Справочник ПользователяСодержание1 Khái niệm cơ bản7Chào mừng!7Chuẩn bị sẵn Điện thoại ASUS!8Khởi động lần đầu16Sử dụng màn hình cảm ứng172 Không có nơi nào như Màn hình chính20Tính năng màn hình chính của ĐT Zen20Màn hình chính20Cài đặt nhanh22Thông báo hệ thống23Tùy chỉnh màn hình chính24Ung dụng & Widget24Hình nền25Màn hình chính mở rộng26Chế độ đơn giản26Cài đặt ngày giờ28Cài nhạc chuông và âm báo28Cảm biến nhận dạng dấu vân tay29Bật điện thoại ASUS lần đầu29Thiết lập nhận dạng dấu vân tay từ Settings (Cài đặt)30Màn hình khóa32Tùy chỉnh màn hình khóa32Tùy chỉnh các nút truy cập nhanh333 Làm việc hết mình, vui chơi thỏa thích34Chrome34Bật trình duyệt Chrome34Chia sẻ trang35Đánh dấu trang35Làm trống bộ nhớ cache trình duyệt35Gmail36Lịch Google37Tạo sự kiện37Chỉnh sửa hoặc xóa các sự kiện37Soạn báo nhắc38Chỉnh sửa hoặc xóa các báo nhắ38Thực hiện sau39Gọi sau39Nhắn tin sau39Thêm việc cần làm39Xóa việc cần làm40Quản lý file40Truy cập bộ nhớ trong40Truy cập thiết bị lưu trữ bên ngoài40Truy cập dịch vụ lưu trữ đám mây40Dịch vụ đám mây41ASUS WebStorage41Bảo dưỡng ZenFone424 Giữ liên lạc43Gọi điện sành điệu43Tính năng SIM kép43Thực hiện cuộc gọi45Nhận cuộc gọi48Các tùy chọn gọi khác49Quản lý nhiều cuộc gọi50Ghi âm cuộc gọi50Quản lý số liên lạc51Thiết lập hồ sơ của bạn51Thêm số liên lạc51Đánh dấu số liên lạc yêu thích52Nhập danh bạ52Gửi tin nhắn và nhiều nội dung khác53Trình nhắn tin Google535 Vui chơi và giải trí54Sử dụng tai nghe54Cắm giắc cắm tai nghe54Google Play Music556 Những khoảnh khắc quý giá56Ghi lại những khoảnh khắc56Bật ứng dụng Camera56Sử dụng Camera lần đầu56Tính năng camera tiên tiến60Sử dụng thư viện64Xem file từ các vị trí nguồn khác64Xem địa điểm ảnh chụp65Chia sẻ file từ thư viện66Xóa file khỏi thư viện66Chỉnh sửa hình66Sử dụng MiniMovie687 Luôn kết nối69Mạng di động69Bật mạng di động69Wi-Fi69Bật mạng Wi-Fi69Kết nối mạng Wi-Fi70Tắt mạng Wi-Fi70Bluetooth®70Bật Bluetooth®70Kết nối ASUS Phone với thiết bị Bluetooth®71Ngắt kết nối ASUS Phone khỏi thiết bị Bluetooth®718 Du lịch và bản đồ72Thời tiết72Bật ứng dụng Thời tiết72Màn hình chính thời tiết73Đồng hồ74Đồng hồ thế giới74Đồng hồ báo thức75Đồng hồ bấm giờ75Hẹn giờ769 ZenLink77Khám phá ZenLink77Share Link7710 Zen mọi lúc mọi nơi79Công cụ Zen đặc biệt79Đèn flash79Máy tính80Quick memo8111 Bảo dưỡng điện thoại Zen83Cập nhật điện thoại của bạn83Cập nhật hệ thống83Bộ nhớ83Sao lưu và cài lại83Bảo mật cho điện thoại ASUS Phone84Phụ lục87Thông báo87Размер: 9,0 МБСтраницы: 92Язык: Tiếng việtПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Osnove7Dobrodošli!7Pripravite svoj telefon ASUS!8Prva uporaba16Uporaba zaslona na dotik172 Začetni zaslon je edinstven20Funkcije začetnega zaslona telefon računalnika Zen20Začetni zaslon20Hitre nastavitve22Uporaba zaslona System notifications (Sistemska obvestila)23Prilagoditev domačega zaslona24Aplikacije in pripomočki24Slike za ozadje25Uporaba animirane slike za ozadje26Preprost način26Nastavitev datuma in časa28Nastavljanje melodije zvonjenja in zvokov opozoril28Senzor za prepoznavanje prstnih