Инструкции По Установке для Maytag MLE24PDAWW

IMPORTANT: Ne pas ouvrir la consoleavant d’avoir déconnecté  

la sécheuse detoute source d’énergie. Pour accéder au connecteur 

AA1 :
➔

Débrancher la sécheuse ou déconnecterla source  

de courant électrique.

➔

Ouvrir la console, débrancher le connecteur AA1, refermer  

la console.

➔

Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant 

électrique.

Modèles PD superposés : Insérer et faire tourner dans le sens 

antihoraire la clé du panneau de l’ouverture d’accès.

Modèles PR superposés : Après l’installation du lecteur de carte 

de débit (conformément aux instructions du fabricant du lecteur 

de carte de débit), on peut accéder au mode de configuration/ 

paramétrage : insérer une carte de configuration manuelle 

(fournie par le fabricant du lecteur de carte) dans la fente 

d’insertion de carte.

Si aucune carte de configuration manuelle n’est disponible, faire 

tourner la clé du panneau de l’ouverture d’accès pour accéder au 

mode de configuration manuelle.
La sécheuse est maintenant au mode de configuration/

paramétrage.
REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de paramétrer la sécheuse 

avec les codes suivants; la sécheuse est déjà paramétrée à l’usine. 

Ces codes peuvent être utilisés pour modifier les réglages si désiré.
■  

Les modèles PD sont préconfigurés à l’usine pour prix 

programme fixe avec Top Off (addition de temps). 

Les modèles PR sont préconfigurés à l’usine pour un mode de 

fonctionnement gratuit, de sorte qu’il est possible de les faire 

fonctionner sans lecteur ni pièce.

n

   La touche PERM. PRESS permet de passer d’un code au suivant.

n

   La touche WHITES AND COLORS fait changer la valeur du code.

n

   La touche DELICATES permet de sélectionner et désélectionner 

les options. 

POUR LES MODÈLES PR : Les codes de paramétrage sont 

identiques au modèle PD, sauf quand spécifié.
NOTE : Sur tous les modèles de sécheuses superposées, les 

sélections effectuées en terme deprogrammation s’appliquent 

aux deux sécheuses. Dans le cas de sécheuses superposées, il 

faut appuyer sur les touches de la SÉCHEUSE INFÉRIEURE pour 

effectuer les sélections. 
Le caractère ou les deux caractères situés le plus à gauche 

correspondent au code deconfiguration. Les deux ou les trois 

caractères situés le plus à droite correspondent à la valeur du code 

de configuration.

TEMPS DE SÉCHAGE RÉGULIER
Ceci représente le nombre de minutes de séchage par 

pièce de 0,25 $ (pièce 1).
Configuréà l’usine pour 5 minutes par pièce.  

Exemple : 6 pièces de 0,25 $ x 5 minutes =  

30 minutes. 
La touche WHITES AND COLORS permet de faire 

varier la valeur dans la plage 1–99 minutes. 

g   Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au 

code suivant.

TYPE DE TARIFICATION DU SÉCHAGE
Programme fixe avec Top Off. Voir la description 

détaillée dans Information générale pour l’utilisateur.
Programme fixe. Voir la description détaillée dans 

Information générale pour l’utilisateur. 
Utiliser la touche DELICATES pour effectuer cette 

sélection. 
MODÈLES PR SEULEMENT : Configuré à l’usine  

pour FC.

g   Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au 

code suivant.

Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (“ON”) ou PAS 

SÉLECTIONNÉE (“OFF”).
Pas sélectionnée (“OFF”).
Option sélectionnée et impossibilité de désélection.
Appuyer 3 fois consécutives sur la touche DELICATES  

pour sélectionner “ON” (active). Lorsque “ON” a été 

sélectionné, on ne peut désélectionner l’option.

g   Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au 

code suivant.

Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (“ON”) ou PAS 

SÉLECTIONNÉE (“OFF”).
Pas sélectionnée (“OFF”).
Option sélectionnée (“ON”).
Appuyer 3 fois consécutives sur la touche DELICATES 

pour sélectionner “ON” (active); appuyer 3 fois sur 

la touche pour désélectionner l’option. Le compteur 

passe de “OFF” (inactive) à “ON” (active).
Option sélectionnée et impossibilité de désélection.
Pour sélectionner “ON” avec impossibilité de 

désélection, sélectionner d’abord “ON”. Puis en moins 

de deux secondes, appuyer deux fois sur la touche 

DELICATES et une fois sur la WHITES AND COLORS, 

et quitter le mode de paramétrage.

g   Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au 

code suivant.

Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (“ON”) ou PAS 

SÉLECTIONNÉE (“OFF”).
Pas sélectionnée (“OFF”).
Option sélectionnée (“ON”). Appuyer une fois sur la 

touche DELICATES pour cette sélection.

aux codes “3.” à “9.”.
g   Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au 

code suivant.

7 05 
7 05 

9 0 0 

9 0 0  

9 0

C  

1. 0 0 

1. 0 0  

1. 0

C  

1.

C 0  

8 0 0 

8 0 0  

8

A 8  

2. 0 0 

2. 0 0  

2.

S P  

PRIX POUR PROGRAMME RÉGULIER
Ceci représente le nombre de pièces de 0,25 $ (pièce 1); 

réglage dans la plage 0–39. (Voir VALEUR POUR PIÈCE 

1 b. 05). Pour faire augmenter le chiffre affiché entre 0–39, 

appuyer sur la touche WHITES AND COLORS. Configuré 

à l’usine pour 6 pièces de 0,25 $ = 1,50 $. 
MODÈLES PR SEULEMENT : Configuré à l’usine pour 0 

pièce de 0,25 $.

g   Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au 

code suivant.

6 0 6 
6 0 6