Листовка для Archos AV500
www.archos.com
12.4 cm
7.6 cm
3.2 cm
Fonctionnalités
Vidéo:
Enregistrez directement à partir de votre TV, magnétoscope, lecteur
2
DVD,
décodeur câble ou satellite (PAL & NTSC). Stockez jusqu’à 400 heures
1
de
vidéo ou 250 films
1
. Programmez vos enregistrements. Visionnez les pendant
vos déplacements et en qualité DVD sur votre téléviseur.
Photo :
Transférez jusqu’à 1 000 000 de photos
1
directement de votre appareil photo
numérique
5
grâce au port USB. regardez-les sur votre téléviseur.
Musique :
Enregistrez et écoutez des fichiers audio. Stockez jusqu’à 55 000 chansons
1
.
Organisez vos fichiers musicaux et créez vos listes musicales sans ordinateur
lors de vos déplacements.
lors de vos déplacements.
Accessoires inclus
AV 500 Mobile DVR* :
Home Cinema Portable
Bloc d’alimentation secteur
Ecouteurs stéreo
Câble USB 2.0
Adaptateur USB hôte
Guide utilisateur Câbles audio/vidéo et adaptateurs
péritel pour la version européenne
Hub TV
Télécommande
avec piles
Etui de protection
* Lecteur enregistreur numérique portable. ** Enregistrez et regardez. *** 1GB= 1 milliard de bytes; formaté en fait à une capacité approchante.
(1) Estimation moyenne calculée sur base d’un disque dur de 100 Go***. La capacité audio est calculée sur base d'une durée moyenne de 3,5 min/morceau et d'un encodage WMA à 64 kbit/s (pour une qualité supérieure, un
encodage à 128 KBit/s ou plus recommandé). La capacité vidéo est calculée sur base d'un encodage MPEG-4 audio/video à 500 kbits/s (pour une qualité DVD, un encodage1500 Kbit/s ou plus est recommandé). Les autres calculs
sont effectués pour des images JPEG en résolution VGA. (2) L’affichage et la sortie vidéo en externe est désactivée pour les contenus protégés par le système Macrovision®. (3) MPEG-4 SP avec B-Frames AVI (MPEG-4 : norme
ISO de Moving Picture Experts Group ; AVI : conteneur de fichiers audio/vidéo de Microsoft®) jusqu’à une résolution de 720 x 480 à 30 images/s en NTSC ou 720 x 576 à 25 images/s en PAL ; Il ne s’agit pas d’un produit
certifié DivX Inc. Ne lit pas tous les fichiers DivX® 4.0 & 5.0 ; Ne lit pas les fichiers DivX® 3.11 & 6.0 ; DivX® est une marque déposée par DivXNetworks, Inc. (4) Microsoft WMV9 SP jusqu’à 352 x 288 à 30 images/s et 800
Kbits; gestion du WM DRM. (5) Uniquement les appareils photo compatibles avec les périphériques de stockage de masse USB. (6) Avec le modèle pourvu du hub TV. (7) Calculé sur une utilisation audio avec les batteries
d’origine. La durée de vie des batteries dépend de l’utilisation. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis. Erreur et omissions exceptées. Images et illustrations non contractuelles. Copyright® 2005 ARCHOS. Tous droits réservés.
(1) Estimation moyenne calculée sur base d’un disque dur de 100 Go***. La capacité audio est calculée sur base d'une durée moyenne de 3,5 min/morceau et d'un encodage WMA à 64 kbit/s (pour une qualité supérieure, un
encodage à 128 KBit/s ou plus recommandé). La capacité vidéo est calculée sur base d'un encodage MPEG-4 audio/video à 500 kbits/s (pour une qualité DVD, un encodage1500 Kbit/s ou plus est recommandé). Les autres calculs
sont effectués pour des images JPEG en résolution VGA. (2) L’affichage et la sortie vidéo en externe est désactivée pour les contenus protégés par le système Macrovision®. (3) MPEG-4 SP avec B-Frames AVI (MPEG-4 : norme
ISO de Moving Picture Experts Group ; AVI : conteneur de fichiers audio/vidéo de Microsoft®) jusqu’à une résolution de 720 x 480 à 30 images/s en NTSC ou 720 x 576 à 25 images/s en PAL ; Il ne s’agit pas d’un produit
certifié DivX Inc. Ne lit pas tous les fichiers DivX® 4.0 & 5.0 ; Ne lit pas les fichiers DivX® 3.11 & 6.0 ; DivX® est une marque déposée par DivXNetworks, Inc. (4) Microsoft WMV9 SP jusqu’à 352 x 288 à 30 images/s et 800
Kbits; gestion du WM DRM. (5) Uniquement les appareils photo compatibles avec les périphériques de stockage de masse USB. (6) Avec le modèle pourvu du hub TV. (7) Calculé sur une utilisation audio avec les batteries
d’origine. La durée de vie des batteries dépend de l’utilisation. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis. Erreur et omissions exceptées. Images et illustrations non contractuelles. Copyright® 2005 ARCHOS. Tous droits réservés.
Enregistrez directement à partir de votre TV, lecteur DVD
2
, magnétoscope,
décodeur câble ou récepteur satellite.
Programmez facilement vos enregistrements grâce à son Hub TV.
Regardez vos enregistrements sur son écran couleur de 4".
Visionnez vos fichiers vidéo MPEG-4
3
(qualité proche du DVD), WMV
et WMV protégés
4
.
Transférez vos photos depuis votre appareil photo numérique
5
. Visionnez-les
sur votre TV.