odtisov29Prvi zagon telefona ASUS29Nastavitev prepoznavanja s prstnim odtisom iz zaslona Settings (Nastavitve)30Zaklenjeni zaslon32Prilagajanje zaklenjenega zaslona32Prilagajanje gumbov za hitri dostop333 Trdno delo, več zabave34Chrome34Zagon aplikacije Chrome34Skupna raba strani35Dodajanje strani med zaznamke35Brisanje medpomnilnika brskalnika35Gmail36Koledar Google37Dodajanje dogodkov37Urejanje ali odstranjevanje dogodkov37Ustvarjanje opomnikov38Urejanje ali odstranjevanje opomnikov38Naredi pozneje39Odloženo klicanje39Odloženo pošiljanje sporočil39Dodajanje opravil39File Manager (Upravitelj datotek)40Dostop do notranjega pomnilnika40Dostop do zunanjih naprav za shranjevanje40Dostop do shrambe v oblaku40Oblak41ASUS WebStorage41ZenFone Care424 Ohranjanje stikov43Upravljanje stikov43Funkcija dveh kartic SIM43Klicanje45Prejemanje klicev48Upravljanje dnevnika klicev48Ostale možnosti klicanja49Upravljanje več klicev hkrati50Snemanje klicev50Upravljanje stikov51Nastavljanje profila51Dodajanje stikov51Označevanje priljubljenih stikov52Uvažanje stikov52Pošiljajte sporočila in še več53Google Messenger535 Fun and entertainment54Uporaba slušalk54Priključitev priključka za zvok54Google Play Music556 Vaši posebni trenutki56Zajemanje trenutkov56Zagona programa Kamera56Prva uporaba programa Camera (Kamera)56Dodatne funkcije kamere60Uporaba galerije64Ogled datotek z družabnega omrežja ali storitve v oblaku64Ogled lokacije fotografije65Skupna raba datotek iz galerije66Brisanje datotek iz galerije66Urejanje slike66Uporaba funkcije MiniMovie687 Vzpostavljanje povezave69Mobilno omrežje69Omogočanje mobilnega omrežja69Wi-Fi69Omogočanje omrežja Wi-Fi69Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi70Onemogočanje omrežja Wi-Fi70Bluetooth®70Omogočanje povezave Bluetooth®70Seznanjanje telefon ASUS z napravo Bluetooth®71Prekinitev povezave med telefon ASUS in napravo Bluetooth®718 Potovanja in zemljevidi72Vreme72Zagon aplikacije Vreme72Začetni zaslon programa Vreme73Ura74World Clock (Svetovna ura)74Budilka75Štoparica75Časovnik769 ZenLink77Kaj je ZenLink77Share Link7710 Vse v slogu Zena79Posebna orodja Zen79Svetilka79Računalo80Quick Memo8111 Vzdrževanje telefon računalnika Zen83Posodabljanje naprave83Posodabljanje sistema83Pomnilnik83Varnostno kopiranje in ponastavitev83Zaščita telefon ASUS84Dodatki87Obvestila87Размер: 6,7 МБСтраницы: 92Язык: Slovenski jezikПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Operaciones básicas7¡Bienvenido!7¡Prepare su ASUS Phone!8Primer uso16Utilizar la pantalla táctil172 Las ventajas de la pantalla Inicio20Funciones de la pantalla Inicio de su Zen20Pantalla Inicio20Configuración rápida22Notificaciones del sistema23Personalizar la pantalla Home (Inicio)24Aplicaciones y widgets24Fondos de pantalla25Pantalla Home (Inicio) extendida26Modo sencillo26Configurar la fecha y hora28Configuración de los sonidos de tono de llamada y alerta28Sensor de identificación de huellas dactilares29Iniciar el teléfono ASUS por primera vez29Definir la identificación de huella dactilar desde que