Справочник Пользователя для Philips MCD716/12
81
Español
Contenido
Información general
Funciones ............................................................. 82
Accesorios suministrados ................................ 82
Información medioambiental ........................... 82
Instalación ............................................................ 82
Mantenimiento .................................................... 83
Seguridad en la Audición ................................... 83
Accesorios suministrados ................................ 82
Información medioambiental ........................... 82
Instalación ............................................................ 82
Mantenimiento .................................................... 83
Seguridad en la Audición ................................... 83
Conexiones
Paso 1: Ubicación de los altavoces ............... 84
Paso 2: Conexión de los altavoces ................. 85
Paso 3: Conexión del cable de control ......... 85
Paso 4: Conexión a un televisor ..................... 85
Paso 2: Conexión de los altavoces ................. 85
Paso 3: Conexión del cable de control ......... 85
Paso 4: Conexión a un televisor ..................... 85
Utilización del conector SCART ........................... 85
Utilización del conector de vídeo compuesto ... 86
Utilización de los conectores de vídeo por
components (YPbPr) ............................................... 86
Utilización de la toma S-Video .............................. 87
Utilización de un modulador de RF accesorio ... 87
Utilización del conector de vídeo compuesto ... 86
Utilización de los conectores de vídeo por
components (YPbPr) ............................................... 86
Utilización de la toma S-Video .............................. 87
Utilización de un modulador de RF accesorio ... 87
Paso 5: Conexión de las antenas FM ............. 88
Paso 6: Conexión del cable de alimentación 88
Opcional: Conexión a componentes
adicionales ............................................................ 88
Conexiones adicionales: conexión de un
dispositivo USB o una tarjeta de memoria ... 89
Paso 6: Conexión del cable de alimentación 88
Opcional: Conexión a componentes
adicionales ............................................................ 88
Conexiones adicionales: conexión de un
dispositivo USB o una tarjeta de memoria ... 89
Descripción de las funciones
Reproductor de DVD y amplificador de
potencia ................................................................ 90
Control remoto .................................................. 91
potencia ................................................................ 90
Control remoto .................................................. 91
Cómo empezar
Paso 1: Instalación de las pilas en el control
remoto .................................................................. 93
remoto .................................................................. 93
Utilización del control remoto para poner el
equipo en funcionamiento ...................................... 93
equipo en funcionamiento ...................................... 93
Paso 2: Configuración del televisor ................ 93
Configuración de la función de exploración
progresiva ................................................................... 93
Para desactivar el modo de exploración progresiva
de forma manual ....................................................... 94
progresiva ................................................................... 93
Para desactivar el modo de exploración progresiva
de forma manual ....................................................... 94
Paso 3: Ajuste de la preferencia de idioma ... 95
Configuración del idioma visualizado en pantalla95
Configuración del idioma de audio, de los
subtítulos y del menú de disco .............................. 95
Configuración del idioma de audio, de los
subtítulos y del menú de disco .............................. 95
Funciones básicas
Wechseln in den Eco Power Standby-Modus ...
................................................................................ 96
Control de volumen .......................................... 96
Control de sonido ............................................. 96
Control de sonido ............................................. 96
DBB (refuerzo dinámico de graves) ..................... 96
DSC (control digital del sonido) ........................... 96
Balance ........................................................................ 96
DSC (control digital del sonido) ........................... 96
Balance ........................................................................ 96
Atenuación del brillo de la pantalla ................ 96
Modo de demostración .................................... 97
Modo de demostración .................................... 97
Operaciones de disco
Discos reproducibles ......................................... 98
Códigos de región .............................................. 98
Reproducción de discos ................................... 98
Utilización del menú del disco ........................ 99
Controles de reproducción básicos ............... 99
Códigos de región .............................................. 98
Reproducción de discos ................................... 98
Utilización del menú del disco ........................ 99
Controles de reproducción básicos ............... 99
Pausa en la reproducción ........................................ 99
Selección de una pista, un capítulo o un título ... 99
Reanudación de la reproducción a partir ............ 99
del punto en que se paró ........................................ 99
Zoom ........................................................................... 99
Repetir ........................................................................ 99
Repetir A-B ............................................................. 100
Velocidad lenta ....................................................... 100
Programa ................................................................. 100
Búsqueda hacia delante/hacia atrás .................... 100
Búsqueda por tiempo y búsqueda por número de
capítulo/pista ........................................................... 100
Visualización de información durante la
reproducción .......................................................... 100
Selección de una pista, un capítulo o un título ... 99
Reanudación de la reproducción a partir ............ 99
del punto en que se paró ........................................ 99
Zoom ........................................................................... 99
Repetir ........................................................................ 99
Repetir A-B ............................................................. 100
Velocidad lenta ....................................................... 100
Programa ................................................................. 100
Búsqueda hacia delante/hacia atrás .................... 100
Búsqueda por tiempo y búsqueda por número de
capítulo/pista ........................................................... 100
Visualización de información durante la
reproducción .......................................................... 100
Funciones especiales del disco ...................... 101
Reproducción de un título .................................. 101
Ángulo de cámara .................................................. 101
Cambio del idioma de audio ............................... 101
Cambio del canal de audio .................................. 101
Subtítulos ................................................................. 101
Ángulo de cámara .................................................. 101
Cambio del idioma de audio ............................... 101
Cambio del canal de audio .................................. 101
Subtítulos ................................................................. 101
Reproducción de CD de imágenes JPEG/MP3/
WMA .................................................................. 101
WMA .................................................................. 101
Funcionamiento general ....................................... 101
Reproducción de una selección ......................... 101
Reproducción de una selección ......................... 101
Reproducción de CD de imágenes JPEG .... 102
Funcionamiento general ....................................... 102
Reproducción de una selección ......................... 102
Reproducción de una selección ......................... 102
Funciones JPEG especiales ............................. 102
Función de vista previa ......................................... 102
Ampliación de imagen/zoom ............................... 102
Modos de reproducción de secuencias de
diapositivas .............................................................. 103
Reproducción desde varios ángulos .................. 103
Ampliación de imagen/zoom ............................... 102
Modos de reproducción de secuencias de
diapositivas .............................................................. 103
Reproducción desde varios ángulos .................. 103
Reproducción de un disco DivX .................. 103
pg 081-097_MCD716_Spa
2010.6.23, 17:12
81