Справочник ПользователяСодержаниеErklärungen7Sicherheitsinformationen8Über dieses Handbuch9P5B-Plus Serie Spezifikationsübersicht11Produkteinführung151.1 Willkommen!171.2 Paketinhalt171.3 Sonderfunktionen181.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts181.3.2 ASUS AI Lifestyle-Funktionen201.3.3 ASUS-Sonderfunktionen221.3.4 ASUS Intelligente Übertaktungsfunktionen221.3.5 ASUS-Funktionen und Betriebssystemunterstützung23Hardwarebeschreibungen252.1 Bevor Sie beginnen272.2 Motherboard-Übersicht282.2.1 Ausrichtung282.2.2 Schraubenlöcher282.2.3 Motherboard-Layout292.2.4 Layout-Inhalte302.3 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)322.3.1 Installieren der CPU332.3.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters352.3.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters372.4 Systemspeicher392.4.1 Übersicht392.4.2 Speicherkonfigurationen392.4.3 Installieren eines DIMMs442.4.4 Entfernen eines DIMMs442.5 Erweiterungssteckplätze452.5.1 Installieren einer Erweiterungskarte452.5.2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte452.5.3 Interruptzuweisungen462.5.4 PCI-Steckplätze472.5.5 PCI Express x1-Steckplätz472.5.6 PCI Express x16-Steckplatz472.6 Jumper482.7 Anschlüsse502.7.1 Rücktafelanschlüsse502.7.2 Interne Anschlüsse53Einschalten653.1 Erstmaliges Starten673.2 Ausschalten des Computers683.2.1 Verwenden der OS-Ausschaltfunktion683.2.2 Verwenden des Dualfunktions-Stromschalters68BIOS-Setup694.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS714.1.1 ASUS Update-Programm714.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette744.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm754.1.4 AFUDOS-Programm764.1.5 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm784.2 BIOS-Setupprogramm794.2.1 BIOS-Menübildschirm804.2.2 Menüleiste804.2.3 Navigationstasten804.2.4 Menüelemente814.2.5 Untermenüelemente814.2.6 Konfigurationsfelder814.2.7 Pop-up-Fenster814.2.8 Bildlaufleiste814.2.9 Allgemeine Hilfe814.3 Main-Menü824.3.1 System Time [xx:xx:xx]824.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]824.3.3 Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.]824.3.4 SATA 1-6834.3.5 IDE-Konfiguration844.3.6 Systeminformationen854.4 Advanced-Menü864.4.1 Jumperfreie Konfiguration864.4.2 USB-Konfiguration894.4.3 TPM-Konfiguration904.4.4 CPU-Konfiguration914.4.5 Chipsatz934.4.6 Onboard-Gerätekonfiguration944.4.7 PCI PnP964.5 Power-Menü974.5.1 Suspend Mode [Auto]974.5.2 Repost Video on S3 Resume [Disabled]974.5.3 ACPI 2.0 Support [Disabled]974.5.4 ACPI APIC Support [Enabled]974.5.5 APM-Konfiguration984.5.6 Hardware-Überwachung994.6 Boot-Menü1014.6.1 Bootgerätepriorität1014.6.2 Booteinstellungskonfiguration1024.6.3 Sicherheit1044.7 Tools-Menü1064.7.1 ASUS EZ Flash 21064.7.2 ASUS O.C. Profile1074.8 Exit-Menü108Software- Unterstützung1095.1 Installieren eines Betriebssystems1115.2 Support-CD-Informationen1115.2.1 Ausführen der Support-CD1115.2.2 Drivers-Menü1125.2.3 Utilities-Menü1135.2.4 Make Disk-Menü1155.2.5 Manuals-Menü1165.2.6 ASUS Kontaktinformationen1165.2.7 Weitere Informationen1175.3 Software-Informationen1195.3.1 ASUS MyLogo2™1195.3.2 ASUS PC Probe II1215.3.3 ASUS AI Suite1275.3.4 ASUS AI Gear1295.3.5 ASUS AI Nap1305.3.6 ASUS AI N.O.S.1315.3.7 ASUS Q-Fan1325.3.8 ASUS AI Booster1335.3.9 AI Remote1345.3.10 SoundMAX® High Definition Audio-Programm1425.4 Windows Vista-Funktion1475.4.1 ASAP (ASUS Accelerated Propeller)1475.5 RAID-Konfigurationen1485.5.1 