Справочник Пользователя для ASA Electronics AOM701
2
Important! – Please Read This Manual Before Installing!
Congratulations on your purchase of a Voyager AOM701 LCD Observation Monitor.
With proper installation and use, your AOM701 is designed to provide you with years
of trouble-free operation. This manual contains important information required to
properly install and operate the unit. Please read this manual thoroughly before
beginning.
With proper installation and use, your AOM701 is designed to provide you with years
of trouble-free operation. This manual contains important information required to
properly install and operate the unit. Please read this manual thoroughly before
beginning.
All Voyager Observation products are strictly intended to be installed as a supplement
aid to standard rear-view mirror systems that may already exist in your vehicle.
Voyager observation products are not intended for use as substitutes for rear-view
mirror devices, or for any other standard motor vehicle equipment required to be
installed on vehicles by law.
aid to standard rear-view mirror systems that may already exist in your vehicle.
Voyager observation products are not intended for use as substitutes for rear-view
mirror devices, or for any other standard motor vehicle equipment required to be
installed on vehicles by law.
While Voyager observation products contribute to improving the vehicle operator’s
field of view, these products are no substitute for proper defensive driving techniques
and observance of traffic laws and motor vehicle safety regulations.
field of view, these products are no substitute for proper defensive driving techniques
and observance of traffic laws and motor vehicle safety regulations.
Warnings!
Camera-Monitor Warning
1. Camera/monitor system aids in the use of, but does not replace vehicle side/
1. Camera/monitor system aids in the use of, but does not replace vehicle side/
rear-view mirrors.
2. Objects in camera/monitor view are closer than they appear. When backing up,
proceed cautiously and be prepared to stop.
Installation Location
It is unlawful in most jurisdictions for a person to drive a motor vehicle equipped with
a television viewer or screen located at any point forward of the back of the driver’s
seat or in any location that is visible, directly or indirectly, to the driver while
operating the vehicle. The AOM701 product is designed to be used primarily as a rear
observation device in conjunction with closed circuit cameras. In any installations
where the AOM701 is used to display television broadcasts or recorded video
playback, installation location must adhere to local laws and regulations.
It is unlawful in most jurisdictions for a person to drive a motor vehicle equipped with
a television viewer or screen located at any point forward of the back of the driver’s
seat or in any location that is visible, directly or indirectly, to the driver while
operating the vehicle. The AOM701 product is designed to be used primarily as a rear
observation device in conjunction with closed circuit cameras. In any installations
where the AOM701 is used to display television broadcasts or recorded video
playback, installation location must adhere to local laws and regulations.
Tampering
To prevent electrical shock, DO NOT OPEN THE MONITOR CASE. There are
potentially harmful voltages inside the monitor. There are no user serviceable parts
inside. If evidence of tampering is detected, the warranty will be considered void.
To prevent electrical shock, DO NOT OPEN THE MONITOR CASE. There are
potentially harmful voltages inside the monitor. There are no user serviceable parts
inside. If evidence of tampering is detected, the warranty will be considered void.
Moisture
Your Voyager AOM701 was designed to be water-resistant. While it will with stand
short periods of exposure to moisture, this product does contain sensitive electronic
components and exposure to moisture should be limited by the user / installer. This
product is not designed for applications where constant exposure to moisture or
immersion can be encountered. This unit should NEVER be cleaned with a power
washer or used where direct power washer spray may be encountered.
Your Voyager AOM701 was designed to be water-resistant. While it will with stand
short periods of exposure to moisture, this product does contain sensitive electronic
components and exposure to moisture should be limited by the user / installer. This
product is not designed for applications where constant exposure to moisture or
immersion can be encountered. This unit should NEVER be cleaned with a power
washer or used where direct power washer spray may be encountered.