Stockez et écoutez vos chansons préférées au format MP3, WAV, WMA
et WMA protégés.
et WMA protégés.
Synchronisez automatiquement vos musiques ou vidéos avec Windows Media®
player 10
player 10
Stockez jusqu'à 400 heures
1
de vidéo (l'équivalent de 250 films
1
),
1 million de photos
1
, ou 55 000 chansons
1
.
Caractéristiques techniques
Capacité :
3 disques dur de 30 ou 100Go***. 30Go***: pour stocker jusqu’à
130 heures de video
130 heures de video
1
, 80 films
1
, 300 000 photos
1
ou 15 000
chansons
1
. 100 GO*** : pour stocker jusqu’à 400 heures de vidéo
1
,
250 films
1
, 1 000 000 de photos
1
ou 55 000 chansons
1
.
Affichage :
Ecran LCD 4” de 480x272 pixels, 262 000 couleurs et sortie TV.
Enregistrement
MPEG-4 SP et son stéréo, résolution optimisée pour la TV jusqu’à
vidéo:
640x480 @ 30 f/s en format AVI.
Lecture vidéo :
MPEG-4 SP
3
avec B frames en son stéréo. Qualité DVD approchante
jusqu’à 720x480 @ 30 f/s (NTSC), 720x576 @ 25 f/s (PAL), format de
fichier AVI file format. WMV9 SP
fichier AVI file format. WMV9 SP
4
(incluant les fichiers protégés)
jusqu’à 352x288 @ 30 f/s et 800 KBit/s.
Enregistrement
A partir d’une source analogique en stéréo
audio :
en format WAV (PCM & ADPCM).
Lecture audio :
Décodage stéréo MP3 @ 30-320 kb/s CBR & VBR, WMA
(incluant les fichiers protégés WMA ), WAV (PCM & ADPCM)
(incluant les fichiers protégés WMA ), WAV (PCM & ADPCM)
Album photos :
Compatible JPEG (sauf les progressifs) ou BMP
Connections AV :
Hub de connexion TV avec un connecteur vidéo de type “Pass-through”,
câbles d'entrée/sortie audio-vidéo (prises Péritel® entrée et sortie pour
la version européenne) plus un câble pour l'émetteur infrarouge con
trôlant le tuner du magnétoscope ou du décodeur câble ou satellite.
Ecouteurs audio. Prises et sorties vidéo et audio. Kit de voyage (en
option) pour enregistrer une source audio-vidéo analogique lors de vos
déplacements.
câbles d'entrée/sortie audio-vidéo (prises Péritel® entrée et sortie pour
la version européenne) plus un câble pour l'émetteur infrarouge con
trôlant le tuner du magnétoscope ou du décodeur câble ou satellite.
Ecouteurs audio. Prises et sorties vidéo et audio. Kit de voyage (en
option) pour enregistrer une source audio-vidéo analogique lors de vos
déplacements.
Haut parleur :
Intégré.
Interfaces :
Interface USB 2.0 compatible USB 1.1, PC & Mac.
Port USB hôte compatible avec les périphériques de stockage de
masse (mass storage class)
Port USB hôte compatible avec les périphériques de stockage de
masse (mass storage class)
Autonomie
Jusqu’à 15 heures pour l’audio
7
, jusqu’à 4,5 heures
7
pour la video
de la batterie :
sur l’écran KCD intégré. 3 batteries amovibles disponibles : batterie
standard pour le modèle 30 GO*, batterie standard pour le modèle
100 GO* et une batterie longue durée pour le modèle 100GO*.
standard pour le modèle 30 GO*, batterie standard pour le modèle
100 GO* et une batterie longue durée pour le modèle 100GO*.
Mise à jour :
Téléchargez les mises à jour sur le site www.archos.com
Alimentation :
Interne: Batterie Lithium-Ion rechargeable et amovible.
Externe : Bloc d’alimentation secteur
Externe : Bloc d’alimentation secteur
Configuration
Pour connexion TV, magnétoscope, décodeur câble ou satellite :
minimum requise :
entrée/sortie audio & vidéo jack (câble (s) de branchement TV) inclus
dans le coffret – avec les prises péritel pour la version européenne).
Pour connexion ordinateur : PC avec Windows® ME ou 2000 et port
USB 2.0 Macintosh® G3 avec MAC OS v10.3.9 ou supérieure.
Macintosh® G3 et port USB 2.0. Pour Playsforsure
dans le coffret – avec les prises péritel pour la version européenne).
Pour connexion ordinateur : PC avec Windows® ME ou 2000 et port
USB 2.0 Macintosh® G3 avec MAC OS v10.3.9 ou supérieure.
Macintosh® G3 et port USB 2.0. Pour Playsforsure
TM
: PC avec
Windows®. XP SP1 ou système d’exploitation supérieur, Windows
Media® Player 10 ou plus et port USB 2.0 port.
Media® Player 10 ou plus et port USB 2.0 port.
Ces accessoires sont inclus dans le pack TV. Dans le pack Voyageur, le hub TV, le câble audio / vidéo et la télé-
commande sont remplacés par un kit voyage.
commande sont remplacés par un kit voyage.
Accessoires en option
Mini caméra numérique
Batteries
de remplacement
3 types disponibles
de remplacement
3 types disponibles
*
Sacoche
de voyage
de voyage
Support de
véhicule
véhicule
Hub TV
Bloc alimentation
secteur
secteur
datasheet AV500 Fr-v4.qxd 29/11/05 11:14 Page 2