Справочник ПользователяСодержаниеΣχετικά με αυτό το εγχειρίδιο4Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο4Τυπογραφία4Περιεχόμενα συσκευασίας5Γνωριμία με το VivoMini7Χαρακτηριστικά8Μπροστινή πλευρά8Αριστερή όψη9Δεξιά9Πίσω πλευρά10Χρήση του VivoMini13Εκκίνηση14Σύνδεση του μετασχηματιστή ισχύος AC στο VivoMini14Σύνδεση οθόνης στο VivoMini15Σύνδεση του καλωδίου USB από το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι17Ενεργοποίηση του VivoMini18Απενεργοποίηση του VivoMini19Αδρανοποίηση του VivoMini19Εισαγωγή στην εγκατάσταση του BIOS19Γρήγορη εισαγωγή στο BIOS20Αναβάθμιση του VivoMini21Εγκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου 2.5” / μονάδας σταθερού δίσκου22Αναβάθμιση στοιχείων μνήμης27Παραρτήματα31Πληροφορίες ασφαλείας32Εγκατάσταση του συστήματος32Φροντίδα κατά τη χρήση32Κανονιστικές γνωστοποιήσεις34Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: ΕλληνικάПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеTietoja tästä käyttöoppaasta4Tämän käyttöoppaan merkintätavat4Typografia4Pakkauksen sisältö5VivoMini:n esittely7Ominaisuudet8Etu8Vasen puoli9Oikea puoli9Taka10VivoMini:n käyttö13Näin pääset alkuun14Liitä verkkolaite VivoMini-tietokoneeseen14Liitä näyttöpaneeli VivoMini-tietokoneeseen15Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä tai hiirestä17Käynnistä VivoMini18VivoMini:n kytkeminen pois päältä19VivoMini:n asettaminen lepotilaan19Siirtyminen BIOS-asetukseen19Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen20VivoMinin päivittäminen212,5” kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen22Muistimoduulien päivittäminen27Liitteet31Turvallisuustietoja32Järjestelmän asettaminen32Varovaisuus käytettäessä32Säädösilmoitukset34ASUS-yhteystiedot40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: SuomiПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеO této příručce4Konvence použité v této příručce4Typografie4Obsah balení5Seznámení s přístrojem VivoMini7Funkce8Přední8Levá strana9Pravá strana9Zadní10Používání přístroje VivoMini13Začínáme14Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji VivoMini14Připojení zobrazovacího panelu k přístroji VivoMini15Připojení kabelu USB z klávesnice nebo myši17Zapnutí přístroje VivoMini18Vypnutí přístroje VivoMini19Uvedení přístroje VivoMini do režimu spánku19Vstup do nastavení BIOS19Rychlý vstup do BIOSu20Upgradování zařízení VivoMini21Instalování 2,5” pevného disku / jednotky SSD (Solid State Drive)22Upgradování paměťových modulů27Přílohy31Bezpečnostní informace32Příprava systému k použití32Údržba32Regulatorní informace34Kontaktní informace společnosti ASUS40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: ČeštinaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеOver deze handleiding4In deze handleiding gebruikte conventies4Typografie4Inhoud verpakking5Kennismaken met uw VivoMini7Eigenschappen8Voor8Linkerkant9Rechterzijde9Achter10Uw VivoMini gebruiken13Aan de slag14Sluit de wisselstroomadapter aan op uw VivoMini.14Een beeldscherm aansluiten op uw VivoMini15De USB-kabel van het toetsenbord of de muis aansluiten17De VivoMini inschakelen18De VivoMini uitschakelen19De VivoMini in de slaapstand zetten19De BIOS Setup starten19Snel naar het BIOS gaan.20Uw VivoMini upgraden212,5” harde schijf / SSD (solid-state drive)22De geheugenmodules upgraden27Bijlagen31Veiligheidsinformatie32Uw systeem instellen32Onderhoud tijdens gebruik32Wettelijke verklaringen34ASUS contact informatie40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: NederlandsПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеInformácie o tejto príručke4Dohody používané v tomto návode4Typografické prvky4Obsah balenia5Spoznajte svoj VivoMini7Funkcie8Vpredu8Ľavá strana9Pravej