Инструкции Пользователя для KitchenAid KXD4630YSS

Pour éviter d’endommager la finition, nettoyer les surfaces avec 
de l’eau savonneuse. Ne pas utiliser une solution de récurage ou 
un produit abrasif.

Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de 
tampons en laine d'acier ou de tampons à récurer savonneux. 

Toujours essuyer pour éviter de laisser des marques d'eau.

■

Savon détergent liquide et eau, ou produit de nettoyage 
polyvalent.

■

Frotter avec un chiffon doux humide ou une éponge non 
abrasive, puis rincer avec de l’eau propre et essuyer.

Enlever et nettoyer fréquemment le(s) filtre(s) de la section 
rétractable du système d'extraction par le bas. Ceci optimisera 
l’efficacité de fonctionnement.

1. Retirer chaque filtre en tirant sur la poignée à ressort puis en 

tirant le filtre vers le bas. 

2. Laver le(s) filtre(s) métallique(s) selon le besoin au lave-

vaisselle ou avec une solution de détergent chaude.

3. Réinstaller le filtre en s'assurant que les poignées à ressort 

sont orientées vers l'avant. Insérer le filtre à graisse 
métallique dans la rainure supérieure.

4. Tirer vers le bas sur la poignée à ressort.

5. Pousser le filtre métallique vers le haut et relâcher la poignée 

pour l'emboîter.

6. Répéter les étapes 1 à 5 pour l'autre filtre.

1. Nettoyer le(s) filtre(s) au lave-vaisselle ou dans une solution 

de détergent chaude. Le système d’extraction par le bas ne 
fonctionne pas lorsque les filtres ne sont pas installés.

2. Faire sécher complètement le(s) filtre(s) avant de réinstaller; 

veiller à bien emboîter chaque filtre.

Pousser le filtre aussi loin que possible. Lorsqu’on enlève le filtre, 
ceci désactive le contacteur placé derrière le filtre. Cette fonction 
empêche le système d'extraction de fonctionner tant que le filtre 
n’a pas été correctement réinstallé.

C

A

B