Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics 837 SERIES

The 

Speakers option displays only if an A/V receiver or headphone connection has been 

detected.  Detection occurs on the right 

AVR AUDIO OUTPUT jack and the DIGITAL AUDIO OUT 

jack.  An A/V receiver can also be detected on an HDMI jack.
TV

Turns on the internal TV speakers.

Turns off the TV speakers so you hear sound only from a connected A/V receiver.
Note:  When you disconnect an analog A/V receiver, be sure to change the 
Speakers setting to TV to hear sound from the TV speakers.

Turns off the TV speakers so you hear sound only from connected headphones.  
See “7.  AVR AUDIO OUTPUT,” page 16.  This option is not available if 

AUDIO OUTPUT is connected.

Controls volume of low-pitched sound from the TV speakers.

Controls volume of high-pitched sound from the TV speakers.

Controls audio balance between the right and left TV speakers

No special audio effects from the TV speakers

Modifies audio from the TV speakers.
•  For monaural (non-stereo) programs, creates a simulated stereo effect.
•  For stereo programs, creates a simulated surround sound effect.

Applicable only 
to analog chan-
nels from the 
ANT input

The TV plays stereo broadcasts in stereo and mono broadcasts in mono.  The 
word 

Stereo is displayed when you tune to a channel broadcasting in stereo.

Reduces background noise.  Use when receiving a weak stereo audio signal.  All 
audio is played as mono with this setting.

SAP
(Second 
Audio 
Program)

Selects an additional monaural sound track not audible during normal TV viewing.  
The SAP signal might be related to the program (such as a sound track in a foreign 
language), or it  might be unrelated (such as a weather report).  If an SAP signal is 
broadcast, the letters 

SAP are displayed when you tune to the channel.

Selects the current language for a digital program from the 

ANT input.  Each digital program may 

include from zero to seven language choices.

Available only for digital channels from the 

ANT input.

Reduces differences in sound volume between programming segments, such as 
the difference between regular broadcast programs and commercial segments.

To make audio adjustments:

•

Adjust > Audio menu: 

Press 

   to highlight an option

Press 

    to adjust.

•

  Press the 

MORE key and then 9 

(

AUDIO) in the on-screen menu.  Press     to select 

the audio option you want to change.  Press      to 
change settings.