la configuración30Pantalla de bloqueo32Personalizar la pantalla de bloqueo32Personalizar los botones de acceso rápido333 Trabajar duro, jugar mejor34Chrome34Iniciar Chrome34Compartir una página35Colocar marcadores en páginas35Borrar los datos de navegación35Gmail36Google Calendar37Crear eventos37Editar o quitar eventos37Crear recordatorios38Editar o quitar recordatorios38Do It Later39Llamar más tarde39Enviar mensaje más tarde39Agregar tareas pendientes39Eliminar tareas pendientes40Administrador de archivos40Acceso al almacenamiento interno40Acceso a dispositivos de almacenamiento externo40Acceder al almacenamiento en la nube40La nube41ASUS WebStorage41ZenFone Care424 Mantenerse en contacto43Estilo de entrada de llamada43Función de SIM dual43Realizar llamadas45Recibir llamadas48Otras opciones de llamada49Administrar varias llamadas50Grabar llamadas50Administrar contactos51Configurar el perfil51Agregar contactos51Marcar sus contactos a favoritos52Importar contactos52Enviar mensajes y más53Google Messenger535 Diversión y ocio54Utilizar auriculares54Enchufar el conector de audio54Google Play Music556 Sus preciados recuerdos56Inmortalizar momentos56Iniciar la aplicación Cámara56Utilizar la aplicación Cámara por primera vez56Funciones avanzadas de la cámara60Utilizar la Galería64Ver archivos desde la red social o el almacenamiento en la nube64Ver la ubicación de las fotografías65Compartir archivos desde la Galería66Eliminar archivos de la Galería66Editar una imagen66Usar MiniMovie687 Permanecer conectado69Red móvil69Habilitar la red móvil69Wi-Fi69Habilitar la funcionalidad Wi-Fi69Conectarse a una red Wi-Fi70Deshabilitar la funcionalidad Wi-Fi70Bluetooth®70Habilitar la funcionalidad Bluetooth®70Asociar su dispositivo Zen con un dispositivo Bluetooth®71Anular la asociación de su dispositivo Zen con el dispositivo Bluetooth®718 Viajes y mapas72El tiempo72Iniciar la aplicación Weather (El Tiempo)72Pantalla de inicio del tiempo73Reloj74Reloj internacional74Despertador75Cronómetro75Temporizador769 ZenLink77Descripción de su ZenLink77Share Link (Compartir vínculo)7710 Zen en cualquier lugar79Herramientas Zen especiales79Calculator (Calculadora)79Calculadora80Nota rápida8111 Mantener su Zen83Mantener el dispositivo actualizado83Actualizar el sistema83Almacenamiento83Copia de seguridad y restablecimiento83Proteger su dispositivo Zen84Apéndices87Avisos87Размер: 8,9 МБСтраницы: 92Язык: EspañolПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 พื้นฐาน7ยินดีต้อนรับ!7เตรียม ASUS Phone ให้พร้อมใช้งาน!8การใช้ครั้งแรก16การใช้หน้าจอสัมผัส172 หน้าจอโฮมมีทุกสิ่งที่จำเป็น20คุณสมบัติบนโฮม Zen20หน้าจอโฮม20การตั้งค่าด่วน22การใช้การแจ้งเตือนระบบ23การปรับแต่งหน้าจอโฮมของคุณ24แอปและวิดเจ็ต24วอลเปเปอร์25หน้าจอโฮมที่ขยาย26Easy Mode (โหมดง่าย)26การตั้งค่าวันที่และเวลา28การตั้งค่าริงโทนและเสียงเตือนของคุณ28เซนเซอร์ตรวจสอบรหัสลายนิ้วมือ29การเริ่มต้นใช้งานโทรศัพท์ ASUS ในครั้งแรก29หน้าจอล็อค32การปรับแต่งหน้าจอล็อค32การปรับแต่งปุ่มการเข้าถึงด่วน333 ทำงานหนัก เล่นหนักยิ่งกว่า34Chrome34การเรียกใช้งาน