Справочник Пользователя для Bury UNI Take&Talk for Sony Ericsson K800i/K790i 0-02-22-0129-0
Модели
0-02-22-0129-0
19
46
Handleiding
Inschakelen:
Profielen:
Koppeling:
Plaats de houder in de opnamehouder van de handsfreeset. Breng de spanningsvoorziening naar de
handsfreeset tot stand.
handsfreeset tot stand.
In principe worden mobiele telefoons die het profiel "handsfree“ niet gebruiken, in het profiel "headset“ met
de
de
verbonden. Sommige mobiele telefoons
ondersteunen beide profielen, waarbij dan het profiel "handsfree“ met voorrang wordt gebruikt. Moet in dit
geval toch een verbinding in het profiel "headset“ tot stand worden gebracht (indien mogelijk tenminste),
dan moet tevoren handmatig een profielwissel bij de telefoon worden uitgevoerd.
geval toch een verbinding in het profiel "headset“ tot stand worden gebracht (indien mogelijk tenminste),
dan moet tevoren handmatig een profielwissel bij de telefoon worden uitgevoerd.
Wanneer u voor de eerste keer een
-verbinding tot stand wilt brengen, moet u de
-
functie bij uw mobiele telefoon activeren en naar
-apparaten laten zoeken. In dit geval naar een
apparaat met de aanduiding
. Indien er meerdere
apparaten zijn ontdekt, selecteer dan a.u.b. de
en voer
het PIN-nummer 1234 in. Vervolgens wordt de
-verbinding (koppeling) tussen uw mobiele
telefoon en de
tot stand gebracht.
Kan er geen verbinding tot stand gebracht worden, controleer dan a.u.b. de stand van de software op uw
mobiele telefoon of bij de
mobiele telefoon of bij de
en actualiseer deze. Een
overzicht over dit onderwerp vindt u op Internet op www.BURY.com. Lees de bedieningshandleiding van
uw mobiele telefoon door, wanneer u vragen heeft over de menubesturing, functies en bediening ervan.
Deze wijken naargelang fabrikant en type sterk van elkaar af.
uw mobiele telefoon door, wanneer u vragen heeft over de menubesturing, functies en bediening ervan.
Deze wijken naargelang fabrikant en type sterk van elkaar af.
Wanneer u een
-verbinding wilt beëindigen, bestaat de mogelijkheid deze op comfortabele
wijze op de handsfreeset (indien een afstandsbediening aanwezig is) of vanaf uw mobiele telefoon te
onderbreken. Verder wordt de verbinding onderbroken, wanneer u zich met uw mobiele telefoon te ver van
het voertuig en daarmee van de ontvangstradius van de
verwijdert of deze uit de opnamehouder van de handsfreeset neemt.
onderbreken. Verder wordt de verbinding onderbroken, wanneer u zich met uw mobiele telefoon te ver van
het voertuig en daarmee van de ontvangstradius van de
verwijdert of deze uit de opnamehouder van de handsfreeset neemt.
Wanneer u de spanningsvoorziening van een Plug&Play handsfreeset onderbreekt door de stekker van de
sigarettenaansteker eruit te trekken, of van een vaste inbouwvariant, dan wordt een bestaande
sigarettenaansteker eruit te trekken, of van een vaste inbouwvariant, dan wordt een bestaande
-verbinding eveneens onderbroken.
De
-verbinding wordt pas weer automatisch tot stand gebracht, wanneer u zich met uw mobiele
telefoon weer in reikwijdte van de
(ca. 10 meter) bevindt
en u een gesprek wilt voeren of een gesprek ontvangt, of een van de bovenste toetsen op de
afstandsbediening (indien aanwezig) wilt bedienen. Een uitzondering vormen hier sommige mobiele
telefoons die pas na bevestiging van een melding de
afstandsbediening (indien aanwezig) wilt bedienen. Een uitzondering vormen hier sommige mobiele
telefoons die pas na bevestiging van een melding de
-verbinding weer tot stand brengen. Er
kan altijd maar één
-verbinding met een mobiele telefoon tot stand worden gebracht, ook al
zouden zich mogelijkerwijs meerdere bij de
bekende
mobiele telefoons in de buurt kunnen bevinden.
