Инструкция для Maytag MVWC555DW

Appuyer sur ce bouton pour démarrer le programme 

sélectionné, puis appuyer de nouveau pour suspendre le 

programme et déverrouiller le couvercle. Appuyer pendant  

3 secondes pour annuler un programme.

REMARQUE : Si la laveuse tourne, le couvercle peut mettre 

quelques minutes à se déverrouiller. 

Appuyer pendant 3 secondes pour annuler un programme et 

vidanger l’eau de la laveuse.

Les témoins lumineux indiquent la progression du programme. 

À chaque étape du processus, il est possible que l’on remarque 

des pauses ou des sons différents de ceux des laveuses 

ordinaires.

Lorsqu’on appuie sur le bouton START/Pause (Mise en 

marche/pause), la laveuse effectue un test automatique sur 

le mécanisme de verrouillage du couvercle. On entend un 

déclic, le panier effectue un léger tour, et le couvercle se 

déverrouille brièvement avant de se verrouiller  

à nouveau.
Une fois le couvercle verrouillé pour la deuxième fois, la 

laveuse utilise des essorages lents et courts pour estimer le 

volume de la charge. Ces essorages de détection peuvent 

prendre 2 à 3 minutes avant que de l’eau ne soit ajoutée à la 

charge et les essorages peuvent émettre un bourdonnement. 

Si le témoin lumineux de détection est allumé, cela signifie 

que la laveuse fonctionne correctement. On entend le moteur 

qui fait tourner le panier par de courtes impulsions pour 

mouiller l’intégralité de la charge. La laveuse déplace ensuite 

brièvement la charge, fait une pause pour permettre à l’eau 

de tremper la charge, et continue à ajouter de l’eau. Ce 

processus peut se répéter jusqu’à ce que la quantité d’eau 

correcte ait été ajoutée à la charge. 
REMARQUE : Éviter d’ouvrir le couvercle pendant la 

détection de la charge. Le processus de détection reprend 

depuis le début quand la laveuse est remise en marche. 

Le témoin de détection peut s’allumer également lors des 

étapes de trempage et de lavage du programme. Ceci  

est normal.

Sélectionner le réglage le plus adapté à votre charge. Pour les 

tissus très sales, sélectionner Heavy Soil Level (niveau de saleté 

important) pour prolonger la durée de lavage. Pour les tissus 

peu sales, sélectionner Light Soil Level (niveau de saleté faible) 

pour abréger la durée de lavage. Le réglage de niveau de saleté 

faible aidera à réduire l’emmêlement et le froissement. 

La fonction WASH TEMP (température de lavage) détecte et 

maintient une température uniforme de l’eau en régulant le débit 

d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide. 
Sélectionner une température de lavage en fonction du type de 

tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les 

instructions sur l’étiquette du vêtement et utiliser la température 

d’eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger 

pour le tissu. 
 •  Sur certains modèles et pour certains programmes, les 

températures utilisées pour l’eau chaude et l’eau tiède 

peuvent être inférieures aux températures utilisées par votre 

précédente laveuse. 

 •  Même avec un lavage à l’eau froide, il est possible que  

  de l’eau tiède soit ajoutée à la laveuse pour maintenir une  

  température minimale.

Utiliser le bouton de programme de lavage pour sélectionner 

les programmes disponibles sur la laveuse. Tourner le bouton 

de programme pour sélectionner un programme correspondant 

à la charge de linge. Voir “Guide de programmes” pour des 

descriptions détaillées.

Il est possible d’ajouter les options suivantes à la plupart  

des programmes. 

On peut utiliser cette option pour ajouter automatiquement 

un second rinçage à la plupart des programmes.
FABRIC SOFTENER ADDED  

Le “On” de cette option doit être sélectionné si l’on utilise  

de l’assouplissant pour tissu. 

Certaines caractéristiques et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. 

L’apparence des appareils peut varier.