Chrome34การแชร์หน้า35การบุ๊คมาร์กหน้า35การล้างแคชของเบราเซอร์35Gmail36Google Calendar37การสร้างกิจกรรม37การแก้ไขหรือการลบกิจกรรม37การสร้างข้อความแจ้งเตือน38การแก้ไขหรือการลบข้อความแจ้งเตือน38ทำภายหลัง39การโทรกลับภายหลัง39การส่งข้อความภายหลัง39การเพิ่มงานที่ต้องทำ39การลบงานที่ต้องทำ40ตัวจัดการไฟล์40การเข้าถึงที่เก็บข้อมูลภายใน40การเข้าถึงอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอก40การเข้าถึงที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์40คลาวด์41ASUS WebStorage41ZenFone Care424 วิธีต่าง ๆ ในการติดต่อ43โทรอย่างมีสไตล์43คุณสมบัติ SIM คู่43การโทรออก45การรับสาย48การจัดการบันทึกการโทรของคุณ48ตััวเลือกการโทรอื่น ๆ49การจัดการหลายสาย50การบันทึกสาย50การจัดการรายชื่อ51การตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ51การเพิ่มรายชื่อ51การทำเครื่องหมายรายชื่อที่ชอบของคุณ52การนำเข้ารายชื่อ52ส่งข้อความ และทำงานอื่น ๆ53Google Messenger535 สนุกสนานและความบันเทิง54การใช้หูฟัง54การเชื่อมต่อแจ็คเสียง54Google Play Music556 เหตุการณ์อันมีค่าของคุณ56จับภาพเหตุการณ์56การเรียกใช้แอพพ์ กล้อง56การใช้กล้องในครั้งแรก56คุณสมบัติกล้องขั้นสูง60การใช้แกลเลอรี่64การดูไฟล์จากเครือข่ายสังคมหรือที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ของคุณ64การดูตำแหน่งภาพถ่าย65การแชร์ไฟล์จากแกลเลอรี่66การลบไฟล์จากแกลเลอรี่66การแก้ไขภาพ66การใช้ MiniMovie687 เชื่อมต่อตลอดเวลา69เครือข่ายมือถือ69การเปิดทำงานเครือข่ายมือถือ69Wi-Fi69การเปิดทำงาน Wi-Fi69การเชื่อมต่อไปยังเครือข่าย Wi-Fi70การปิดทำงาน Wi-Fi70Bluetooth®70การเปิดทำงาน Bluetooth®70การจับคู่ASUS Phone ของคุณกับอุปกรณ์ Bluetooth®71การเลิกจับคู่ASUS Phone ของคุณจากอุปกรณ์ Bluetooth®718 การเดินทางและแผนที่72สภาพอากาศ72การเรียกใช้แอป Weather (สภาพอากาศ)72หน้าจอโฮมของ สภาพอากาศ73นาฬิกา74การเรียกใช้ นาฬิกา74นาฬิกาปลุก75การจับเวลา75การตั้งเวลา769 ZenLink77การทำความรู้จัก ZenLink77Share Link (แชร์ลิงค์)7710 Zen ทุกหนแห่ง79เครื่องมือ Zen พิเศษ79ไฟฉาย79เครื่องคิดเลข80บันทึกย่อ8111 บำรุงรักษา Zen83การทำให้อุปกรณ์ของคุณทันสมัยอยู่ตลอดเวลา83การอัพเดตระบบของคุณ83ที่เก็บข้อมูล83สำรองและรีเซ็ต83การรักษาความปลอดภัยASUS Phone ของคุณ84ภาคผนวก87ประกาศ87Размер: 12,8 МБСтраницы: 92Язык: ไทยПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Alapvető tudnivalók7Üdvözöljük!7Készítse elő az ASUS Phone készüléket!8Használatba vétel16Az érintőképernyő használata172 Sehol se olyan jó, mint otthon20A Zen Home jellemzői20Kezdőképernyő20Gyorsbeállítások22Rendszerértesítések használata23A Kezdőlap testreszabása24Alkalmazások és widgetek24Háttérképek25A kibővített Kezdőlap képernyő26Easy Mode26Dátum és idő beállítása28Csengőhang és értesítési hangok beállítása28Ujjlenyomat-érzékelő29Az ASUS phone üzembe helyezése29Ujjlenyomat-azonosító létrehozása a Settings (Beállítások) képernyőn30Zárolt képernyő32A zárolt képernyő személyre szabása32A gyorsgombok testreszabása333 Work hard, play harder34Chrome34A Chrome indítása34Oldal megosztása35Oldalak megjelölése könyvjelzővel35A böngészési előzmények törlése35Gmail36Google Calendar37Események létrehozása37Események szerkesztése vagy eltávolítása37Emlékeztető létrehozása38Emlékeztetők szerkesztése vagy eltávolítása38Do It Later39Hívás később39Üzenetküldés