Справочник Пользователя для Honeywell MS4103
130
V5852; V5862
Two-way Cartridge Globe Valves
control hot and/or chilled water for
VAV terminal units, fan coil units,
small reheaters and recoolers in
electric/electronic temperature
control systems. Used with the
M6410 3-position floating Non-
Spring Return Valve Actuator and
the M7410 selectable 0 to 10 Vdc or
2 to 10 Vdc Non-Spring Return
Actuator. The 1/2 and 3/4 in. valves
are compatible with the M6435
control hot and/or chilled water for
VAV terminal units, fan coil units,
small reheaters and recoolers in
electric/electronic temperature
control systems. Used with the
M6410 3-position floating Non-
Spring Return Valve Actuator and
the M7410 selectable 0 to 10 Vdc or
2 to 10 Vdc Non-Spring Return
Actuator. The 1/2 and 3/4 in. valves
are compatible with the M6435
floating Spring Return Actuator, the M7435 selectable 0 to 10
Vdc or 2 to 10 Vdc Spring Return Actuator, and the MP958
Pneumatic Actuator. Larger valves (1 in. through 1-1/2 in.) are
pressure balanced, which results in higher close-off pressures.
Vdc or 2 to 10 Vdc Spring Return Actuator, and the MP958
Pneumatic Actuator. Larger valves (1 in. through 1-1/2 in.) are
pressure balanced, which results in higher close-off pressures.
SPECIFICATIONS
Valve Type ............................................ Cartridge Globe Valve
Valve Type ............................................ Cartridge Globe Valve
Body Pattern ........................................ Two-way
Flow characteristic ............................... Equal percentage for 1/2 and
Flow characteristic ............................... Equal percentage for 1/2 and
3/4 in.
Linear for 1 to 1 1/2 in.
Connection Type .................................. Sweat , Female NPT
Controlled Medium ............................... Hot/Chilled Water with up to
50% Glycol
Leakage Rating .................................... less than 0.02% of
C
v
Maximum Safe Operating Pressure ..... 235 psi (1620 kPa)
Ambient Temperature Range ............... 36 F to 230 F (2 C to 110 C)
Stem Travel ........................................... 1/4 in. (6.4 mm)
Materials
(Body) .................................................. Brass
(Stem) ................................................... Stainless Steel
(Seat) .................................................... Brass
(Cartridge) ............................................ Brass
(Plug/Ball/Disc) .................................... Brass
Includes ............................................... combination dust cap/manual
operator
FEATURES
• Long stroke allows wider range of control.
• Soft valve seat provides low leakage rate.
• Inserts for 1/2 in. and 3/4 in. valves are changeable without
• Soft valve seat provides low leakage rate.
• Inserts for 1/2 in. and 3/4 in. valves are changeable without
draining valve when used with an insert replacement tool.
• Brass body and Stainless Steel stem.
• Threaded plastic cover/manual handle allows manual
• Threaded plastic cover/manual handle allows manual
operation.
• Easily installed in areas where space is limited.
DIMENSIONS DIAGRAM
1 (25)
1-1/4 (32)
1-1/2 (38)
4-1/8 (105)
4-15/16 (125)
5-1/8 (130)
1-5/8 (41)
2 (50)
2-3/16 (55)
2-1/16 (53)
2-7/16 (62)
2-9/16 (65)
3-5/8 (92)
3-5/8 (92)
3-7/8 (98)
B
C
D
E
1-3/4 (44)
2-1/4 (57)
2-5/8 (67)
G
2 (50)
2-3/16 (55)
2-3/8 (60)
F
VALVE SIZE
A (NPT)
E
A
C
C
F
B
D
23/32
(18)
G
1/4 (6.5)
STROKE
MINIMUM CLEARANCE
9-7/8
(250)
(250)
Unitary Valve
V5852; V5862