Let er a.u.b. op, dat de capaciteit van de accu van uw mobiele telefoon bij geactiveerde
-functie
snel kan verminderen. Wilt u geen gebruik meer maken van de
-functie, b.v. als u het voertuig
voor langere tijd verlaat, dan moet u deze deactiveren.
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ...)
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ...)
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ...)
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
NL
Kćre kunde
BURY řnsker dig god křretur.
Sikkerhed og hćftelse:
Mobiltelefoner og deres funktioner:
Du har erhvervet en telefonholder af mćrket BURY og dermed bestemt dig for et produkt af hřj kvalitet med
maksimal betjeningskomfort. Indkřb, produktion samt service og salg hos BURY opfylder streng
kvalitetsstyring efter DIN EN ISO 9001.
Alle hĺndfri anlćg fra BURY opfylder sikkerhedsstandarderne CE og e1.
Desuden giver vi to ĺrs garanti pĺ alle komponenter.
For at du kan fĺ det fulde udbytte af dit hĺndfri BURY-anlćg, skal du lćse betjeningsvejledningen omhyggeligt
igennem.
Sĺfremt du skulle have yderligere spřrgsmĺl til monteringen eller betjeningen, skal du kontakte din
forhandler. Forhandleren giver gerne rĺdgivning og videresender dine erfaringer og ideer til producenten.
I sćrlige hastetilfćlde kan du bruge vores hotline. Telefon- og faxnumrene stĺr pĺ forsiden af
betjeningsvejledningen.
maksimal betjeningskomfort. Indkřb, produktion samt service og salg hos BURY opfylder streng
kvalitetsstyring efter DIN EN ISO 9001.
Alle hĺndfri anlćg fra BURY opfylder sikkerhedsstandarderne CE og e1.
Desuden giver vi to ĺrs garanti pĺ alle komponenter.
For at du kan fĺ det fulde udbytte af dit hĺndfri BURY-anlćg, skal du lćse betjeningsvejledningen omhyggeligt
igennem.
Sĺfremt du skulle have yderligere spřrgsmĺl til monteringen eller betjeningen, skal du kontakte din
forhandler. Forhandleren giver gerne rĺdgivning og videresender dine erfaringer og ideer til producenten.
I sćrlige hastetilfćlde kan du bruge vores hotline. Telefon- og faxnumrene stĺr pĺ forsiden af
betjeningsvejledningen.
Vi hćfter ikke for skader og fejl som fřlge af ukorrekt hĺndtering. Udsćt derfor ikke
anlćgget for regn, fugt, ekstreme temperaturer eller rystelser. Montér ikke anlćgget i et
personkollisionsomrĺde i bilen eller i de omrĺder, hvor airbags udlřses. Tag ikke anlćgget i brug, hvis du har
opdaget en defekt. Kontakt i stedet din forhandler. Fagligt ukorrekte forsřg pĺ at reparere anlćgget kan vćre
farlige for brugeren. Derfor er det kun kvalificeret personale, der mĺ gennemfřre kontroller. Under křrsel skal
du udelukkende bruge det frie hĺndsćt i "hĺndfri modus", hvis du vil snakke i telefon.