későb39Teendők hozzáadása39Teendők törlése40Fájlkezelő40A belső tárolóeszköz elérése40A külső adathordozó elérése40Felhő-tárhely elérése40A Felhő41ASUS WebStorage41ZenFone Care424 Kapcsolatban lenni43Telefonálás stílusosan43Kettős SIM szolgáltatás43Hívások indítása45Hívások fogadása48A hívásnaplók kezelése48További híváslehetőségek49Egynél több hívás kezelése50Hívások rögzítése50Partnerek kezelése51Profil beállítása51Partnerek hozzáadása51Marking your favorite contacts52Partnerek importálása52Üzenet küldése és egyebek53Google Messenger535 Móka és szórakozás54Headset használata54Audió aljzat csatlakoztatása54Google Play Music556 Megismételhetetlen pillanatok56Pillanatok rögzítése56A Kamera alkalmazás indítása56A kamera használatba vétele56Speciális kamerafunkciók60A Galéria használata64Közösségi hálózati fiókjából és felhőtárhelyéből származó fájlok megtekintése64A fotó helyének megtekintése65Fájlok megosztása a galériából66Fájlok törlése a galériából66Kép szerkesztése66A MiniMovie használata687 Kapcsolatban maradni69Mobilhálózat69A mobilhálózat engedélyezése69Wi-Fi69Wi-Fi engedélyezése69Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz70A Wi-Fi letiltása70Bluetooth®70A Bluetooth® engedélyezése70Az ASUS telefonhoz párosítása Bluetooth®-eszközzel71Az ASUS telefonhoz párosításának megszüntetése a Bluetooth®-eszközzel718 Utazás és térképek72Időjárás72A Időjárás alkalmazás indítása72Weather kezdőlap73Óra74Világóra74Ébresztőóra75Stopperóra75Időzítő769 ZenLink77A ZenLink ismertetése77Share Link7710 Zen mindenhol79Különleges Zen eszközök79Zseblámpa79Számológép80Quick Memo81Az eszköz naprakészen tartása83A rendszer frissítése83Tárhely83Biztonsági mentés és alaphelyzet83Az ASUS telefonhoz biztonságba helyezése84Függelékek87Megjegyzések87Размер: 7,3 МБСтраницы: 92Язык: MagyarПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Basics7Selamat datang!7Siapkan Ponsel ASUS Anda!8Penggunaan pertama kali16Menggunakan layar sentuh172 Rumahku Istanaku20Fitur Layar Awal ASUS Phone20Layar awal20Pengaturan cepat22Pemberitahuan sistem23Mempersonalisasi Home screen (Layar awal)24Aplikasi & Widget24Wallpaper25Extended Home screen (Layar awal yang Diperluas)26Mode Mudah26Mengatur tanggal dan waktu28Mengatur nada dering dan suara peringatan28Sensor ID sidik jari29Mengaktifkan ponsel ASUS untuk pertama kalinya29Mengkonfigurasi ID sidik jari dari Settings (Pengaturan)30Layar Penguncian32Menyesuaikan layar penguncian32Menyesuaikan tombol akses cepat333 Bekerja dan bermain34Chrome34Mengaktifkan Chrome34Berbagi halaman35Menandai halaman35Menghapus cache browser35Gmail36Google Calendar37Membuat acara37Mengedit atau menghapus acara37Membuat pengingat38Mengedit atau menghapus pengingat38Do It Later39Menghubungi di lain waktu39Mengirim pesan nanti39Menambah agenda39Menghapus tugas agenda40Manajer File40Mengakses penyimpanan internal40Mengakses perangkat penyimpanan eksternal40Mengakses Penyimpanan Cloud40Cloud41ASUS WebStorage41Perawatan ZenFone42Tetap berkomunikasi43Kontak43Fitur SIM ganda43Membuat panggilan45Menerima