strane9Vzadu10Používanie VivoMini13Začíname14Pripojenie adaptéra striedavého prúdu k vášmu VivoMini14Pripojenie zobrazovacieho panela k VivoMini15Pripojenie USB kábla klávesnice alebo myši17Zapnutie VivoMini18Vypnutie VivoMini19Prepnutie VivoMini do režimu spánku19Vstup do nastavenia BIOS19Rýchly vstup do systému BIOS20Inovácia VivoMini21Inštalácia 2,5” jednotky pevného disku/SSD22Inovácia pamäťových modulov27Prílohy31Bezpečnostné informácie32Inštalácia systému32Starostlivosť počas používania32Regulačné upozornenia34Kontaktné informácie spoločnosti ASUS40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: SlovenčinaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеA kézikönyvről4A kézikönyvben felhasznált konvenciók4Tipográfia4A csomag tartalma5Ismerje meg VivoMini készülékét7Jellemzők8Előlap8Bal oldal9Jobb oldal9Hátul10A VivoMini használata13Első lépések14Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert a VivoMini-hez14Csatlakoztasson megjelenítőt a VivoMini-hez15Billentyűzet vagy egér USB-kábelének csatlakoztatása17Kapcsolja be a VivoMini-t18A VivoMini kikapcsolása19A VivoMini alvó állapotba helyezése19Belépés a BIOS beállításokba19Gyors belépés a BIOS-ba20A VivoMini bővítése212,5”-os merevlemez-meghajtó / tartós állapotú meghajtó telepítése22A memóriamodulok bővítése27Függelékek31Biztonsági információ32A rendszer üzembe helyezése32Gondozás használat közben32Hatósági megjegyzések34ASUS elérhetőségi adatokat40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: MagyarПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеTentang panduan pengguna ini4Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini4Tipografi4Isi kemasan5Mengenal VivoMini7Fitur8Bagian depan8Tampilan Kiri9Sisi kanan9Bagian belakang10Menggunakan VivoMini13Persiapan14Menyambungkan adaptor daya AC ke VivoMini14Menyambungkan panel layar ke VivoMini15Menyambungkan kabel USB dari keyboard atau mouse17Menghidupkan VivoMini18Mematikan VivoMini19Mengalihkan VivoMini ke mode tidur19Membuka BIOS Setup (Konfigurasi BIOS)19Membuka BIOS dengan cepat20Meningkatkan VivoMini Anda21Memasang hard disk drive/solid state drive 2,5”22Meningkatkan kemampuan modul memori27Lampiran31Informasi keselamatan32Mengkonfigurasi sistem32Pemeliharaan selama penggunaan32Informasi Peraturan34Informasi kontak ASUS40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: Bahasa indonesiaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание이 설명서 소개4이 설명서에 사용된 규칙4글씨체4포장 내용물5VivoMini 에 관한 정보7기능8전면 패널8좌측면9오른쪽9뒷면 패널10VivoMini 사용하기13시작하기14AC 전원 어댑터를 VivoMini에 연결하기14디스플레이 패널을 VivoMini에 연결하기15키보드 또는 마우스에서 USB 케이블 연결하기17VivoMini 켜기18VivoMini 끄기19VivoMini를 대기 모드로 놓기19BIOS 설정으로 가기19BIOS로 빠르게 가기20VivoMini 업그레이드하기212.5” 하드 디스크 드라이브 / 솔리드 스테이트 드라이브 설치하기22메모리 모듈 업그레이드27부록31안전 정보32시스템 설치하기32사용 중 관리32규정 통지34ASUS 문의 정보40Размер: 3,8 МБСтраницы: 46Язык: 한국어Просмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеÀ propos de ce manuel4Messages4Typographie4Contenu de la boîte5Faire connaissance avec votre VivoMini7Caractéristiques matérielles8Panneau avant8Côté gauche9Côté droit9Panneau arrière10Utilisation de votre VivoMini13Mise en route14Connecter le cordon d'alimentation au VivoMini14Connecter un périphérique d'affichage au VivoMini15Connecter un clavier ou une souris USB17Allumer le VivoMini18Éteindre le VivoMini19Basculer le VivoMini en mode veille19Accéder à l'interface de configuration du BIOS19Accès rapide à l'interface de configuration du BIOS20Mise à niveau du VivoMini21Installer un disque dur de 2,5 pouces ou un lecteur SSD22Mise à niveau des modules mémoire27Appendice31Consignes de sécurité32Configurer le système32Précautions à suivre lors de l'utilisation32Informations réglementaires34Informations de contact