Инструкции По Установке для Monogram ZV830SMSS
Consignes de sécurité
21
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire attentivement ces instructions dans leur
intégralité.
intégralité.
•
IMPORTANT
— Veuillez conserver
ces instructions pour afin que l’inspecteur local
puisse s’y référer.
puisse s’y référer.
•
IMPORTANT
— Respectez tous les codes
réglementaires et les réglements.
•
Note destinée à l’installateur
— Assurez-vous
de laisser ces instructions au client.
•
Note destinée au client
— Veuillez conserver
ces instructions avec votre manuel utilisateur afin
de pouvoir vous y référer ultérieurement.
de pouvoir vous y référer ultérieurement.
•
Niveau de compétence
— l’installation de cet
appareil requiert des compétences en matière de
mécanique et d’électricité.
mécanique et d’électricité.
•
Durée d’assemblage
— 1 à 3 heures.
• L’installation incombe à l’installateur. Si le produit
connaît une défaillance due à une installation
inappropriée, la garantie ne s’applique pas.
inappropriée, la garantie ne s’applique pas.
Pour le service de Monogram au Canada,
appelez le 1.800.561.3344.
Pour les pièces et accessoires de Monogram,
appelez le 1.800.561.3344.
appelez le 1.800.561.3344.
Pour les pièces et accessoires de Monogram,
appelez le 1.800.561.3344.
ATTENTION :
À cause du poids et de la taille de ces hottes
et pour reduire le risque de blessures et de dommages,
IL FAUT DEUX PERSONNES POUR FAIRE L’INSTALLATION
CORRECTEMENT.
et pour reduire le risque de blessures et de dommages,
IL FAUT DEUX PERSONNES POUR FAIRE L’INSTALLATION
CORRECTEMENT.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,
il ne faut pas utiliser cette hotte avec un régulateur
de vitesse électronique externe. Toute modification
de ce type du branchement d’usine peute endommager
l’appareil ou créer un risque de choc électrique.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, N’UTILISEZ
QUE DES CONDUITS MÉTALLIQUES.
il ne faut pas utiliser cette hotte avec un régulateur
de vitesse électronique externe. Toute modification
de ce type du branchement d’usine peute endommager
l’appareil ou créer un risque de choc électrique.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, N’UTILISEZ
QUE DES CONDUITS MÉTALLIQUES.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURES, IL FAUT OBSERVER LES REGLES SUIVANTES :
BLESSURES, IL FAUT OBSERVER LES REGLES SUIVANTES :
A. Utilisez cet appareil uniquement de la maniére
prévue par le fabricant. En cas de question, consultez
le fabricant.
le fabricant.
B. Avant toute intervention ou nettoyage, coupez
l’alimentation électrique au disjoncteur et verrouillez
le panneau du disjoncteur pour éviter la mise sous
tension accidentelle. S’il n’est pas possible de
verrouiller le panneau du disconcteur, attachez
un placard ou une étiquette trés visible au panneau.
le panneau du disjoncteur pour éviter la mise sous
tension accidentelle. S’il n’est pas possible de
verrouiller le panneau du disconcteur, attachez
un placard ou une étiquette trés visible au panneau.
ATTENTION :
UNIQUEMENT À DES FINS
DE VENTILATION. NE L'UTILISEZ PAS POUR ÉVACUER
DES SUBSTANCES DANGEREUSES, DES MATÉRIAUX
EXPLOSIFS OU DES VAPEURS.
DES SUBSTANCES DANGEREUSES, DES MATÉRIAUX
EXPLOSIFS OU DES VAPEURS.
AVERTISSEMENT :
AFIN DE RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, LES ÉLECTROCUTIONS OU
LES BLESSURES AUX PERSONNES, VEUILLEZ RESPECTER
CE QUI SUIT :
LES BLESSURES AUX PERSONNES, VEUILLEZ RESPECTER
CE QUI SUIT :
• L’installation et le câblage électrique doivent
être effectués par des personne(s) qualifiée(s)
conformément aux règlements et normes applicables,
dont ceux relatifs à la construction ignifuge.
conformément aux règlements et normes applicables,
dont ceux relatifs à la construction ignifuge.
• Une quantité suffisante d’air est nécessaire pour
la combustion et l’évacuation des gaz via le carneau
(hotte) de l’équipement à carburant afin d’éviter
une contre-explosion. Veuillez suivre les consignes
du fabricant de l’appareil de chauffage et les normes
de sécurité, telles que celles publiées par l’Association
nationale de protection anti-incendie (NFPA),
l’association américaine des ingénieurs du chauffage,
de la réfrigération et de la climatisation (ASHRAE)
ainsi que les autorités locales.
(hotte) de l’équipement à carburant afin d’éviter
une contre-explosion. Veuillez suivre les consignes
du fabricant de l’appareil de chauffage et les normes
de sécurité, telles que celles publiées par l’Association
nationale de protection anti-incendie (NFPA),
l’association américaine des ingénieurs du chauffage,
de la réfrigération et de la climatisation (ASHRAE)
ainsi que les autorités locales.
• Lorsque vous coupez ou percez des murs ou des
plafonds, veillez à ne pas endommager les câbles
électriques et autres applications cachées par le mur.
électriques et autres applications cachées par le mur.
• Les systèmes de conduits doivent toujours être
ventilés vers l’extérieur.
• Les règlements locaux sont susceptibles de varier.
L’installation de raccords électriques et de mise
à la terre doivent être conformes aux réglementations
applicables. En l’absence de règlements, l’évent doit
être installé conformément au code électrique national
ANSI/NFPA 70-1990 ou version plus récente.
à la terre doivent être conformes aux réglementations
applicables. En l’absence de règlements, l’évent doit
être installé conformément au code électrique national
ANSI/NFPA 70-1990 ou version plus récente.
ATTENTION :
Il faut prendre soin d’installer
un conduit vers l’extérieur pour réduire le risque
d’incendie et pouvoir évacuer l’air correctement.
Il ne faut pas évacuer l’air dans l’espace entre les parois
d’un mur, un plafond ou un grenier, un espace sanitaire
ou un garage.
d’incendie et pouvoir évacuer l’air correctement.
Il ne faut pas évacuer l’air dans l’espace entre les parois
d’un mur, un plafond ou un grenier, un espace sanitaire
ou un garage.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS