Справочник Пользователя для Philips DVDR5500/05
English
82
Glossary
Analogue audio: Sound that has not been
turned into numbers. Analogue sound is
available with you use the AUDIO LEFT/
RIGHT. These red and white sockets send
audio through two channels, the left nd right.
turned into numbers. Analogue sound is
available with you use the AUDIO LEFT/
RIGHT. These red and white sockets send
audio through two channels, the left nd right.
Aspect ratio: Aspect ratio refers to the
length to height ratio of TV screens. The
ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio
of a high-defi nition or wide TV is 16:9. The
letter box allows you to enjoy a picture with
a wider perspective on a standard 4:3 screen.
length to height ratio of TV screens. The
ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio
of a high-defi nition or wide TV is 16:9. The
letter box allows you to enjoy a picture with
a wider perspective on a standard 4:3 screen.
Digital audio: Sound signal that has been
converted into numerical values. Digital
sound is available when you use the
COAXIAL (DIGITAL OUT). These sockets
send audio through multiple channels, instead
of just two channels as analogue does.
converted into numerical values. Digital
sound is available when you use the
COAXIAL (DIGITAL OUT). These sockets
send audio through multiple channels, instead
of just two channels as analogue does.
Disc menu: A screen display prepared for
allowing selection of images, sounds,
subtitles, multi-angles, etc recorded on a
DVD.
allowing selection of images, sounds,
subtitles, multi-angles, etc recorded on a
DVD.
DivX
®
: The DivX
®
code is a patent pending,
MPEG-4 based video compression
technology, developed by DivX
technology, developed by DivX
®
Inc., that can
shrink digital video to sizes small enough to
be transported over the internet, while
maintaining high visual quality.
be transported over the internet, while
maintaining high visual quality.
Dolby Digital: A surround sound system
developed by Dolby Laboratories containing
up to six channels of digital audio (front left
and right, surround left and right, centre and
subwoofer).
developed by Dolby Laboratories containing
up to six channels of digital audio (front left
and right, surround left and right, centre and
subwoofer).
DTS: Digital Theatre Systems. This is a
surround sound system, but it is different
from Dolby Digital. The formats were
developed by different companies.
surround sound system, but it is different
from Dolby Digital. The formats were
developed by different companies.
JPEG-EXIF: JPEG-Exchangeable Image File.
A fi le format developed by Fuji Photo Film
for digital still cameras. Digital cameras from
various manufacturers use this compressed
fi le format which carries date, time and
thumbnails information, as well as the picture
data.
A fi le format developed by Fuji Photo Film
for digital still cameras. Digital cameras from
various manufacturers use this compressed
fi le format which carries date, time and
thumbnails information, as well as the picture
data.
Finalise: A process that makes playback of a
recorded DVD±R or CD-R possible on
device that can play such media. You can
fi nalise DVD±R on this unit. After fi nalising,
the disc becomes play only and you can no
longer record or edit on the disc.
recorded DVD±R or CD-R possible on
device that can play such media. You can
fi nalise DVD±R on this unit. After fi nalising,
the disc becomes play only and you can no
longer record or edit on the disc.
HDCP: High-bandwidth Digital Content
Protection is a specifi cation that provides a
secure transmission of digital contents
between different devices (to prevent
unauthorised copyright).
Protection is a specifi cation that provides a
secure transmission of digital contents
between different devices (to prevent
unauthorised copyright).
Index Picture Screen: A screen that gives
an overview of a DVD±RW or DVD±R. An
Index Picture represents each recording.
an overview of a DVD±RW or DVD±R. An
Index Picture represents each recording.
JPEG: A very common digital still picture
format. A still-picture data compression
system proposed by the Joint Photographic
Expert Group, which features small decrease
in image quality in spite of its high
compression ratio. Files are recognised by
their fi le extension “JPG or JPEG”.
format. A still-picture data compression
system proposed by the Joint Photographic
Expert Group, which features small decrease
in image quality in spite of its high
compression ratio. Files are recognised by
their fi le extension “JPG or JPEG”.
MP3: A fi le format with a sound data
compression system. “MP3” is the
abbreviation of Motion Picture Experts
Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. By
using the MP3 format, one CD-R or CD-RW
can contain about 10 times more data than a
regular CD. Files are recognised by their fi le
extension “.MP3”.
compression system. “MP3” is the
abbreviation of Motion Picture Experts
Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. By
using the MP3 format, one CD-R or CD-RW
can contain about 10 times more data than a
regular CD. Files are recognised by their fi le
extension “.MP3”.
dvdr5500-05n31_eng_25722.indd 82
dvdr5500-05n31_eng_25722.indd 82
2007-05-30 10:04:05 AM
2007-05-30 10:04:05 AM