Справочник Пользователя для TEAC DR-H338i

Antes de su utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Compatibilidad con memorias USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Conexión de antenas (AM)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Conexión de antenas (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Conexión a equipos de audio, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Conexión a una televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Identificación de las partes (unidad principal) . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Identificación de las partes (mando a distancia) . . . . . . . . . . . . . . 112
Mando a distancia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Funcionamiento básico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Pasos iniciales con un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Escuchar un iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Escuchar un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Escuchar una memoria USB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Menú en la pantalla de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Poner la reproducción en pausa (congelar una imagen) . . . . . . 124
Detener la reproducción (modo de reanudación)  . . . . . . . . . . . . 124
Saltar la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Búsqueda de una parte de un capítulo o de una pista . . . . . . . . 125
Selección de un capítulo o una pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Selección de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Selección de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Cambiar el ángulo de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Zoom de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Movimiento a cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Reproducción repetida A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cambiar el modo de pantalla de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Búsqueda por tiempo (VCD/CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Búsqueda por tiempo (MP3/WMA)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Búsqueda por capítulo/Búsqueda por tiempo (DVD) . . . . . . . . . 130
Búsqueda por capítulo/Búsqueda por tiempo (DivX) . . . . . . . . . 130
Reproducción programada (DVD, VCD, CD)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Reproducción programada (MP3, WMA, DIVX)  . . . . . . . . . . . . . . . 132

Ajustes (Introducción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ajustes (CONFIG. GENERAL/GENERAL SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ajustes (CONFIG. AUDIO/AUDIO SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ajustes (CONFIG. VÍDEO/VIDEO SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ajustes (PREFERENCIAS/PREFERENCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Ajustes (CONFIG. CONTRASEÑA/PASSWORD SETUP) . . . . . . . . . . 138

Escuchar la radio (FM/AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sintonizar presintonías (FM/AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Escuchar una fuente externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Temporizador de apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Temporizador despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Solución de posibles fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

< Los tipos de funciones y operaciones que se pueden utilizar con 

un disco en particular varían dependiendo de las características 
de ese disco. En algunos casos, estas funciones y operaciones 
pueden diferir de las descripciones dadas en este manual. En 
tal caso, siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Este 
manual solamente cubre las operaciones de disco básicas.

< Para  algunas  operaciones,  el  icono  de  PROHIBIDO  “A”  puede 

aparecer en la pantalla. Esto indica que la operación descrita en 
este manual no está permitida para ese disco.

< No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras.
< No coloque objetos que contengan líquidos, como por ejemplo 

vasos, sobre el aparato.

< No  instale  este  aparato  en  lugares  cerrados  tales  como 

estanterías o similares.

< Este  aparato  libera  corriente  nominal  no  válida  para  el 

funcionamiento a través de la toma de corriente, aún cuando el 
interruptor de encendido y activación (POWER o STANDBY/ON) 
no esté en la posición de encendido (ON).

< Este  aparato  debe  situarse  lo  suficientemente  cerca  de  una 

toma de electricidad como para poder alcanzar fácilmente el 
cable de corriente en cualquier momento. 

< El  enchufe  que  se  conecta  a  la  red  es  el  dispositivo  de 

desconexión,  por  lo  que  deberá  permanecer  siempre  en 
prefecto estado de uso.

< Si el producto utiliza pilas (ésto incluye las baterías incorporadas 

y los "packs", se evitará su exposición directa al sol, al fuego o a 
cualquier otra fuente de calor excesivo.

< PRECAUCIÓN  con  los  productos  que  emplean  baterías  de 

litio reemplazables: existe peligro de explosión si la batería se 
reemplaza  por  otra  de  tipo  incorrecto.  Reemplácela  sólo  por 
otra igual o de tipo equivalente.

< Deberá llevar cuidado si utiliza auriculares con este producto, ya 

que una excesiva presión sonora (volumen) procedente de los 
mismos puede causar perdidas de audición.