RAID-Definitionen1485.5.2 Installieren von Serial ATA-Festplatten1495.5.3 Intel® RAID-Konfigurationen1495.5.4 JMicron® RAID-Konfiguration1575.6 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette1655.6.1 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette im DOS1655.6.2 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette unter Windows®165CPU-Eigenschaften167A.1 Intel® EM64T169A.2 Enhanced Intel SpeedStep®-Technologie (EIST)169A.2.1 Systemvoraussetzungen169A.2.2 Benutzen der EIST170A.3 Intel® Hyper-Threading-Technologie171Размер: 3,6 МБСтраницы: 172Язык: DeutschПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеWelcome!1Package contents1Special features1Product highlights1ASUS AI Lifestyle features .1ASUS Special features1ASUS Intelligent Overclocking features1ASUS features and the supporting OS1Before you proceed2Motherboard overview2Placement direction2Screw holes2Motherboard layout2Layout contents2Central Processing Unit (CPU)2Installing the CPU2Installing the heatsink and fan2Uninstalling the heatsink and fan2System memory2Overview2Memory configurations2Installing a DIMM2Removing a DIMM2Expansion slots2Installing an expansion card2Configuring an expansion card2Interrupt assignments2PCI slots2PCI Express x1 slots2PCI Express x16 slot2Jumper2Connectors2Rear panel connectors2Internal connectors2Starting up for the first time3Powering off the computer3Using the OS shut down function3Using the dual function power switch3Managing and updating your BIOS4ASUS Update utility4Creating a bootable floppy disk4ASUS EZ Flash 2 utility4AFUDOS utility4ASUS CrashFree BIOS 3 utility4BIOS setup program4BIOS menu screen4Menu bar4Navigation keys4Menu items4Sub-menu items4Configuration fields4Pop-up window4Scroll bar4General help4Main menu4System Time4System Date4Legacy Diskette A4SATA 1-64IDE Configuration4System Information4Advanced menu4JumperFree Configuration4USB Configuration4TPM Configuration4CPU Configuration4Chipset4Onboard Devices Configuration4PCIPnP4Power menu4Suspend Mode4Repost Video on S3 Resume4ACPI 2.0 Support4ACPI APIC Support4APM Configuration4Hardware Monitor4Boot menu4Boot Device Priority4Boot Settings Configuration4Security4Tools menu4ASUS EZ Flash 24ASUS O.C. Profile4Exit menu4Installing an operating system5Support CD information5Running the support CD5Drivers menu5Utilities menu5Make disk menu5Manual menu5ASUS contact information5Other information5Software information5ASUS MyLogo2™5PC Probe II5ASUS AI Suite5ASUS AI Gear5ASUS AI Nap5ASUS AI N.O.S5ASUS Q-Fan5ASUS AI Booster5AI Remote5SoundMAX® High Definition Audio utility5Windows Vista feature5ASAP (ASUS Accelerated Propeller)5RAID configurations5RAID definitions5Installing Serial ATA hard disks5Intel® RAID configurations5JMicron® RAID Configuration5Creating a RAID/SATA driver disk5Creating a RAID/SATA driver disk in Windows®.5Welcome!1Package contents1Special features1Before you proceed2Motherboard overview2Central Processing Unit (CPU)2System memory2Expansion slots2Jumper2Connectors2Starting up for the first time3Turning off the computer3Managing and updating your BIOS4BIOS setup program4Main menu4Advanced menu4Power menu4Boot menu4Tools menu4Exit menu4Installing an operating system5Support CD information5Software information5Windows Vista feature5RAID configurations5Creating a RAID driver disk5Размер: 3,2 МБСтраницы: 172Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеNotes7Informations