Справочник ПользователяСодержаниеPrecautions9Inserting/Ejecting Disc36Normal Play and Pause37Detaching the Front Panel13Music Sensor (Skip)38Attaching the Front Panel14Fast Forward and Backward38Initial System Start-Up15Repeat Play39Turning Power On and Off16M.I.X. (Random Play)40Non Fading Pre-Out (N.F.P.) On and Off17Scanning Programs42Displaying CD Titles43and Right)/Fader (Between Front and Rear)18Titling Discs44Audio Mute Function19Erasing Disc Title46BBE Mode On/Off (CDA-7839 only)20Turning Loudness On/Off (CDA-7838 only)21Controlling CD Shuttle (Optional)47Displaying Time22Setting Time23(RUE-4185 supplied with CDA-7839)52Manual Tuning24Automatic Seek Tuning25Manual Storing of Station Presets26Disc Handling56Automatic Memory of Station Presets27In Case of Difficulty57Specifications63Tuning to Preset Stations30Index66Mono/Stereo Switching31Displaying Station Titles32Titling Stations33(Title Search Menu)35Précautions9Insertion et éjection d'un disque36Retrait du panneau avant13Lecture normale et pause37Pose du panneau avant14Détecteur de plage (Saut)38Mise en service de l'appareil15Recherche rapide vers l'avant ou l'arrière38Mise sous et hors tension16Lecture répétée39M.I.X. (Lecture aléatoire)40préamplificateur sans fondu (N.F.P.)17Balayage des plages42Affichage du titre d'un CD43Titrage d'un disque44droite-gauche/balance avant-arrière18Effacement du titre d'un disque46Silencieux (fonction MUTE)19(CDA-7839 uniquement)20Commande d'un changeur CD (optionnel)47physiologique (CDA-7838 uniquement)21Affichage de l'heure22Réglage de l'heure23(RUE-4185 fournie avec le CDA-7839)52Accord manuel24Entretien du disque56Accord par recherche automatique25En cas de problème57Mémorisation manuelle des stations26Spécifications64Mémorisation automatique des stations27Index67(préréglage d'accès direct)28Accord d'une station préréglée30Commutation mono/stéréo31Affichage du nom de la station32Attribution d'un nom à une station33(Menu de recherche de station)35Precauciones9Inserción/expulsión de discos36Reproducción y pausa normales37Extracción del panel frontal13Sensor de música (Salto)38Fijación del panel frontal14Avance rápido o retroceso38Puesta en funcionamiento inicial del sistema15Reproducción con repetición39Conexión y desconexión de la alimentación16M.I.X. (Reproducción aleatoria)40Escaneo de programas42preamplificador sin desvanecimiento (N.F.P.)17Para mostrar los títulos del disco compacto43Para titular los discos44Borrado de títulos del disco46Función de silenciamiento de audio19(CDA-7839 solamente)20(opcional)47(CDA-7838 solamente)21Visualización de la hora22(RUE-4185, suministrado con el CDA-7839)52Ajuste de la hora23Cuidado de los discos56Sintonía manual24En caso de dificultad57Sintonía con búsqueda automática25Especificaciones65Almacenamiento manual de emisoras26Índice alfabético68Almacenamiento automático de emisoras27acceso directo (D.A.P.)28Sintonía de emisoras memorizadas30Cambio entre monoaural/estéreo31Visualización de los títulos de las emisoras32Titulación de emisoras memorizadas33(Menú de busca por títulos)35M.I.X. (Random Play)40Right)/Fader (Between Front and Rear)18Attaching the Front Panel14Audio Mute Function19Automatic Memory of Station Presets27Automatic Seek Tuning25BBE Mode On/Off (CDA-7839 only)20Controlling CD Shuttle (Optional)47CDA-7839)52Detaching the Front Panel13Disc Handling56Displaying CD Titles43Displaying Station Titles32Displaying Time22Erasing Disc Title46Fast Forward and Backward38Tuning to Preset Stations30In Case of Difficulty57Turning Loudness on/off (CDA-7838 only)21Initial System Start-Up15Turning Power On and Off16Inserting/Ejecting Disc36Accord d’une station préréglée30Insertion et éjection d’un disque36Accord manuel24Lecture normale et pause37Accord par recherche automatique25Lecture répétée39sans fondu (N.F.P.)17M.I.X. (Lecture aléatoire)40Mise en service de l’appareil15(CDA-7838 uniquement)21Mise sous et hors tension16Mémorisation automatique des stations27(CDA-7839 uniquement)20Mémorisation manuelle des stations26Affichage de l’heure22Affichage du nom de la station32(préréglage d’accès direct)28Affichage du titre d’un CD43Attribution d’un nom à une station33Pose du panneau avant14Balayage des plages42Précautions9Commande d’un changeur CD (optionnel)47(Menu de recherche de station)35(RUE-4185 fournie avec le CDA-7839)52Recherche rapide vers l’avant ou l’arriére38Commutation mono/stéréo31Retrait du panneau avant13Réglage de l’heure23Détecteur de plage (Saut)38Effacement du titre d’un disque46droite-gauche/balance avant-arrière18En cas de problème57Silenciux (fonction MUTE)19Entretien du disque56Spécifications64Titrage d’un disque44Fijación del panel frontal14sin desvanecimiento (N.F.P.)17Inserción/expulsión de discos36(CDA-7838 solamente)21(CDA-7839 solamente)20Ajuste de la hora23Precauciones9Puesta en funcionamiento inicial del sistema15altavoces delanteros y traseros18Almacenamiento automático de emisoras27Reproducción con repetición39directo (D.A.P.)28Almacenamiento manual de emisoras26Avance rápido o retroceso38Sintonía de emisoras memorizadas30Sintonía manual24Borrado de títulos del disco46Visualización de la hora22(Menú de busca por títulos)35Cambio entre monoaural/estéreo31Conexión y desconexión de la alimentación16(RUE-4185, suministrado con el CDA-7839)52Cuidado de los discos56En caso de dificultad57Escaneo de programas42Especificaciones65Extracción del panel frontal13Размер: 538,6 КБСтраницы: 72Язык: FrançaisПросмотреть
