Справочник Пользователя для TEAC DR-H338i

TV DISPLAY

The  shape  of  the  TV  or  monitor  may  not  match  the  shape  of  the 
movie  frame.  To  avoid  distortion  on  older  TVs,  you  may  need  to 
change the way in which the image is displayed. TVs use a 4:3 aspect 
ratio; high-definition TVs use 16:9 aspect ratio (as do movies).

Note:
You  may  need  to  read  your  TV’s  manual  in  conjunction  with  this 
section in order to achieve the best results. Some discs do not allow 
the aspect ratio to be changed and you will therefore have to change 
the aspect ratio on the TV.

4:3 PAN SCAN
This mode is used with 4:3 TVs. 4:3 images are displayed normally. 
When showing 16:9 programmes, the full height of the screen is 
displayed, and the left and right part of the image are cut off.

 

4:3 picture 

16:9 picture

4:3 LETTER BOX
This mode is used with 4:3 TVs. 4:3 images are displayed normally. 
16:9 images are visible at their full width, but there are blank area 
at the top and bottom of the screen.

 

4:3 picture 

16:9 picture

16:9
Use with a 16:9 wide TV.

 

4:3 picture 

16:9 picture

<  Some  wide-screen  discs  that  do  not  permit  the  Pan  Scan  mode 

playback are automatically played in Letter Box mode.

<  Depending  on  the  DVD,  4:3  Letter  Box  may  be  selected 

automatically instead of 4:3 Pan Scan and vice versa.

<  If  16:9  (Wide)  is  selected  and  a  normal  TV  is  connected,  16:9 

content will appear distorted during playback (objects look thin).

OSD (On Screen Display) LANGUAGE

Select the desired language for onscreen menus of DR-H338i from 
the following: 

SCREEN SAVER

ON (Default)
The  screen  saver  starts  up  if  nothing  is  played  back  and  no 
operations are performed for 4 minutes.

OFF
The screen saver does not start up.

DIVX(R) CODE

In case you need the registration code to play DivX files, select this.
The registration code of the player will be displayed.