panggilan48Mengelola log panggilan48Pilihan panggilan lainnya49Mengelola beberapa panggilan50Merekam panggilan50Mengelola kontak51Mengkonfigurasi profil51Menambah kontak51Menandai kontak favorit52Mengimpor kontak52Mengirim pesan dan sebagainya53Google Messenger535 Kesenangan dan hiburan54Menggunakan headset54Menyambungkan konektor audio54Google Play Music556 Momen berharga56Menangkap momen56Menjalankan aplikasi Kamera56Menggunakan Kamera untuk pertama kalinya56Fitur kamera lanjutan60Menggunakan Galeri64Melihat file dari jaringan sosial atau penyimpanan cloud64Melihat lokasi foto65Berbagi file dari galeri66Menghapus file dari galeri66Mengedit foto66Menggunakan MiniMovie687 Tetap terhubung69Jaringan selular69Mengaktifkan jaringan seluler69Wi-Fi69Mengaktifkan Wi-Fi69Menyambung ke jaringan Wi-Fi70Menonaktifkan Wi-Fi70Bluetooth®70Mengaktifkan Bluetooth®70Memasangkan ASUS Phone ke perangkat Bluetooth®71Membatalkan pasangan ASUS Phone dengani perangkat Bluetooth®718 Perjalanan dan Peta72Cuaca72Menjalankan aplikasi Weather (Cuaca)72Layar awal Cuaca73Jam74Jam Dunia74Jam alarm75Stopwatch75Timer769 ZenLink77Mengenal ZenLink77Share Link7710 Zen di Segala Tempat79Alat Zen Khusus79Flashlight (Senter)79Kalkulator80Quick Memo (Memo Cepat)8111 Memelihara Zen83Memperbarui perangkat83Memperbarui sistem83Penyimpanan83Pencadangan dan pengaturan ulang83Mengamankan ASUS Phone84Lampiran87Pemberitahuan87Размер: 12,2 МБСтраницы: 92Язык: Bahasa indonesiaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Základní operace7Vítejte!7Připravte si ASUS Phone!8První použití16Používání dotykového displeje172 Doma je doma20Funkce hlavní obrazovky Zen20Hlavní obrazovka20Rychlá nastavení22Přidávání nebo odebírání tlačítek23Přizpůsobení vaší hlavní obrazovky24App & Widgets (Aplikace a pomůcky)24Tapety25Rozšířená Hlavní obrazovka26Režim usnadnění26Nastavení data a času28Nastavení vyzváněcího tónu a zvukových upozornění28Identifikační snímač otisků prstů29První spuštění telefonu ASUS29Nastavení identifikace otisků prstů v části Settings (Nastavení)30Zamykací obrazovka32Přizpůsobení zamykací obrazovky32Přizpůsobení tlačítek rychlého přístupu333 Jaký pro práci, takový pro zábavu34Chrome34Spouštění prohlížeče Chrome34Mazání mezipaměti35Odstraňování dat o prohlížení35Gmail36Kalendář Google37Vytváření událostí37Úprava nebo odstraňování událostí37Vytváření připomínek38Úprava nebo odstraňování připomenutí38Do It Later (Provést později)39Opožděný hovor39Opožděná odpověď39Přidávání úkolů39Odstraňování úkolů40Správce souborů40Přístup k vnitřní paměti40Přístup k externímu paměťovému zařízení40Přistupování ke cloudovému úložišti40Cloud41ASUS WebStorage41ZenFone Care (Péče ZenFone)424 Udržování kontaktu43Stylové volání43Používání dvou karet SIM43Volání45Přijímání volání48Správa seznamů volání48Další možnosti volání49Řízení více volání50Nahrávání volání50Správa kontaktů51Nastavení vašeho profilu51Označování oblíbených kontaktů52Importování kontaktů52Odesílání zpráv a další53Google Messenger535 Legrace a zábava54Používání sluchátek s