ASUS40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: FrançaisПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеสารบัญ3เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้4ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้4การใช้ตัวพิมพ์4สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ5ทำความรู้จัก VivoMini ของคุณ7คุณสมบัติ8ด้านหน้า8ด้านซ้าย9ด้านขวา9ด้านหลัง10การใช้ VivoMini ของคุณ13เริ่มต้นการใช้งาน14การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ14เชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง VivoMini ของคุณ15เชื่อมต่อสาย USB จากแป้นพิมพ์หรือเมาส์17การเปิดเครื่อง VivoMini ของคุณ18การปิดเครื่อง VivoMini ของคุณ19การสั่งให้ VivoMini เข้าสู่โหมดสลีป19การเข้าสู่โปรแกรมการตั้งค่า BIOS19การเข้าไปยัง BIOS อย่างรวดเร็ว20การอัปเกรด VivoMini21การติดตั้งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/โซลิดสเตตไดรฟ์ขนาด 2.5”22การอัพเกรดโมดูลหน่วยความจำ27ภาคผนวก31ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย32การตั้งค่าระบบของคุณ32การดูแลระหว่างการใช้32ประกาศเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ34ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ34ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS40Размер: 3,6 МБСтраницы: 46Язык: ไทยПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеО руководстве4Обозначения, используемые в руководстве4Типографские обозначения4Комплект поставки5Знакомство с устройством7Возможности8Передняя панель8Левая сторона9Правая сторона9Задняя панель10Использование VivoMini13Начало работы14Подключите шнур питания к устройству14Подключите к устройству монитор15Подключите USB-кабель от клавиатуры или мыши17Включите устройство18Выключение устройства19Перевод устройства в спящий режим19Вход в BIOS Setup19Вход в BIOS20Модернизация устройства21Установка 2.5-дюймового жесткого диска или твердотельного диска22Модернизация памяти27Приложение31Информация о правилах безопасности32Установка системы32Эксплуатация32Соответствие нормам34Контактная информация ASUS40Размер: 3,7 МБСтраницы: 46Язык: РусскийПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеOm denne håndboken4Begreper brukt i denne håndboken4Skrifttyper4Innhold i pakken5Bli kjent med VivoMini-en7Funksjoner8Forside8Venstresiden9Høyre side9Bakside10Bruke VivoMini-en13Komme i gang14Koble strømadapteren til VivoMini-en14Koble en skjerm til VivoMini-en15Koble til USB-kabel fra tastatur eller mus17Slå på VivoMini-en18Slå VivoMini-en av19Sette VivoMini-en i hvilemodus19Gå inn i BIOS-oppsett19Gå raskt inn i BIOS20Oppgradere VivoMini21Sette inn en 2.5” harddisk/SSD22Oppgradere minnemoduler27Tillegg31Sikkerhetsinformsjon32Sette opp systemet32Forholdsregler32Lovbestemt merking34Kontaktinformasjon for ASUS40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: NorskПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеAbout this manual5Conventions used in this manual5Typography5Package contents6Getting to know your VivoMini8Features9Front panel9Left side10Right side10Rear panel11Using your VivoMini14Getting started15Connect the AC power cord to your VivoMini15Connect a display panel to your VivoMini16Connect the USB cable from keyboard or mouse18Turn on your VivoMini19Turning your VivoMini off20Putting your VivoMini to sleep20Entering the BIOS Setup20Quickly enter the BIOS21Upgrading your VivoMini22Installing 2.5” hard disk drive / solid state drive23Upgrading memory modules28Appendix32Safety information33Setting up your system33Care during use33Regulatory notices35ASUS contact information41À propos de ce manuel44Messages44Typographie44Contenu de la boîte45Faire connaissance avec votre VivoMini47Caractéristiques matérielles48Panneau avant48Côté gauche49Côté droit49Panneau arrière50Utilisation de votre VivoMini53Mise