Справочник Пользователя для Sony SLV-SE830B

18

Connecting the VCR

You can improve sound 
quality by connecting a 
stereo system to the AUDIO 
R/D L/G jacks as shown on 
the right.

Using the Line Through 
function, you can watch 
programmes from a satellite 
or digital tuner connected to 
this VCR on the TV even 
when the VCR is turned off.  
When you turn on the 
satellite or digital tuner, this 
VCR automatically sends the 
signal from the satellite or 
digital tuner to the TV 
without turning itself on.

• The Line Through function will not operate properly if VEILLE ECO in the 

RÉGLAGES UTILISATEUR menu is set to ECO2.  Set VEILLE ECO to NON or 
ECO1 to ensure proper operation (see page 65). 

• You cannot watch programmes on the TV while recording unless you are recording 

a satellite or digital programme.

• This function may not work with some types of satellite or digital tuners.
• When the VCR is turned off, set the TV to the video channel.

*

1

SLV-SE830B only

*

2

SLV-SE730B, SE630B and SE230B only

Connect the satellite or digital tuner to the LIGNE-3 (DEC/EXT)*

1

 or 

LIGNE-2 (DEC/EXT)*

2

 connector as shown above.

Turn off the VCR.

To watch a programme, turn on the satellite or digital tuner and the TV.