren Sender. Sobald 

der T32 einen Sender mit einem entsprechend 

starken Signal gefunden hat, beendet der T32 

seinen Suchlauf, spielt den Sender und zeigt die 

Informationen zum Sender.

Wenn kein Sender empfangen werden kann, bietet Ihre 

Antenne kein entsprechendes Signal. Wenden Sie sich 

an Ihren Arcam-Händler für weitere Informationen 

oder Empfehlungen.

Radio Data 

System (RDS bzw. RBDS in den USA) ist ein 

Kommunikationsprotokoll zum Senden von kleinen 

Mengen digitaler Informationen über UKW-Rundfunk. 

RDS standardisiert verschiedene Arten übertragener 

Informationen wie Sendererkennung. 
Zum Ein- oder Ausschalten dieser Funktion drücken Sie 

Menu und navigieren Sie auf FM-Setup:

FM Setup 

RDS Text Enabled

Verwenden Sie den Steuerdrehknopf (oder 

D

 und 

E

 auf der Fernbedienung), um zwischen „RDS Text 

Enabled“ (RDS-Text aktiviert) und „RDS Text Disabled“ 

(RDS-Text deaktiviert) zu wechseln.
Beachten Sie, dass nicht alle Sender RDS-Informationen 

übertragen.

In manchen schwachen Signalgebieten kann es von 

Vorteil sein, den UKW-Tuner auf Monoausgabe 

umzuschalten, da Mono eine weit geringere Signalstärke 

für akzeptable Resultate benötigt.
Drücken Sie MENU und navigieren Sie auf „FM Mode“ 

(UKW-Modus), danach drehen Sie den Steuerknopf 

(oder D oder E auf der Fernbedienung), bis „Mono“ 

angezeigt wird.

FM Mode 

Mono

Wenn die Signalstärke in Ihrem Gebiet entsprechend ist, 

lassen Sie diese Einstellung auf „Stereo“. 
Beachten Sie, dass MW-Übertragungen nur Mono verfügbar 

sind.

(falls eingebaut)
Bei der ersten Verwendung des DAB-Empfängers 

sollten Sie eine Suche nach den verfügbaren Sendern in 

Ihrem Gebiet durchführen. Es kann sinnvoll sein, diese 

Suche periodisch zu wiederholen, um neue Sender zu 

finden, oder wenn Sie den Empfänger auf ein anderes 

Sendegebiet umstellen.
Wenn Sie zum ersten Mal in den DAB-Modus 

wechseln, fordert Sie der T32 automatisch zur Suche 

nach Stationen auf. Um eine erneute Suche manuell zu 

veranlassen, drücken Sie U und wählen Sie:

DAB Setup

Scan for stations?

Um mit der Suche zu beginnen, drücken Sie auf der 

Gerätevorderseite oder der Fernbedienung 

. Die 

aktuelle Suchfrequenz wird in der Anzeige dargestellt, 

während die Suche fortfährt. Eine komplette Suche kann 

bis zu drei Minuten dauern. Sie können eine begonnene 

Suche nicht unterbrechen.
Wenn bei der Suche kein Service gefunden wurde, 

ist entweder Ihre Antenne nicht entsprechend 

oder Sie befinden sich außerhalb eines DAB-

Übertragungsgebiets. Wenden Sie sich an Ihren Arcam-

Händler für weitere Informationen oder Empfehlungen.

Drehen Sie zum Wechseln durch die verfügbaren Sender 

den Steuerdrehknopf (oder drücken Sie 

D

 oder 

E

 auf 

der Fernbedienung), und wählen Sie den gewünschten 

Sender aus. Drücken Sie zur Wiedergabe des gewählten 

Senders innerhalb der Zeitsperre auf O auf der 

Fernbedienung oder 

 auf der Gerätevorderseite.

Sobald Sie Ihre bevorzugten DAB-Sender als Presets 

eingestellt haben (siehe Seite 13), können Sie diese auch 

rasch über nummerierte Presets aufrufen. 

Unter normalen Umständen müssen Sie keine 

Radiostationen vom T32 löschen. Wenn Sie aber in 

ein anderes Sendegebiet ziehen oder ein Sender die 

Übertragung einstellt, werden unter Umständen Sender 

angezeigt, die nicht mehr empfangen werden können.
Einzelne Sender können nicht gelöscht werden. Zum 

Löschen von nicht mehr empfangenen Sendern aus der 

Auswahlsaufstellung drücken Sie zuerst die U-Taste. 

Drehen Sie das Navigationssteuerrad, bis Folgendes auf 

der Anzeige erscheint:

DAB Setup

Erase station list?

Drücken Sie O auf der Fernbedienung oder OK auf der 

Gerätevorderseite, um alle Servicedienste zu löschen.
Nach einem Löschdurchgang sollten Sie immer nach 

verfügbaren Sendern (wie oben beschrieben) suchen, 

andernfalls ist kein DAB-Radiosender zur Auswahl 

verfügbar.