Справочник Пользователя для JVC RV-B99 BK/BU

3

CAUTION

~AC  IN

PHONES

DC  IN

12V

Let op:
Die toestel heeft een laserkomponent met een 
hogere Klasse laserstraal dan Klasse 1.

Achtung:
Die Klassifikation der laserkomponente in diesem 
Gerät liegt über Laser-Klasse 1.

Attention:
Ce produit contient un composant laser de  
classe laser supérieure à la classe 1.

DANGER: Invisible laser 
radiation when open and 
interlock failed or defeated. 
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM. (e)

ADVARSEL: Usynlig laser-
stråling ved åbning, når 
sikkerhedsafbrydere er ude 
af funktion. Undgåudsæt-
telse for stråling.

(d)

 

Osynlig laser-

strålning när denna del 
är öppnad och spärren

 

är 

urkopplad. Betrakta

 

ej 

strålen.          

 (s)

VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet 
alttiina näkymättömälle 
lasersäteilylle. Älä katso 
säteeseen.

(f)

MIC/GUITAR

INPUT

MIC LEVEL
GUITAR LEVEL

  AUX IN

  AUX IN

L’utilisation des commandes

pour des réglages et effectuer des procédures
autres que celles spécifiées dans ce manuel
peuvent provoquer une exposition aux
radiations dangereuses.

 Falls die Verwendung der Regler,

Einstellungen oder Handhabung von den
hierin gegebenen Anleitungen abweichen,
kann es zu einer gefährlichen Strahlen-
freisetzung kommen.

5.VOORZICHTIG: Gebruik van de regelaars of

instellingen voor de werking van het toestel
behalve dan in deze gebruiksaanwijzing
beschreven, kan in gevaarlijke straling
resulteren.

÷

Circuit ACS (son clair actif) pour une
reproduction sonore relevée

÷

Commande de volume de super woofer

÷

Commande de mode de son

÷

Fonctionnement une touche (COMPU PLAY)

÷

Télécommande à 35 touches qui commande
toutes les fonctions CD, platine à cassette et
syntoniseur

÷

Saut/recherche/lecture répétée/lecture
aléatoire

÷

Lecture programmée jusqu’à 20 pistes

÷

Mécanisme de cassette entièrement logique

÷

Inversion automatique

÷

Sélection automatique de bande

÷

Des bandes métal (type IV) et CrO

2

 (type II)

peuvent être lues pour une qualité supérieure
du son

÷

Possibilité d’enregistrement de bande CrO

2

(type II)

÷

Syntoniseur à synthétiseur numérique 2
gammes avec possibilité de préréglage de 45
stations (30 FM et 15 AM (PO/GO))

÷

Syntonisation par recherche/manuelle

÷

Syntonisation automatique des préréglages

÷

Fonction minuterie/horloge

÷

Marche/arrêt par minuterie avec fonction de
préréglage de volume

÷

La minuterie de sommeil peut être réglée pour
jusqu’à 120 minutes

÷

Bandoulière et poignées de transport

÷

Mécanisme de verrouillage pour le volet
cassette et CD

÷

Prise d’entrée CC 12 V pour batterie automobile

÷

 Entrée microphone/guitare

Banaming/Spanningslabel

Typenschild

Plaque de nom/d'identification

÷ Active Clear Sound (ACS-Schaltkreis) für

verbesserte Klangreproduktion

÷ Super-Woofer-Pegelregler

÷ Klangmodus-Regler

÷ Eintastensteuerung (COMPU PLAY)

÷ Fernbedieneinheit mit 35 Tasten für alle CD-,

Cassetten- und Tunerfunktionen

÷ Titelsprung/Suchlauf/Wiedergabe-Wiederholung/

Zufallswiedergabe

÷ Programmierte Wiedergabe für bis zu 20 Titel

÷ Vollogisches Laufwerk

÷ Autoreverse

÷ Automatische Bandsortenwahl

÷ Verbesserte Wiedergabequalität durch

Metallband-(Type IV) und Chrombandeignung
(Typ II)

÷ Aufnahmeeignung für Chromband (Typ II)
 

÷Digital-Synthesizer-Tuner mit 2 Empfangs-

bereichen und 45 Senderspeichern (30 UKW
und 15 MW/LW)

÷ Sendersuchlauf/manuelle Abstimmung

÷ Automatische Senderspeicherbelegung

÷ Timer/Uhr-Funktionen

÷ Timer-Ein/Aus mit voreinstellbarer Lautstärke

÷ Sleep Timer (bis zu 120 Minuten)

÷ Tragegurt und Tragegriffe

÷ Verriegelbare CD- und Cassettenfachklappe

÷ 12-V-Gleichspannungseingang für Auto-

Bordnetz

÷ Mikrofon-/Gitarren-Eingang

÷

Active Clear Sound (ACS) circuit voor
versterkte geluidsreproductie

÷

Regelaar voor instellen van volume van
superwoofer (luidspreker)

÷

Regelaar voor instellen van geluidskwaliteit

÷

“One-touch” voor bediening middels één druk
op een toets (COMPU PLAY)

÷

Afstandsbediening met 35 toetsen bedient alle
CD-, cassettedeck- en tunerfuncties

÷

Verspringen/Zoeken tijdens weergave en
herhaalde en willekeurige weergavefuncties

÷

Geprogrammeerde weergave van maximaal
20 fragmenten

÷

Full-logic cassettemechanisme

÷

Automatische bandomkeer

÷

Automatische bepaling van cassettetype

÷

Metaalcassettes (type IV) en CrO

2

 (type II)

cassettes kunnen afgespeeld worden voor
betere geluidskwaliteit

÷

CrO

2

 (type II) cassette opnamemogelijkheid

÷

2-banden digitale synthesizer tuner met
mogelijkheid om 45 zenders (30 FM en 15 AM
(MW/LW)) vooraf in te stellen

÷

Automatisch en handmatig afstemmen

÷

Automatisch vastleggen van voorkeurzenders

÷

Timer/Klok-functie

÷

Timergestuurd in- en uitschakelen met vooraf
instelbaar volumeniveau

÷

Inslaaptimer instelbaar tot maximaal 120 minuten

÷

Schouderband en draaghengsels

÷

Sluitmechanisme voor CD- en cassettedeur

÷

DC IN 12V aansluiting voor autoaccu

÷

Microfoon/Gitaar ingangsaansluiting