Ved brug af ladekabel:
Opladningen af mobiltelefonbatteriet begynder, nĺr tćndingen er slĺet til og mobiltelefonholderen og
mobiltelefonen sćttes ind i den hĺndfrie installation. Opladningen slutter fřrst, nĺr mobiltelefonen igen tages
ud af holderen eller efter en time, efter at tćndingen er blevet slĺet fra. Undtaget herfra er hĺndfri installationer
med vedvarende spćndingstilfřrsel via stikket til cigarettćnderen. Ogsĺ ved fuldt opladet batteri kontrollerer
den hĺndfrie installations ladeelektronik altid ladetilstanden og forbruger derved batteristrřm. Nĺr du forlader
din bil for et lćngere tidsrum, skal du tage mobiltelefonen ud af holderen. Pĺ den mĺde skĺner du bilens
batteri, og hvis du tager mobiltelefonen med, undgĺr du problemer med din tyveriforsikring.
personkollisionsomrĺde i bilen eller i de omrĺder, hvor airbags udlřses. Tag ikke anlćgget i brug, hvis du har
opdaget en defekt. Kontakt i stedet din forhandler. Fagligt ukorrekte forsřg pĺ at reparere anlćgget kan vćre
farlige for brugeren. Derfor er det kun kvalificeret personale, der mĺ gennemfřre kontroller. Under křrsel skal
du udelukkende bruge det frie hĺndsćt i "hĺndfri modus", hvis du vil snakke i telefon.
Ved brug af ladekabel:
Opladningen af mobiltelefonbatteriet begynder, nĺr tćndingen er slĺet til og mobiltelefonholderen og
mobiltelefonen sćttes ind i den hĺndfrie installation. Opladningen slutter fřrst, nĺr mobiltelefonen igen tages
ud af holderen eller efter en time, efter at tćndingen er blevet slĺet fra. Undtaget herfra er hĺndfri installationer
med vedvarende spćndingstilfřrsel via stikket til cigarettćnderen. Ogsĺ ved fuldt opladet batteri kontrollerer
den hĺndfrie installations ladeelektronik altid ladetilstanden og forbruger derved batteristrřm. Nĺr du forlader
din bil for et lćngere tidsrum, skal du tage mobiltelefonen ud af holderen. Pĺ den mĺde skĺner du bilens
batteri, og hvis du tager mobiltelefonen med, undgĺr du problemer med din tyveriforsikring.
Menustrukturerne i mobiltelefoner varierer, alt efter hvilken producent og telefontype der er tale om. Ogsĺ
softwareversioner i mobiltelefoner af samme udfřrelse kan afvige fra hinanden. Det anbefales derfor
kraftigt, at du lćser betjeningsvejledningen til din mobiltelefon grundigt igennem. Vćr isćr opmćrksom pĺ,
hvad der stĺr om funktionerne inden for temaomrĺderne
softwareversioner i mobiltelefoner af samme udfřrelse kan afvige fra hinanden. Det anbefales derfor
kraftigt, at du lćser betjeningsvejledningen til din mobiltelefon grundigt igennem. Vćr isćr opmćrksom pĺ,
hvad der stĺr om funktionerne inden for temaomrĺderne
, hĺndfri funktion og headsetmodus.
Hvis du řnsker at udnytte muligheden for at bruge din mobiltelefons VoiceDial-funktioner via
(forudsat dette understřttes af mobiltelefonen), skal der
forinden vćre foretaget indprogrammering af kommandoer til valg af telefonnumre ved hjćlp af
stemmestyret opkald. Disse stemmekommandoer kan sĺ kaldes frem via
stemmestyret opkald. Disse stemmekommandoer kan sĺ kaldes frem via
(forudsat dette understřttes af
) med
aktiv
-forbindelse.
Ved nye mobiltelefoner eller ved ćldre modeller, hvor softwaren er blevet opdateret eller ćndret, kan det
forekomme, at betjeningsmĺden pĺ nogle punkter adskiller sig fra fremgangsmĺden, beskrevet her.
forekomme, at betjeningsmĺden pĺ nogle punkter adskiller sig fra fremgangsmĺden, beskrevet her.
Bluetooth
Bluetooth
®
®
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ...)
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT",
"BT_SHARP", ...)
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ...)
Vigtige informationer
DK