Инструкции Пользователя для KitchenAid KXD4630YSS

MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d'incendie ou de 
choc électrique, installer ce système d'extraction par le bas 
uniquement avec des ventilateurs installés à distance vendus par 
Whirlpool Corporation. Numéros de modèle UXI0600DYS 
(600 pi³/min) et UXI01200DYS (1200 pi³/min). 

REMARQUE : L'installation d'un ventilateur monté à l'extérieur 
nécessite un système de ventilation en ligne approuvé. Les 
numéros de modèle UXI0600DYS (600 pi³/min) et UXI1200DYS 
(1200 pi³/min) sont disponibles chez un revendeur ou distributeur 
de pièces agréé. Voir “Système de ventilation” dans la section 
“Accessoires”.

Déterminer la méthode d'évacuation la plus appropriée. Le circuit 
d'évacuation peut se terminer à travers le mur ou le toit. Une 
bouche de décharge murale ou à travers le toit est nécessaire.

REMARQUES : 

■

L'évacuation à travers une dalle de béton n'est pas 
recommandée.

■

Le système de ventilation en ligne doit être placé dans un lieu 
fermé, qui peut être un local d'entretien, un sous-sol, un vide 
sanitaire ou un grenier. Respecter les dispositions de tous les 
codes et règlements en vigueur. 

■

Un conduit d'évacuation rond de 10" (25,4 cm) est nécessaire 
pour le raccordement à la sortie du système d'extraction par 
le bas rétractable et à l'entrée et la sortie du ventilateur en 
ligne. Un conduit d'évacuation rond de 10" (25,4 cm) est 
recommandé pour le système d'extraction par le bas 
rétractable avec un système de ventilation en ligne. Un 
raccordement à des conduites de diamètre différent réduit 
l'efficacité du système d'extraction par le bas rétractable.

On recommande d'utiliser un conduit rond plutôt qu'un conduit 
rectangulaire, en particulier si des coudes sont nécessaires. Si un 
conduit rectangulaire est nécessaire, il doit être raccordé à un 
conduit rond de dia. 10" (25,4 cm) dès que possible.

Pour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation 
nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou 
mètres) de tous les composants utilisés dans le circuit.

Longueur équivalente maximale d'une conduite d'évacuation 
ronde de 10" (25,4 cm) : 60 pi (18,3 m).

REMARQUE : Une installation avec le ventilateur monté à 
l'extérieur nécessite un câblage distinct qui doit être installé en 
même temps que le circuit d'évacuation.

Conduit rond de dia. 10" (25,4 cm)

60 pi (18,3 m)

Coude à 45°

2,5 pi
(0,8 m) 

Coude à 90°

5,0 pi
(1,5 m)

2 coudes à 90°

= 10 pi (3 m)

Section droite de 10 pi (3 m)

= 10 pi (3 m)

Longueur du circuit de dia. 
10" (25,4 cm)

= 20 pi (6 m)