Справочник Пользователя для KitchenAid BUILT-IN REFRIGERATOR

Ne pas obstruer l’une de ces ouvertures d’aération avec des 
aliments tels que boissons gazeuses, céréales, pain, etc. Si les 
ouvertures d’aération sont obstruées, le débit d’air sera bloqué et 
le réglage de la température ne fonctionnera pas bien.

IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, 
toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à 
l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour 
èliminer les odeurs. Pour empêcher le transfert d’odeurs, bien 
envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

■

La commande du réfrigérateur règle la température du 
compartiment de réfrigération. La commande du congélateur 
règle la température du compartiment de congélation.

■

Attendre 24 heures après avoir mis en marche le réfrigérateur 
avant d’y ajouter des aliments. Si on ajoute des aliments 
avant que le réfrigérateur ne se soit refroidi complètement, 
les aliments risquent de se gâter. 

REMARQUE : Le réglage des commandes du réfrigérateur et 
du congélateur à un réglage plus bas (plus froid) ne refroidira 
pas les compartiments plus rapidement.

■

Si la température est trop tiède ou trop froide dans le 
réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d’abord les ouvertures 
d’aération pour s’assurer qu’elles ne sont pas obstruées, 
avant d’ajuster les commandes.

■

Les réglages préréglés devraient être corrects pour 
l’utilisation domestique normale. Les réglages sont faits 
correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous 
l’aimez et lorsque la crème glacée est ferme.

REMARQUE : Les points de réglage recommandés par l’usine 
sont 0°F (-18°C) pour le congélateur et 37°F (3°C) pour le 
réfrigérateur.

■

Appuyer sur POWER (ON/OFF) (marche/arrêt) pendant 
2 secondes. 

■

Après la mise en marche du réfrigérateur, le témoin 
lumineux et l’alarme sonore de dépassement de la 
température seront activés à chaque heure et demie 
jusqu’à ce que les températures du réfrigérateur et du 
congélateur soient en dessous de 48°F (9°C) et 15°F 
(-9°C), respectivement, ou jusqu'à ce que l'alarme soit 
désactivée. Pour désactiver l’alarme et le témoin 
lumineux, voir la section “Réinitialisation de l’alarme 
principale”.

■

L'interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) sur la commande 
désactive le refroidissement, les ventilateurs et les 
compresseurs, de même que les commandes. Pour 
couper complètement l'alimentation, utiliser l'interrupteur 
d'alimentation ON/OFF (marche/arrêt) situé derrière la 
grille supérieure. Voir “Interrupteur d'alimentation ON/
OFF”.

■

Appuyer sur la touche °C SELECT. Le témoin lumineux du 
signe négatif (-) s’allume. Pour afficher de nouveau les degrés 
Fahrenheit, appuyer de nouveau sur °C SELECT. 

REMARQUE : Si la température du congélateur est inférieure à 
zéro, le témoin lumineux à côté de l’afficheur du congélateur 
s’allume. Ceci est normal.

REMARQUE : Attendre au moins 24 heures entre les 
ajustements. Vérifier de nouveau la température avant de 
procéder à d’autres ajustements. 

■

Appuyer sur la touche PLUS (+) ou MINUS (-) du réfrigérateur 
ou du congélateur jusqu’à ce que la température désirée soit 
atteinte. 

REMARQUE : La gamme de points de réglage pour le 
congélateur est de -5°F à 6°F (-21°C à -14°C) et de 34°F à 46°F 
(1°C à 8°C) pour le réfrigérateur

.

RÉFRIGÉRATEUR trop froid

Réglage incorrect pour les 
conditions

Régler la commande du 
RÉFRIGÉRATEUR à 1° plus 
élevé

RÉFRIGÉRATEUR trop tiède

Utilisation intense ou pièce très 
chaude

Régler la commande du 
RÉFRIGÉRATEUR à 1° plus 
bas

CONGÉLATEUR trop froid

Réglage incorrect pour les 
conditions

Régler la commande du 
CONGÉLATEUR à 1° plus 
élevé

CONGÉLATEUR trop tiède/
trop peu de glaçons 

Utilisation intense ou utilisation 
d’un grand nombre de glaçons 

Régler la commande du 
CONGÉLATEUR à 1° plus 
bas