Справочник Пользователя для Toshiba 32AV600E
24
2
Press
u or U to select Teletext language,
then press
I or i to select the required
language.
•
Language 1: English, German, Dutch,
Flemish, Russian, Byelorussian, Bulgarian,
Ukranian, Lettish, Lithuanian, Czech,
Slovak, Estonian
Flemish, Russian, Byelorussian, Bulgarian,
Ukranian, Lettish, Lithuanian, Czech,
Slovak, Estonian
•
Language 2: Polish, German, Dutch,
Flemish, Estonian, Lettish, Lithuanian,
French, Serbian, Croatian, Slovenian,
Czech, Slovak, Rumanian
Flemish, Estonian, Lettish, Lithuanian,
French, Serbian, Croatian, Slovenian,
Czech, Slovak, Rumanian
•
Language 3: English, French, Hebrew,
Turkish, Arabic
Turkish, Arabic
•
Language 4: English, French, Hebrew,
Turkish, Farsi (Iranian/Persian)
Turkish, Farsi (Iranian/Persian)
•
Language 5: English, German, Dutch,
Flemish, Hungarian, Swedish, Finnish,
Danish, Italian, Spanish, Portuguese,
Turkish, Greek
Flemish, Hungarian, Swedish, Finnish,
Danish, Italian, Spanish, Portuguese,
Turkish, Greek
•
Language 6: English, German, Dutch,
Flemish, Russian, Bulgarian, Lettish,
Lithuanian, Czech, Slovak, Estonian,
Byelorussian
Flemish, Russian, Bulgarian, Lettish,
Lithuanian, Czech, Slovak, Estonian,
Byelorussian
To select teletext mode:
Select a channel position with the desired
teletext service.
teletext service.
1
From FUNCTION menu, press
u or U to
select Teletext.
2
Press
I or i to select Auto or LIST mode.
Note:
When you are watching the teletext programme,
SETUP menu and FUNCTION menu are not
selectable.
When you are watching the teletext programme,
SETUP menu and FUNCTION menu are not
selectable.
Teletext general information
TEXT button:
Pressing TEXT once will bring up the teletext
screen. Press again to superimpose the teletext
over a normal broadcast picture. Press again to
return to normal TV mode. You need to return to
normal viewing if you wish to change channels.
When you fi rst press TEXT to access the text
service, the fi rst page you see will be the initial
page.
In Auto mode, this displays the main subjects
available and their relevant page numbers.
In LIST mode, you will see the page numbers
currently stored on the each colour button.
screen. Press again to superimpose the teletext
over a normal broadcast picture. Press again to
return to normal TV mode. You need to return to
normal viewing if you wish to change channels.
When you fi rst press TEXT to access the text
service, the fi rst page you see will be the initial
page.
In Auto mode, this displays the main subjects
available and their relevant page numbers.
In LIST mode, you will see the page numbers
currently stored on the each colour button.
Note:
If you press
If you press
r while the picture mode is
activated, this mode will be cancelled.
Using the TV’s features
Sub-pages:
Once in this chosen page, if there are sub-pages
they will automatically load into memory without
changing the one you are reading. If there are
many sub-pages, it will take a long time for them
all to load and this will depend on the speed with
which the broadcaster transmits them.
To access the sub-pages in memory, press
they will automatically load into memory without
changing the one you are reading. If there are
many sub-pages, it will take a long time for them
all to load and this will depend on the speed with
which the broadcaster transmits them.
To access the sub-pages in memory, press
l, then use u and U to view them.
Using Auto mode
There are two Modes: Auto will display
FASTEXT, if available. LIST will display your four
favourite pages. In either mode, as an alternative
to the coloured buttons, you can access a page
by entering a 3-digit number, using the Number
buttons on the remote control, or to advance
to the next page, press
FASTEXT, if available. LIST will display your four
favourite pages. In either mode, as an alternative
to the coloured buttons, you can access a page
by entering a 3-digit number, using the Number
buttons on the remote control, or to advance
to the next page, press
U, to go back to the
previous page press
u. To change between Auto
and LIST, see above.
• Press TEXT to access teletext.
• Press TEXT to access teletext.
100
Spor t
14:57:55
Swimming
Racing
Baseball
Football
Red
Green
Yellow
Blue
If FASTEXT is available, you will see 4 coloured
titles at the base of the TV screen. To access any
given subject, simply press the relevant coloured
button on the remote control.
If FASTEXT is not available, you can access any
page simply by entering a 3-digit page number or
pressing the corresponding coloured button.
For further information on your particular text
system(s), see the broadcast teletext index page
or consult your local Toshiba dealer.
titles at the base of the TV screen. To access any
given subject, simply press the relevant coloured
button on the remote control.
If FASTEXT is not available, you can access any
page simply by entering a 3-digit page number or
pressing the corresponding coloured button.
For further information on your particular text
system(s), see the broadcast teletext index page
or consult your local Toshiba dealer.
323742AV550ETY_EN.indd 24
323742AV550ETY_EN.indd 24
3/19/2009 11:06:19 AM
3/19/2009 11:06:19 AM