mikrofonem54Připojení konektoru zvuku54Hudba Google Play556 Vaše cenné vzpomínky56Dokumentování důležitých okamžiků56Spuštění aplikace Fotoaparát56První použití kamery56Pokročilé funkce kamery60Používání aplikace Galerie64Zobrazení souborů z vaší sociální sítě nebo úložiště cloud64Zobrazení místa pořízení fotografií65Sdílení souborů z galerie66Odstraňování souborů z galerie66Úpravy obrázku66Používání funkce MiniMovie687 Připojení69Mobilní síť69Aktivace mobilní sítě69Wi-Fi69Aktivace Wi-Fi69Připojení k síti Wi-Fi70Vypnutí připojení Wi-Fi70Bluetooth®70Zapnutí připojení Bluetooth®70Párování ASUS Phone se zařízením Bluetooth®71Zrušení spárování ASUS Phone a zařízení Bluetooth®718 Travel and Maps72Weather (Počasí)72Spuštění aplikace Počasí72Hlavní obrazovka aplikace Počasí73Hodiny74Spuštění aplikace Hodiny74Budík75Stopky75Časovač769 ZenLink77Seznámení s ZenLink77Sdílení odkazu7710 Zen Everywhere79Speciální nástroje Zen79Svítilna79Calculator (Kalkulačka)80Rychlá poznámka8111 Připojení přístroje Zen83Udržování aktuálního stavu zařízení83Aktualizování systému83Úložiště83Zálohování a obnovení dat83Zabezpečení ASUS Phone84Příloha87Upozornění87Размер: 7,3 МБСтраницы: 92Язык: ČeštinaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Informations essentielles7Bienvenue !7Préparer votre téléphone ASUS !8Première utilisation16Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile172 Écran d'accueil20Fonctionnalités de l'écran d'accueil20Écran d'accueil20Réglages rapides22Notifications système23Personnaliser l'écran d'accueil24Applications et widgets24Fond d'écran25Écran d'accueil étendu26Mode facile26Régler la date et l'heure28Régler la sonnerie et les sons d'alerte28Lecteur d'empreintes digitales29Allumer votre téléphone ASUS pour la première fois29Configurer votre empreinte digitale à partir du menu des paramètres30Écran de verrouillage32Personnaliser l'écran de verrouillage32Personnaliser les boutons d'accès rapide333 Activités et travail34Chrome34Ouvrir Chrome34Partager des pages35Favoris35Effacer les données de navigation35Gmail36Agenda Google37Créer un événement37Modifier ou supprimer un événement37Créer un rappel38Modifier ou supprimer un rappel38Do It Later39Appeler plus tard39Répondre plus tard39Créer une tâche39Supprimer une tâche40Gestionnaire de fichiers40Accéder au support de stockage interne40Accéder au support de stockage externe40Accéder à un service de stockage en ligne40Stockage sur le Cloud41ASUS WebStorage41Assistance ZenFone424 Garder contact43Appeler avec du style43Fonctionnalités multi SIM43Émettre un appel45Recevoir un appel48Autres options d'appel49Gérer plusieurs appels50Enregistrer un appel50Gérer les contacts51Créer un profil51Ajouter des contacts51Spécifier vos contacts favoris52Importer des contacts52Services de messagerie53Messagerie Google535 Fun et divertissement54Utiliser des écouteurs54Connecter la prise audio54Google Play Musique556 Vos instants précieux56Capture d'images56Ouvrir l'application Appareil photo56Utiliser l'appareil photo pour la première fois56Paramètres