Руководство Пользователя для Maytag MHWE301YW

Retirer rapidement les vêtements une fois 

le programme terminé pour éviter que des 

odeurs ne se développent et que les objets  

métalliques faisant partie des vêtements ne rouillent. 

Lorsqu’on décharge les vêtements, irer le dispositif de  

verrouillage de la porte et vérifier qu’il ne reste pas de petits 

articles entre la cuve et le panier.
Si l’on n’est pas en mesure de retirer rapidement la charge,  

utiliser l’option Fresh Spin™ pour faire culbuter la charge  

automatiquement et de façon périodique pendant un  

maximum de 6 heures.
REMARQUE :

n

 

Lorsqu’un programme de lavage est terminé, la porte 

doit être ouverte puis refermée avant qu’un nouveau 

programme puisse commencer.

n

 

Il est possible qu’une petite quantité d’eau reste dans les 

distributeurs une fois le programme de lavage terminé.  

Ceci est normal.

n

Cette laveuse dispose d’une fermeture étanche pour éviter 

les fuites d’eau. Pour éviter la formation d’odeurs, laisser 

la porte ouverte afin de permettre à la laveuse de sécher 

entre deux utilisations. 

Lire complètement ces instructions avant d’entreprendre  

les opérations de nettoyage de routine recommandées  

ci-dessous. Le processus d’entretien de la laveuse devrait  

être exécuté au moins une fois par mois, ou à intervalles de  

30 lavages (première limite atteinte); ceci permettra de 

minimiser l’accumulation de résidus de détergent et de 

souillures à l’intérieur de la laveuse.

Nettoyage du joint de la porte
1.   Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tous les articles  

présents dans la laveuse.

2.   Inspecter le joint entre l’embrasure de la porte et le 

tambour – noter toute zone tachée ou d’accumulation de 

souillures. Tirer sur le joint et inspecter partout sous le joint 

– rechercher la présence éventuelle d’objets étrangers.

3.   S’il y a des zones tachées ou d’accumulation de souillures, 

essuyer ces zones du joint, selon l’une des deux méthodes 

ci-dessous :

 

    i.  Quand le programme est terminé, tirer doucement  

      sur le joint en caoutchouc de la porte et nettoyer  

      toute la surface avec la face rugueuse du tampon  

   Grit 

Grabber™.

    i.   Préparer une solution diluée de l’agent de blanchiment 

au chlore – 3/4 tasse (177 mL) de l’agent de 

blanchiment au chlore liquide et 1 gallon (3,8 L) d’eau 

tiède puisée au robinet.

    ii.  Appliquer la solution sur les zones concernées du  

joint avec un chiffon imbibé de la solution diluée.

    iii.  Laisser le produit agir pendant 5 minutes.
    iv.  Essuyer parfaitement la surface du joint avec un 

chiffon sec, et laisser la porte de la laveuse ouverte 

pour que l’intérieur puisse sécher.

 

  n Porter des gants de caoutchouc lors des  

      manipulations de l’agent de blanchiment au chlore.
  n  Consulter et observer les instructions et 

recommandations du fabricant pour l’utilisation 

appropriée de l’agent de blanchiment au chlore.

Nettoyage de l’intérieur de la laveuse
Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise 

un volume d’eau important en conjonction avec le nettoyant 

pour laveuse affresh

®

 ou un agent de blanchiment liquide au 

chlore pour le nettoyage approfondi de l’intérieur de la laveuse. 

Les modèles avec génération de vapeur utilisent également 

la vapeur avec ce programme spécial pour le nettoyage 

approfondi de l’appareil.
REMARQUE : Lire complètement ces instructions avant 

d’entreprendre les opérations de nettoyage.
Commencement du processus de nettoyage
1.   Procédure avec nettoyant pour laveuse affresh

 

a.   Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tous les vêtements 

ou articles présents dans la laveuse.

 

b.   Ajouter une pastille de nettoyant pour laveuse affresh

®

 

dans le tambour de la laveuse.

 

c.   Ne pas ajouter de pastille de nettoyant pour laveuse 

affresh

®

 dans le tiroir du distributeur.

 

d.   Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique 

dans la laveuse lors de l’exécution de cette opération.

1.   Toujours utiliser des détergents haute efficacité (HE) et 

suivre les recommandations du fabricant de détergent 

HE pour déterminer la quantité de détergent HE à utiliser. 

Ne jamais utiliser plus que la quantité recommandée de 

détergent, car ceci peut augmenter le taux d’accumulation 

de résidus de détergent et de souillures à l’intérieur de la 

laveuse, ce qui pourrait entraîner la formation d’odeurs 

indésirables.

2.    Exécuter périodiquement des lavages avec de l’eau tiède 

ou chaude (et non pas exclusivement des lavages à l’eau 

froide), car l’eau tiède ou chaude permet de contrôler plus 

efficacement la vitesse à laquelle les saletés et les résidus  

de détergent s’accumulent.

3.    Veiller à toujours laisser le couvercle de la laveuse ouvert 

entre deux utilisations pour qu’elle puisse sécher, et pour 

éviter l’accumulation de résidus générateurs d’odeurs.