en route54Connecter le cordon d'alimentation au VivoMini54Connecter un périphérique d'affichage au VivoMini55Connecter un clavier ou une souris USB57Allumer le VivoMini58Éteindre le VivoMini59Basculer le VivoMini en mode veille59Accéder à l'interface de configuration du BIOS59Accès rapide à l'interface de configuration du BIOS60Mise à niveau du VivoMini61Installer un disque dur de 2,5 pouces ou un lecteur SSD62Mise à niveau des modules mémoire67Appendice71Consignes de sécurité72Configurer le système72Précautions à suivre lors de l'utilisation72Informations réglementaires74Informations de contact ASUS80Размер: 6,6 МБСтраницы: 86Языки: English, FrançaisПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеAcerca deste manual4Convenções utilizadas neste manual4Tipografia4Conteúdo da embalagem5Conheça o seu VivoMini7Características8Vista frontal8Lado Esquerdo9lado direito9Vista traseira10Utilizar o VivoMini13Começar a utilizar14Ligar o transformador AC ao VivoMini14Ligar um monitor ao VivoMini15Ligar o cabo USB do teclado ou rato17Ligar o VivoMini18Desligar o VivoMini19Colocar o VivoMini em suspensão19Aceder ao ecrã de configuração do BIOS19Aceder rapidamente ao BIOS20Atualizar o seu VivoMini21Instalar uma unidade de disco rígido / unidade de estado sólido de 2.5”22Actualizar os módulos de memória27Anexos31Informações de segurança32Antes de utilizar o seu dispositivo32Cuidados durante a utilização32Avisos regulamentares34Informação sobre o software40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: PortuguêsПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеOm denne manual4Konventioner, brugt i denne manual4Typografi4Pakkeindhold5Gør dig bekendt med din VivoMini7Egenskaber8Forside8Venstre side9Højre side9Bagsiden10Sådan bruger du din VivoMini13Kom i gang14Slut AC-adapteren til din VivoMini14Tilslutning af en skærm til din VivoMini15Tilslut USB-kablet fra et tastatur eller en mus17Tænd for din VivoMini18Sådan slukker du for din VivoMini19Sådan sætter du din VivoMini i dvale19Åbning til BIOS-opsætningen19Hurtig adgang til din BIOS20Sådan opgraderes din VivoMini21Sådan installeres en 2.5” harddisk/SSD-disk22Opgradering af hukommelsesmoduler27Tillæg31Sikkerhedsinformation32Installation af systemet32Forsigtighed under brugen32Regulative bemærkninger34ASUS kontaktinformation40Размер: 3,5 МБСтраницы: 46Язык: DanskПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеInformazioni sul manuale5Note e messaggi del manuale5Formati carattere5Contenuto della confezione6Conoscete il vostro VivoMini8Caratteristiche9Pannello anteriore9Lato sinistro10Lato destro10Pannello posteriore11Utilizzo del VivoMini14Per iniziare15Collegate il cavo di alimentazione al vostro VivoMini.15Collegate un monitor al VivoMini16Collegate una tastiera e un mouse USB18Accendete il VivoMini19Spegnimento del VivoMini20Attivazione della modalità di Sospensione20Entrare nelle impostazioni del BIOS20Accesso rapido al BIOS21Upgrade del VivoMini22Installazione di un hard disk 2.5”/SSD23Aggiunta di moduli di memoria RAM28Appendice33Informazioni sulla sicurezza34Informazioni preliminari34Precauzioni d'uso34Avvisi sulle conformità36Contatti ASUS42Размер: 3,5 МБСтраницы: 48Язык: ItalianoПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеこのマニュアルについて4このマニュアルの表記について4表記4パッケージの内容5Chapter 1 製品の概要7各部の名称と機能8フロントパネル8左側9右側9バックパネル10Chapter 2 VivoMiniを使用する13使用の手引き14電源コードを本機に接続する14ディスプレイパネルを接続する15USBキーボード/マウスを接続する17電源をオンにする18システムをリカバリーする19PCのリセット19Windowsを再インストールする20電源をオフにする21スリープ状態にする21BIOS Setup21BIOSを起動する22Chapter 3 本機のアップグレード232.5インチHDD/SSDドライブを取り付ける24メモリーをアップグレードする29付録33安全に関する情報34本機をセットアップする34使用中のお手入れ34電気・電子機器に含有される化学物質の表示35ご注意36ASUSコンタクトインフォメーション42Размер: 3,8 МБСтраницы: 48Язык: 日本語 (にほんご)Просмотреть