de sécurité8A propos de ce guide9Séries P5B-Plus : les caractéristiques en bref11Chapitre 1: Introduction au produit151.1 Bienvenue !171.2 Contenu de la boîte171.3 Fonctions spéciales181.3.1 Points forts du produit181.3.2 Fonctions inédites ASUS AI Lifestyle201.3.3 Fonctions spéciales ASUS221.3.4 Fonctions d’overclocking intelligentes ASUS221.3.5 Fonctions ASUS et les OS les supportant23Chapitre 2: Informations sur le matériel252.1 Avant de commencer272.2 Vue générale de la carte mère282.2.1 Orientation de montage282.2.2 Pas de vis282.2.3 Layout de la carte mère292.2.4 Contenu du layout302.3 Central Processing Unit (CPU)322.3.1 Installer le CPU332.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU352.3.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPU372.4 Mémoire système392.4.1 Vue générale392.4.2 Configurations mémoire392.4.3 Installer un module DIMM442.4.4 Enlever un module DIMM442.5 Slots d’extension452.5.1 Installer une carte d’extension452.5.2 Configurer une carte d’extension452.5.3 Interrupt assignments462.5.4 Slots PCI472.5.5 Slots PCI Express x1472.5.6 Deux slots PCI Express x16472.6 Jumpers482.7 Connecteurs502.7.1 Connecteurs arrières502.7.2 Connecteurs internes53Chapitre 3: Démarrer653.1 Démarrer pour la première fois673.2 Eteindre l’ordinateur683.2.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OS683.2.2 Utiliser la double fonction de l’interrupteur68Chapitre 4: Le BIOS694.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS714.1.1 Utilitaire ASUS Update714.1.2 Créer une disquette bootable744.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2754.1.4 Utilitaire AFUDOS764.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3784.2 Configuration du BIOS794.2.1 Ecran de menu du BIOS804.2.2 Barre de menu804.2.3 Touches de navigation804.2.4 Eléments de menu814.2.5 Eléments de sous-menu814.2.6 Champs de configuration814.2.7 Fenêtre contextuelle814.2.8 Barre de défilement814.2.9 Aide générale814.3 Main menu (Menu principal)824.3.1 System Time [xx:xx:xx]824.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]824.3.3 Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.]824.3.4 SATA 1-6834.3.5 IDE Configuration844.3.6 System Information854.4 Advanced menu (menu avancé)864.4.1 JumperFree Configuration864.4.2 USB Configuration894.4.3 TPM Configuration904.4.4 CPU Configuration914.4.5 Chipset934.4.6 OnBoard Devices Configuration944.4.7 PCI PnP964.5 Power menu (menu alimentation)974.5.1 Suspend Mode [Auto]974.5.2 Repost Video on S3 Resume [Disabled]974.5.3 ACPI 2.0 Support [Disabled]974.5.4 ACPI APIC Support [Enabled]974.5.5 APM Configuration984.5.6 Hardware Monitor994.6 Boot menu (menu de boot)1014.6.1 Boot Device Priority1014.6.2 Boot Settings Configuration1024.6.3 Security1044.7 Tools menu (menu outils)1064.7.1 ASUS EZ Flash 21064.7.2 ASUS O.C. Profile1074.8 Exit menu (menu sortie)108Chapitre 5: Support logiciel1095.1 Installer un système d’exploitation1115.2 Informations sur le DVD de support1115.2.1 Lancer le DVD de support1115.2.2 Menu Drivers1125.2.3 Menu Utilities1135.2.4 Menu Make Disk1155.2.5 Menu Manuals1165.2.6 Contacts ASUS1165.2.7 Autres informations1175.3 Informations logicielles1195.3.1 ASUS MyLogo2™1195.3.2 ASUS PC Probe II1215.3.3 ASUS AI Suite1275.3.4 ASUS AI Gear1295.3.5 ASUS AI Nap1305.3.6 ASUS AI N.O.S.1315.3.7 ASUS Q-Fan1325.3.8 ASUS AI Booster1335.3.9 AI Remote1345.3.10 Utilitaire SoundMAX® High Definition Audio1425.4 Fonction