Справочник Пользователя для TEAC DVD Receiver

Formats de fichier lisibles

Cet appareil peut lire les fichiers suivants enregistrés sur CD-R, CD-RW, 
DVD-R, DVD-RW ou dispositif mémoire USB :

M  Fichiers MP3

M  Fichiers audio formatés Windows Media
M  Fichiers JPEG
M  Fichiers vidéo DivX 

(DivX 5, DivX 4, DivX 3 et contenu VOD DivX)

<  Les  noms  de  fichier  doivent  être  composés  de  caractères 

alphanumériques. Cet appareil ne peut pas correctement afficher 
les symboles ni les caractères à double octet (Japonais, Chinois, 
etc.). Veillez bien aussi à utiliser l'extension de fichier (".mp3" pour 
les fichiers MP3, ".wma" pour les fichiers WMA, ".avi" ou ".divx" pour 
les fichiers vidéo DivX, ".jpg" ou ".jpeg" pour les fichiers JPEG).

<  Les fichiers sont lus dans l'ordre alphabétique.

<  Les  fichiers  MP3  doivent  être  au  format  MPEG-1  Audio  Layer  3 

mono ou stéréo. Cet appareil peut lire les fichiers MP3 ayant une 
fréquence  d'échantillonnage  de  44,1 kHz  ou  48 kHz,  un  débit 
binaire de 320 kb/s ou moins.

<  Cet  appareil  peut  lire  les  fichiers  WMA  ayant  une  fréquence 

d'échantillonnage  de  44,1 kHz,  un  débit  binaire  de  192 kb/s  ou 
moins.

<  Cet appareil ne peut pas correctement afficher le débit binaire de 

fichiers à débit binaire variable (VBR).

<  Le disque doit être finalisé pour pouvoir être lu.

<  Ce lecteur n'est PAS compatible avec les disques multi-sessions.

<  Le CD-ROM doit être compatible ISO 9660.

<  Il  peut  falloir  un  peu  de  temps  pour  afficher  une  image  JPEG 

progressive.

<  Selon la taille et le taux de compression du fichier, certaines images 

JPEG peuvent ne pas correctement s'afficher.

Exemples d'icônes utilisées sur les DVD

Nombre  de  pistes  audio  enregistrées  sur  le 
disque
Nombre  de  sous-titrages  enregistrés  sur  le 
disque

Rapport d'aspect d'écran

Disque enregistré avec de multiples angles de 
caméra

Code de région

ATTENTION

<  Ne  faites  pas  lire  de  disque  gondolé,  déformé  ou  endommagé. 

Faire lire de tels disques pourrait causer des dommages irréparables 
aux mécanismes de lecture.

<  Les  disques  imprimables  ne  sont  pas  recommandés,  car  le  côté 

étiquette peut être collant et risque d'endommager l'appareil.

<  Ne collez pas de papiers ou de feuillets protecteurs sur les disques 

et n'utilisez aucun aérosol de revêtement protecteur.

<  N'utilisez  jamais  de  stabilisateurs.  L’utilisation  de  stabilisateurs 

pour CD disponibles dans le commerce pourrait endommager les 
mécanismes de cet appareil et provoquer son dysfonctionnement.

<  N'utilisez pas de disques ayant une forme irrégulière (octogonale, 

en forme de cœur, de la taille d'une carte de visite, etc.). De tels CD 
peuvent endommager l'appareil :

<  Placez toujours le disque sur le tiroir, face sérigraphiée vers le haut. Les 

disques compacts ne peuvent être lus ou enregistrés que d'un côté.

<  Pour sortir un disque de son boîtier, appuyez sur le centre du boîtier 

et soulevez le disque, en le tenant soigneusement par la tranche.

 

Comment sortir le disque 

Comment tenir le disque

<  Les disques doivent être rangés dans leurs boîtiers après utilisation 

afin d’éviter la poussière et les rayures qui pourraient provoquer 
des "sauts" du capteur laser.

<  N'exposez pas les disques directement au soleil, à une température 

ou  à  une  humidité  élevées  de  façon  prolongée.  Une  exposition 
prolongée à des hautes températures fera gondoler le disque.

<  Les CD-R et CD-RW sont plus sensibles aux effets de la chaleur et 

des rayons ultraviolets que les CD ordinaires. Il est important de ne 
pas les conserver à un endroit directement exposé au soleil, et de 
toujours les garder à distance de sources de chaleur telles que des 
radiateurs ou chauffages électriques.

<  Si un disque est sale, essuyez sa surface d'un mouvement radial (du 

trou central vers le bord externe) avec un chiffon sec et doux.

<  Ne nettoyez jamais les disques avec des produits chimiques tels que 

des aérosols pour disque, des aérosols ou liquides antistatiques, de 
la benzine ou du diluant. Ces produits chimiques provoqueraient 
des dégâts irréparables à la surface en plastique du disque.

En cas de doute quant à l'entretien et à la manipulation d'un disque, lisez 
les précautions accompagnant le disque ou contactez son fabricant.