Справочник Пользователя для Siemens Euroset 5020 5020
Модели
5020
euroset 5020 / ARA / A30350-M209-H301-2-3T19 / 20.07.2006
ARAB
٨
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ ﺮﻴﻴﻐﺗ / ﺺﻴﺼﺨﺗ
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﺘﺧا
=?
.
ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا (ةﺮﻛاﺬﻟا رز =) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ﻂﻐﺿا
:
ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ رﺰﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ نﺈﻓ ؛ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻖﺒﺳ رﺰﻟا نﺎﻛ اذإ
ﻲﻓ
z ﺮﻬﻈﻳ ؛ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻧﺎﺧ ﺎﻬﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﺰﻟا ﺰﻣر / ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺧدأ
o
!
مﺎﻫ
/
مﺎﻗرأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا رارزﻷا ءاﺰﺟأ ﺪﺣأ نﺎﻛ اذإ
،ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻬﺟو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ًﻼﺜﻣ ) ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ فوﺮﺣ
اﺬﻫ ﻲﻓ
=
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻴﻓ ؛(ﺪﻋﻮﻣ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﺖﻗو وأ
.
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻌﺠﻳ رﺰﻟا اﺬﻫ نﺈﻓ ؛ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻖﺣﻼﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.
ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ءﺰﺠﻟا لﻮﺧد
.
ﻂﺒﻀﻟا رز ﻂﻐﺿا
?
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ :لﺎﺜﻣ
نﺎﻛ اذإ ."ﻒﺋﺎﻇو رارزﺄﻛ " ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا رارزﻷ لﺎﺜﻣ ﺮﻬﻈﻳ ؛ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
نﺈﻓ ؛ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼﺜﻣ "تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ " ﻲﻓ ؛ﺎ ًﻄﺸﻧ ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ
.
ةﺎﻐﻠﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻔﺘﺨﻳ وأ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺰﻣﺮﻟا
ً
ﻼﺜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ "ا ًرﻮﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ " ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ رارزﻷا ﻊﺑﺎﺘﺗ نﻮﻜﺘﻳ
:
ءاﺰﺟأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﺘﺧا
ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻬﺟو
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ
*12*
ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻬﺟو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر
#
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻚﻣﺎﻣأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ
.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةﺮﻣ ﻞﻛ رارزﻷا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺐﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ
u
ﺔﻬﺟو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻛ ةﺮﻛاﺬﻟا رارزأ ﻲﻓ رارزﻷا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ
u
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
وأ
نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ لاﺰﻳ ﻻ ؛ﺮﻣﻷا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ .ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءﺎﻬﻧإو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا
.
ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻬﺟو ﻂﺒﺿ رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻔﻴﻇو رز ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻆﻔﺣ
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﺘﺧا
=?
ﺮﻈﻧا ."
™
on"
ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻌﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا رز ﻂﻐﺿا
:
ﻲﻓ "ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا" ـﻟ ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ / ﻂﻴﺸﻨﺗ
٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻆﻔﺣ ﺔﻧﺎﺧ ﺎﻬﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ظﻮﻔﺤﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ
z ﺮﻬﻈﻳ ؛ﺔﻏرﺎﻓ
*12*
Immediate "
ا ًرﻮﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ " رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺧدأ
.call forwarding
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻂﺒﺿا (ا)
.
ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻬﺟو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ
o
.
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ كﺎﺒﺸﻟا رز ﻂﻐﺿا
#
.
ﻂﺒﻀﻟا رز ﻂﻐﺿا
?
...
وأ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا (ب)
.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا
=
ﻞﻌﺠﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ؛ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ "ا ًرﻮﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ " ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
.
ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر لﺎﺧدإ ﺮﺷﺆﻣ
.
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ كﺎﺒﺸﻟا رز ﻂﻐﺿا
#
.
ﻂﺒﻀﻟا رز ﻂﻐﺿا
?
ﺔﻔﻴﻇو رﺰﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ
.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا رز ﻂﻐﺿاو ؛ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا
=c
ﺮﻬﻈﻳ "
™
on"
ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻌﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا رز ﻂﻐﺿا
:
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ
™
طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر (ا)
.
ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻣﺪﺨﻟا نﺄﺑ ﺎًﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ
.
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ
a
ﺔﻬﺟو ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ ؛اًﺪﻋﺎﺼﻓ نﻵا ﻦﻣ
.
ﻚﻔﺗﺎﻫ نﺮﻳ ﻦﻟ .ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ (ب)
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ (ب)
لﺎﺼﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ،ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻬﺟو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ
;
o
.
ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﺮﺧﺂﺑ
.
ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻣﺪﺨﻟا نﺄﺑ ﺎًﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