Windows Vista1475.4.1 ASAP (ASUS Accelerated Propeller)1475.5 Configurations RAID1485.5.1 Définitions RAID1485.5.2 Installer des disques durs Serial ATA1495.5.3 Configuration RAID Intel®1495.5.4 Configuration RAID JMicron®1575.6 Créer une disquette du pilote RAID1655.6.1 Créer une disquette du pilote RAID sans entrer dans l’OS1655.6.2 Créer une disquette du pilote RAID sous Windows®165Appendice : Fonctions du CPU167A.1 Intel® EM64T169A.2 Technologie Enhanced Intel SpeedStep® (EIST)169A.2.1 Configuration système requise169A.2.2 Utiliser la fonction EIST170A.3 Technologie Intel® Hyper-Threading171Размер: 8,1 МБСтраницы: 172Язык: FrançaisПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеWelcome!1Package contents1Special features1Product highlights1ASUS AI Lifestyle features .1ASUS Special features1ASUS Intelligent Overclocking features1ASUS features and the supporting OS1Before you proceed2Motherboard overview2Placement direction2Screw holes2Motherboard layout2Layout contents2Central Processing Unit (CPU)2Installing the CPU2Installing the heatsink and fan2Uninstalling the heatsink and fan2System memory2Overview2Memory configurations2Installing a DIMM2Removing a DIMM2Expansion slots2Installing an expansion card2Configuring an expansion card2Interrupt assignments2PCI slots2PCI Express x1 slots2PCI Express x16 slot2Jumper2Connectors2Rear panel connectors2Internal connectors2Starting up for the first time3Powering off the computer3Using the OS shut down function3Using the dual function power switch3Managing and updating your BIOS4ASUS Update utility4Creating a bootable floppy disk4ASUS EZ Flash 2 utility4AFUDOS utility4ASUS CrashFree BIOS 3 utility4BIOS setup program4BIOS menu screen4Menu bar4Navigation keys4Menu items4Sub-menu items4Configuration fields4Pop-up window4Scroll bar4General help4Main menu4System Time4System Date4Legacy Diskette A4SATA 1-64IDE Configuration4System Information4Advanced menu4JumperFree Configuration4USB Configuration4TPM Configuration4CPU Configuration4Chipset4Onboard Devices Configuration4PCIPnP4Power menu4Suspend Mode4Repost Video on S3 Resume4ACPI 2.0 Support4ACPI APIC Support4APM Configuration4Hardware Monitor4Boot menu4Boot Device Priority4Boot Settings Configuration4Security4Tools menu4ASUS EZ Flash 24ASUS O.C. Profile4Exit menu4Installing an operating system5Support CD information5Running the support CD5Drivers menu5Utilities menu5Make disk menu5Manual menu5ASUS contact information5Other information5Software information5ASUS MyLogo2™5PC Probe II5ASUS AI Suite5ASUS AI Gear5ASUS AI Nap5ASUS AI N.O.S5ASUS Q-Fan5ASUS AI Booster5AI Remote5SoundMAX® High Definition Audio utility5Windows Vista feature5ASAP (ASUS Accelerated Propeller)5RAID configurations5RAID definitions5Installing Serial ATA hard disks5Intel® RAID configurations5JMicron® RAID Configuration5Creating a RAID/SATA driver disk5Creating a RAID/SATA driver disk in Windows®.5Welcome!1Package contents1Special features1Before you proceed2Motherboard overview2Central Processing Unit (CPU)2System memory2Expansion slots2Jumper2Connectors2Starting up for the first time3Turning off the computer3Managing and updating your BIOS4BIOS setup program4Main menu4Advanced menu4Power menu4Boot menu4Tools menu4Exit menu4Installing an operating system5Support CD information5Software information5Windows Vista feature5RAID configurations5Creating a RAID driver disk5Размер: 3,2 МБСтраницы: 172Язык: EnglishПросмотреть
