Справочник Пользователя для Lochinvar Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool Heater 402 - 2072

 Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool 

Service Manual

Installer – Read all instructions, including 
this manual and the Installation and 
Operation Manual, before installing. 

 

Perform steps in the order given.

User – This manual is for use only by a 
qualified heating installer/service technician.  
Refer to the User’s Information Manual for 
your reference.

Have this appliance serviced/inspected by a 
qualified service technician at least annually.

Failure to comply with the above could 
result in severe personal injury, death or 
substantial property damage.

When calling or writing about the appliance 
– Please have the appliance model and serial 
number from the appliance’s rating plate.

Consider piping and installation when 
determining appliance location (see the 
Installation and Operation Manual).

Any claims for damage or shortage in 
shipment must be filed immediately 
against the transportation company by the 
consignee.

 WARNING

• To avoid electric shock, disconnect electrical supply 
  before performing maintenance.
• To avoid severe burns, allow appliance to cool before 
 performing maintenance.

• Do not block flow of combustion or ventilation air to 
 the appliance.
• Should overheating occur or gas supply fail to shut off, 
 do not turn off or disconnect electrical supply to 
  circulator.  Instead, shut off the gas supply at a location 
  external to the appliance.
• Do not use this appliance if any part has been under water.  
 The possible damage to a flooded appliance can be 
 extensive and present numerous safety hazards.  Any 
  appliance that has been under water must be replaced.

• 

Thoroughly flush the system (without appliance 

 connected) to remove sediment.  The high-efficiency 
 heat exchanger can be damaged by build-up or 
  corrosion due to sediment.
• 

Do not use petroleum-based cleaning or sealing 

  compounds in the appliance system.  Gaskets and seals in 
 the system may be damaged.  This can result in 
  substantial property damage.
• Do not use “homemade cures” or “appliance patent 
  medicines”.  Serious damage to the appliance, personnel, 
  and/or property may result.

 WARNING

The combustion chamber insulation in this 
appliance contains ceramic fiber material. 

 

Ceramic fibers can be converted to cristobalite 
in very high temperature applications. 

 

The International Agency for Research on 
Cancer (IARC) has concluded, “Crystalline 
silica in the form of quartz or cristobalite 
from occupational sources is carcinogenic 
to humans (Group 1).”  Normal operating 
temperatures in this appliance are below the 
level to convert ceramic fibers to cristobalite.  
Abnormal operating conditions would have 
to be created to convert the ceramic fibers in 
this appliance to cristobalite.

The ceramic fiber material used in this 
appliance is an irritant; when handling 
or replacing the ceramic materials it is 
advisable that the installer follow these safety 
guidelines.
Avoid breathing dust and contact with 

skin and eyes.

•  Use NIOSH certified dust respirator (N95). 

 

This type of respirator is based on the OSHA 
requirements for cristobalite at the time this 
document was written.  Other types of respirators may 
be needed depending on the job site conditions. 

 

Current NIOSH recommendations can be found on 
the NIOSH website at http://www.cdc.gov/niosh/
homepage.html.  NIOSH approved respirators, 
manufacturers, and phone numbers are also listed on this 
website.

 

• Wear long-sleeved, loose fitting clothing, gloves, and eye 
protection.

Apply enough water to the combustion chamber lining to 

prevent airborne dust.

  Remove the combustion chamber lining from the appliance 

and place it in a plastic bag for disposal.

  Wash potentially contaminated clothes separately from 

other clothing.  Rinse clothes washer thoroughly.

  Eye:  Irrigate immediately.
  Breathing:  Fresh air.