Справочник Пользователя для UTStarcom CDM1450
138
139
AVIONES
Las normas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) prohíben
el uso de teléfonos durante el vuelo. APAGUE el teléfono antes de subir
a un avión. Siempre solicite y obtenga consentimiento y aprobación
previos de un representante autorizado de la línea aérea antes de usar
su teléfono a bordo de un avión. Siempre respete las instrucciones del
representante de la aerolínea cada vez que utilice su teléfono a bordo
de un avión para evitar cualquier posible interferencia con los equipos
electrónicos de éste.
el uso de teléfonos durante el vuelo. APAGUE el teléfono antes de subir
a un avión. Siempre solicite y obtenga consentimiento y aprobación
previos de un representante autorizado de la línea aérea antes de usar
su teléfono a bordo de un avión. Siempre respete las instrucciones del
representante de la aerolínea cada vez que utilice su teléfono a bordo
de un avión para evitar cualquier posible interferencia con los equipos
electrónicos de éste.
ÁREAS DE EXPLOSIÓN
Para evitar la interferencia en operaciones de explosión, APAGUE su
teléfono cuando esté en un “área en donde se realicen explosiones”
o en áreas donde haya carteles que indiquen “Apague los equipos de
radio de dos direcciones”. Obedezca todos los avisos e instrucciones.
teléfono cuando esté en un “área en donde se realicen explosiones”
o en áreas donde haya carteles que indiquen “Apague los equipos de
radio de dos direcciones”. Obedezca todos los avisos e instrucciones.
ATMÓSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS
Apague su teléfono cuando se encuentre en un área con atmósfera
potencialmente explosiva y obedezca todos los avisos e instrucciones.
En esas áreas, una chispa podría causar una explosión o un incendio, lo
cual provocaría lesiones e incluso la muerte.
potencialmente explosiva y obedezca todos los avisos e instrucciones.
En esas áreas, una chispa podría causar una explosión o un incendio, lo
cual provocaría lesiones e incluso la muerte.
En general, pero no siempre, las áreas potencialmente explosivas se
encuentran claramente identificadas. Estas áreas son lugares con
combustibles, como las gasolineras, zonas debajo de la cubierta en los
barcos, instalaciones de almacenamiento o transferencia de productos
químicos o combustibles, vehículos que usan gas de petróleo licuado
(como propano o butano), áreas donde el aire contiene elementos
químicos o partículas (tales como granos, polvo o polvo de metales)
y cualquier otra área donde normalmente se le solicita que apague el
motor del vehículo.
encuentran claramente identificadas. Estas áreas son lugares con
combustibles, como las gasolineras, zonas debajo de la cubierta en los
barcos, instalaciones de almacenamiento o transferencia de productos
químicos o combustibles, vehículos que usan gas de petróleo licuado
(como propano o butano), áreas donde el aire contiene elementos
químicos o partículas (tales como granos, polvo o polvo de metales)
y cualquier otra área donde normalmente se le solicita que apague el
motor del vehículo.
SEGURIDAD
AUDÍFONOS
Es posible que ciertos teléfonos celulares digitales interfieran con el
funcionamiento de algunos audífonos. En caso de que se produzca alguna
interferencia de este tipo, debe comunicarse con su proveedor de servicios
(o llamar al servicio de atención al cliente para analizar alternativas).
funcionamiento de algunos audífonos. En caso de que se produzca alguna
interferencia de este tipo, debe comunicarse con su proveedor de servicios
(o llamar al servicio de atención al cliente para analizar alternativas).
OTROS DISPOSITIVOS MÉDICOS
Si usa otro dispositivo médico personal, comuníquese con el fabricante
del dispositivo para determinar si está protegido contra la energía de RF
externa. Tal vez su médico pueda informarle con respecto a este tema.
del dispositivo para determinar si está protegido contra la energía de RF
externa. Tal vez su médico pueda informarle con respecto a este tema.
HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS MÉDICOS
APAGUE su teléfono en establecimientos médicos cuando haya carteles
que lo indiquen. Los hospitales y establecimientos médicos tal vez
empleen equipos sensibles a señales de RF externa.
que lo indiquen. Los hospitales y establecimientos médicos tal vez
empleen equipos sensibles a señales de RF externa.
VEHÍCULOS
Es posible que las señales de radiofrecuencia afecten a los sistemas
electrónicos de automóviles que no estén correctamente instalados
o adecuadamente protegidos. Comuníquese con el fabricante o su
representante para obtener información acerca de su vehículo. Además,
debe consultar al fabricante de cualquier otro equipo que haya sido
agregado a su vehículo.
electrónicos de automóviles que no estén correctamente instalados
o adecuadamente protegidos. Comuníquese con el fabricante o su
representante para obtener información acerca de su vehículo. Además,
debe consultar al fabricante de cualquier otro equipo que haya sido
agregado a su vehículo.
INSTALACIONES DONDE EL USO ESTÉ PROHIBIDO
APAGUE el teléfono si hay avisos que lo indican.
SEGURIDAD
071207_1450M-SP_REV01.indd 138-139
071207_1450M-SP_REV01.indd 138-139
2007.12.17 11:28:15 AM
2007.12.17 11:28:15 AM