Справочник Пользователя для Maytag JS42FBDBFA
54
I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E S D E
S E G U R I DA D
S E G U R I DA D
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este electrodoméstico está equipado con un enchufe de tres
clavijas con puesta a tierra como protección contra el posible
peligro de sufrir choques eléctricos. Se debe enchufar en un
tomacorriente puesto a tierra. Si sólo se dispone de un toma-
corriente estándar para enchufe de dos clavijas, el cliente tiene
la responsabilidad y obligación de reemplazarlo por un toma-
corriente para enchufe de tres clavijas debidamente puesto a
tierra. Por ningún motivo corte o retire la tercera clavija
(tierra) del cable eléctrico. No use un adaptador. No use un
cordón de extensión. No use un disyuntor de pérdida a tierra.
clavijas con puesta a tierra como protección contra el posible
peligro de sufrir choques eléctricos. Se debe enchufar en un
tomacorriente puesto a tierra. Si sólo se dispone de un toma-
corriente estándar para enchufe de dos clavijas, el cliente tiene
la responsabilidad y obligación de reemplazarlo por un toma-
corriente para enchufe de tres clavijas debidamente puesto a
tierra. Por ningún motivo corte o retire la tercera clavija
(tierra) del cable eléctrico. No use un adaptador. No use un
cordón de extensión. No use un disyuntor de pérdida a tierra.
Cordón eléctrico con
enchufe de tres clavijas
con puesta a tierra
Tomacorriente del tipo con
puesta a tierra (se prohibe el
uso de un circuito de pérdida
a tierra)
A fin de reducir el riesgo de lesión o muerte, siga las precauciones
básicas incluyendo las siguientes:
básicas incluyendo las siguientes:
IMPORTANTE: Los problemas de atrapamiento y asfixia de los niños no han
quedado relegados al pasado. Los refrigeradores desechados o abandonados son
peligrosos - "aunque sólo se dejen unos días". Si va a deshacerse de su refrigerador
antiguo, por favor siga las siguientes instrucciones para ayudar a prevenir acci-
dentes.
quedado relegados al pasado. Los refrigeradores desechados o abandonados son
peligrosos - "aunque sólo se dejen unos días". Si va a deshacerse de su refrigerador
antiguo, por favor siga las siguientes instrucciones para ayudar a prevenir acci-
dentes.
Antes de deshacerse de su refrigerador o congelador antiguo:
• Retire las puertas.
• Deje las parrillas y bandejas en su lugar de modo que los niños
no puedan entrar fácilmente.
PELIGRO
ADVERTENCIA
los códigos locales y ser realizadas por
personal calificado cuando sea necesario.
personal calificado cuando sea necesario.
15. Mantenga su refrigerador en buen
estado. Si se golpea o deja caer se puede
ocasionar daño, malfuncionamiento o
escapes. Si ocurre daño, haga revisar el
refrigerador por un técnico de servicio
calificado.
ocasionar daño, malfuncionamiento o
escapes. Si ocurre daño, haga revisar el
refrigerador por un técnico de servicio
calificado.
16. Reemplace los cordones eléctricos que
estén gastados y/o los enchufes sueltos.
17. Siempre lea y siga las instrucciones de
conservación de los alimentos y del
medio ambiente ideal recomendado por
el fabricante para los alimentos que sean
guardados en el refrigerador.
medio ambiente ideal recomendado por
el fabricante para los alimentos que sean
guardados en el refrigerador.
18. No haga funcionar su refrigerador en
presencia de vapores explosivos.
19. Los niños no deben treparse, colgarse ni
pararse en ninguna pieza del refriger-
ador.
ador.
20. Limpie los derrames o escapes de agua
relacionados con la conexión del agua.
21. A fin de evitar que el refrigerador se
vuelque hacia adelante y para ofrecer
mayor estabilidad, se recomienda asegu-
rarlo en su lugar con un dispositivo
antivuelco (Vea las instrucciones de
instalación que se suministran por sepa-
rado con este refrigerador).
mayor estabilidad, se recomienda asegu-
rarlo en su lugar con un dispositivo
antivuelco (Vea las instrucciones de
instalación que se suministran por sepa-
rado con este refrigerador).
9. No use un adaptador de dos clavijas, un
cordón de extensión ni regletas protec-
toras de tomas múltiples.
toras de tomas múltiples.
10 No retire la etiqueta de advertencia del
cordón eléctrico.
11. No manipule indebidamente los con-
troles del refrigerador.
12. No repare ni reemplace ninguna pieza
del refrigerador a menos que sea especí-
ficamente recomendado en la Guía de
Uso y Cuidado o en las instrucciones
para reparaciones que pueden ser efec-
tuadas por el usuario. No intente hacer
reparaciones si no comprende las
instrucciones o si son demasiado com-
plicadas para sus conocimientos.
ficamente recomendado en la Guía de
Uso y Cuidado o en las instrucciones
para reparaciones que pueden ser efec-
tuadas por el usuario. No intente hacer
reparaciones si no comprende las
instrucciones o si son demasiado com-
plicadas para sus conocimientos.
13. La tecla de puesta en marcha situada en
el refrigerador detiene el enfriamiento y
apaga las luces. No corta la alimentación
eléctrica al refrigerador.Antes de cam-
biar los focos o de cualquier otro
mantenimiento, es necesario que el
interruptor principal que se encuentra
en el compartimiento mecánico se
coloque en la posición ‘OFF’ (apagado)
o en ‘O’.
apaga las luces. No corta la alimentación
eléctrica al refrigerador.Antes de cam-
biar los focos o de cualquier otro
mantenimiento, es necesario que el
interruptor principal que se encuentra
en el compartimiento mecánico se
coloque en la posición ‘OFF’ (apagado)
o en ‘O’.
14. Instale el refrigerador de acuerdo con
las instrucciones de instalación.Todas las
conexiones para el agua, energía eléc-
trica y puesta a tierra deben cumplir con
conexiones para el agua, energía eléc-
trica y puesta a tierra deben cumplir con
A fin de reducir el riesgo de incendio,
choque eléctrico, lesión grave o mortal
cuando use su refrigerador, siga estas
precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
choque eléctrico, lesión grave o mortal
cuando use su refrigerador, siga estas
precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar
el refrigerador.
2. Observe todos los códigos y
reglamentos locales.
3. Asegúrese de seguir las instrucciones de
puesta a tierra.
4. Consulte con un electricista calificado si
no está seguro de que el electrodomés-
tico está puesto a tierra en forma cor-
recta.
tico está puesto a tierra en forma cor-
recta.
5. No use una tubería de gas para la puesta
a tierra.
6. No use una tubería de agua fría para la
puesta a tierra.
7. El refrigerador ha sido diseñado para
funcionar con una fuente de energía
eléctrica de 115 voltios, 15 amperios, 60
Hz.
eléctrica de 115 voltios, 15 amperios, 60
Hz.
8. No modifique el enchufe del cordón
eléctrico. Si el enchufe no calza en el
tomacorriente, pida a un electricista cali-
ficado que instale un tomacorriente
apropiado.
tomacorriente, pida a un electricista cali-
ficado que instale un tomacorriente
apropiado.