Справочник Пользователя для Braun CC20

Please do not dispose of the 

product in the household 

waste at the end of its useful 

life. Disposal can take place 

at a Braun Service Centre or 

at appropriate collection 

points provided in your 

country.

Avec le Lady Braun Epilette 2, l’épi- 

lation devient simple, hygiénique, 

avec un effet durable. Le système 

perfectionné avec cuve à deux 

niveaux fournit un flux constant de 

cire pure : aucune pause n’est 

nécessaire pendant l’utilisation, 

permettant ainsi une épilation à cire 

chaude encore plus rapide et mieux 

adaptée.

La température de la cire peut être 

modifiée à tout moment et le 

thermostat la maintient au niveau 

désiré acceptable pour la peau que 

vous utilisiez une cire normale ou 

une cire basse température.

Cet appareil est uniquement destiné 

à réchauffer de la cire à épiler et doit 

être utilisé exclusivement à cet effet. 

Ne branchez l’appareil que sur une 

installation munie d’une prise de 

terre. Placez l’appareil exclusivement 

sur surface sèche. Ne pas plonger 

dans l’eau. Ne mettez l’appareil en 

service que s’il contient déjà la cire à 

épiler.

Veillez à toujours tenir l’appareil hors 

de portée des enfants. Ne branchez 

l’appareil que sur prise de terre. Ne 

retirez pas le filtre quand l’appareil 

est froid.

En cas de mauvais fonctionnement, 

débranchez l’appareil et portez-le à 

un point-service Braun.

Nous recommandons de placer  

200 g de cire au moins avant 

utilisation de l’appareil.

Tension/concommation : se reporter 

à la plaque signalétique située sous 

l’appareil

Capacité maximale : 850 g

Quantité maximale de cire à utiliser : 

700 g

Cuve d’application (partie basse) : 

contrôle de la température par le 

thermostat

Cuve de filtration (partie haute) : 

température fixe

a) Grande cuve

b) Cure à filtre (amovible pour 

nettoyage)

c) Couvercle

d) Tiroir pour spatules

e) Grattoir pour spatules

f)  200 g de cire cosmétique basse 

température

g) Sélecteur de température

h) Spatule large (pour les jambes)

  Spatule étroite (pour petites 

surfaces/visage)

Crontrôlez tout d’abord que la ten- 

sion de l’appareil correspond bien à 

celle de votre réseau.

Placez la cire (f) dans la cuve à filtre 

(b). Branchez le cordon-secteur sur 

la prise. L’appareil est alors en état 

de fonctionnement.

Votre appareil peut être utilisé avec 

la cire de votre choix qu’il s’agisse 

d’une cire normale ou d’une cire 

basse température. La graduation 

rouge sert au choix d’une tempéra- 

ture acceptable si l’on utilise une cire 

normale. La graduation verte sert 

pour les cires basse température.

Mettez la cire dans la grande cuve et 

placez le sélecteur de température 

(g) en position moyenne pendant 5 

minutes environ. Réglez ensuite le 

sélecteur de température sur 

«minimum». 

Lorsque la cire commence à se 

liquéfier, remuez de temps en  

temps : au bout de 10 minutes, elle 

sera prête à l’emploi. Contrôlez la 

température de la cire en y plongeant 

la spatule. La température est 

correcte si la cire n’est pas trop 

liquide et ne dégoutte pas de la 

spatule (si c’est le cas la cire est  

trop chaude et peut entraîner une 

irritation de la peau). Si la cire est 

trop chaude, ramenez le sélecteur à 

une température plus basse.

Si elle est de consistance encore 

trop pâteuse, augmentez la 

température. Faites un essai sur le 

dos de la main avant d’appliquer la 

cire, pour en tester la température.

Une fois le réglage effectué, l’appa- 

reil maintient constante la tempéra- 

ture choisie tout au long de l’épila- 

tion. La température dans la cuve à 

filtre est fixée indépendamment de 

façon à garantir une fonte et un 

filtrage rapide de la cire.

Mettez la cire dans la grande cuve  

et placez le sélecteur de température 

(g) sur «maximum» pendant  

15 minutes environ. Puis passez  

le sélecteur de température sur 

«minimum». Procédez ensuite selon 

la description ci-dessus («Utilisation 

pour 200 g de cire»).

On obtient de meilleurs résultats 

lorsque les poils dépassent 3 mm. 

Après un bain de soleil prolongé, 

laissez passer au moins 24 heures 

avant d’utiliser le Lady Braun Epilette 

2. La cire doit être appliquée sur une 

peau parfaitement sèche, exempte 

de toute trace de crème ou autre 

produit similaire. Si besoin est, vous 

pouvez utiliser tu talc.

Quand la cire est à la bonne 

température, appliquez-la de haut en 

bas (sens des poils) en une couche 

épaisse, sur une longueur de 15 cm 

et une largeur de 5 cm environ. 

Utilisez à cet effet la plus large 

spatule 1. Soulevet légèrement la 

partie inférieure de la bande. Cela 

vous permettra une meilleure prise 

lors du décollage de la bande. 

N’attendez pas que la cire soit trop 

dure pour décoller la bande. Elle 

sècherait et deviendrait cassante lors 

du décollage. Décollez la bande dès 

que le bout du doigt n’adhère plus à 

la cire quand vous l’y posez.

Décollez alors la bande d’un coup 

sec de bas en haut (dans le sens 

inverse de la pousse de poil).

Procédez ainsi de place en place 

jusqu’à ce que vos jambes soient 

lisses. Au cas où quelques morceaux 

de cire adhéreraient encore à la 

peau, appliquez à nouveau un peu 

de cire, attendez quelques secondes 

puis décollez.

En fin d’opération, appliquez une 

lotion alcoolisée ou un coton imbibé 

d’alcool à 90°. Terminez avec une 

crème hydratante.

Appliquez la cire uniformément à 

l’aide de la petite spatule, de haut  

en bas en commençant par le milieu 

de la surface è épiler (dessus de la 

lèvre supérieure). Laissez refroidir 

légèrement et tirez d’un seul coup de 

l’extérieur vers l’intérieur. Tamponnez 

ensuite le visage avec un tonique et 

appliquez pour finir une bonne 

crème hydratante.
Filtrage continu

Placez les bandes de cire utilisées 

dans la cuve à filtre 2. La cire fondra 

rapidement et passera dans le filtre 

pour se mélanger à la cire de la 

grande cuve.

Important: Remuez toujours 

brièvement la cire avant utilisation.
Nettoyage du filtre

Une fois l’opération terminée, 

garadez l’appareil branché jusqu’à 

ce que toute la cire ait complètement 

fondu dans la cuve à filtre.

Nettoyez ensuite les spatules sur le 

grattoir (e). Retirez la cuve à filtre 3 

4874481_Epilette.indd   4

20.02.2006   15:25:00 Uhr