Инструкция для Sony GDM-FW900
5
FR
Identification des composants et
des commandes
des commandes
Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre
parenthèses.
parenthèses.
1
Touche RESET (réinitialisation) (page 16)
Cette touche réinitialise les réglages aux valeurs par défaut.
2
Touche ASC (taille & centrage automatiques)
(page 9)
(page 9)
Cette touche ajuste automatiquement la taille et le centrage
des images.
des images.
3
Commutateur INPUT (entrée) (page 9)
Ce commutateur permet de sélectionner le signal d’entrée
vidéo HD15 ou BNC.
vidéo HD15 ou BNC.
4
Manette de commande (page 11)
La manette de commande sert à afficher le menu et à ajuster
les paramètres de réglage du moniteur, y compris la
luminosité et le contraste.
les paramètres de réglage du moniteur, y compris la
luminosité et le contraste.
5
Commutateur et indicateur
!
(alimentation)
Cette touche met le moniteur sous et hors tension.
L’indicateur d’alimentation s’allume en vert lorsque le
moniteur est sous tension et clignote en vert et en orange ou
s’allume en orange lorsque le moniteur se trouve en mode
d’économie d’énergie.
L’indicateur d’alimentation s’allume en vert lorsque le
moniteur est sous tension et clignote en vert et en orange ou
s’allume en orange lorsque le moniteur se trouve en mode
d’économie d’énergie.
6
Connecteur AC IN (page 7)
Ce connecteur assure l’alimentation du moniteur.
7
Connecteurs d’aval USB (bus sériel universel)
(page 8)
(page 8)
Utilisez ces connecteurs pour relier des appareils
périphériques USB au moniteur.
périphériques USB au moniteur.
8
Connecteur d’amont USB (bus sériel universel)
(page 8)
(page 8)
Utilisez ce connecteur pour relier le moniteur à un ordinateur
compatible USB.
compatible USB.
9
Connecteur d’entrée vidéo 1 (HD15) (page 6)
Ce connecteur assure l’entrée des signaux vidéo RVB
(0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation.
(0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation.
* DDC (Display Data Channel) est une norme de VESA.
q;
Connecteur d’entrée vidéo 2 (BNC) (page 6)
Ce connecteur assure l’entrée des signaux vidéo RVB
(0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation.
(0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation.
Pour utiliser la manette de commande
Ce moniteur est doté d’une manette de commande sur pivot
cylindrique. Pour sélectionner et exécuter des commandes, déplacez
la manette vers la gauche et vers le bas pour mettre en évidence les
commandes. Lorsque les touches de commande ne sont pas requis,
déplacez la manette vers le haut pour masquer ces touches.
cylindrique. Pour sélectionner et exécuter des commandes, déplacez
la manette vers la gauche et vers le bas pour mettre en évidence les
commandes. Lorsque les touches de commande ne sont pas requis,
déplacez la manette vers le haut pour masquer ces touches.
En cas de non utilisation
En cas d’utilisation
MENU
INPUT
ASC
RESET
2
1
Avant
,
Manette
AC IN
R
G
B
HD
VD
2
1
Arrière
avant
arrière
avant
arrière
5 4
3 2 1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Broche n° Signal
1
Rouge
2
Vert
(Synchro
composite sur le
vert)
(Synchro
composite sur le
vert)
3
Bleu
4
ID (Masse)
5
Masse DDC*
6
Masse rouge
7
Masse vert
Broche n° Signal
8
Masse bleu
9
DDC +5 V*
10
Masse
11
ID (Masse)
12
Données
bidirectionnelles
(SDA)*
bidirectionnelles
(SDA)*
13
Synchro H
14
Synchro V
15
Données
d’horloge
(SCL)*
d’horloge
(SCL)*