Справочник Пользователя для Soehnle Food Pilot 8057

Function field

Display field

Numerical keypad

Clavier de fonctions

Champ d'affichage

Pavé numérique

Campo funzioni

Campo di visualizzazione

Tastiera numerica

Cuadro de funciones

Cuadro indicador

Teclado numérico

Functieveld

Aanwijsveld

Numeriek toetsen

bord

Angezeigter Nahrungsbestandteil
Displayed nutritional value
Valeur nutritive affichée
Componente visualizzato dell’alimento
Componente indicado del alimento
Aangegeven levensmiddelen-
bestanddeel

Lebensmittel-Kennziffer
Food code
Code aliment
Codice dell'alimento
Código del alimento
Levensmiddelencode

Summenanzeige
Total
Affichage du total
Visualizzazione del totale
Indicación de la suma
Totalisator

Battery empty indicator

Message "pile usée"

Messaggio di batteria vuota

Mensaje “Batería descargada”

Melding "Batterij leeg"

Memory indicator

Message 

"valeurs en mémoire"

Messaggio di memoria

Mensaje “Memoria”

Geheugenmelding

Unit of weight

Unité d'affichage

Unità di visualizzazione

Unidad de indicación

Eenheid

Wert
Value
Valeur
Valore 
Valor
Waarde