avancés60Utiliser la galerie64Accéder aux images de vos réseaux sociaux ou stockées en ligne64Visualiser les informations de localisation d'une photo65Partager des fichiers à partir de la galerie66Supprimer des fichiers de la galerie66Éditer une image66Utiliser MiniMovie687 Rester connecté69Réseau mobile69Configurer le réseau mobile69Wi-Fi69Activer la connexion Wi-Fi69Connexion à un réseau Wi-Fi70Désactiver la connexion Wi-Fi70Bluetooth70Activer la connexion Bluetooth®70Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth71Dissocier un appareil Bluetooth718 Compagnons de voyage72Météo72Ouvrir l'application Météo72Écran principal73Horloge74Fuseau horaire74Alarme75Chronomètre75Minuteur769 ZenLink77Présentation d'ASUS ZenLink77Share Link7710 Applications utiles79Outils spéciaux79Lampe torche79Calculatrice80Mémos8111 Gestion de l'appareil83Mettre à jour votre appareil83Mettre à jour le système d'exploitation83Stockage83Sauvegarde et réinitialisation83Sécurisation de votre téléphone ASUS84Appendice87Notices87Размер: 9,2 МБСтраницы: 92Язык: FrançaisПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Noções básicas7Bem-vindo!7Prepare o seu Telemóvel ASUS!8Arrancar pela primeira vez16Utilizar o ecrã táctil172 Tudo começa no ecrã Principal20Características do ecrã Principal Zen20Ecrã Principal20Definições rápidas22Notificações do sistema23Personalizar o ecrã Principal24Aplicações e Widgets24Imagens de fundo25Ecrã Principal expandido26Modo Fácil26Configurar a data e a hora28Configurar o toque e sons de alerta28Sensor de ID de impressões digitais29Iniciar o seu telemóvel ASUS pela primeira vez29Configurar a ID de impressão digital nas Definições30Ecrã de bloqueio32Personalizar o ecrã de bloqueio32Personalizar os botões de acesso rápido333 Trabalho e divertimento a sério34Chrome34Executar o Chrome34Partilhar páginas35Guardar páginas nos marcadores35Limpar os dados de navegação35Gmail36Calendário Google37Criar eventos37Editar ou remover eventos37Criar lembretes38Editar ou remover lembretes38Do It Later39Liga mais tarde39Enviar mensagem mais tarde39Adicionar tarefas39Eliminar tarefas a fazer40Gestor de ficheiros40Aceder ao armazenamento interno40Aceder ao dispositivo de armazenamento externo40Aceder ao armazenamento na nuvem40A Nuvem41ASUS WebStorage41ZenFone Care424 Manter em contacto43Chamadas com estilo43Função de duplo SIM43Efetuar chamadas45Receber chamadas48Outras opções de chamada49Gerir múltiplas chamadas50Gravar chamadas50Gerir contactos51Configurar o seu perfil51Adicionar contactos51Assinalar os seus contactos favoritos52Importar contactos52Enviar mensagens e mais53Google Messenger535 Diversão e entretenimento54Utilizar auscultadores54Ligar à tomada de áudio54Google Play Music556 Momentos preciosos56Capture momentos especiais56Abrir a aplicação Câmara56Utilizar a câmara pela primeira vez56Funções avançadas da câmara60Utilizar a Galeria64Ver ficheiros da sua rede social ou armazenamento na Nuvem64Ver a localização da fotografia65Partilhar ficheiros da Galeria66Eliminar ficheiros da Galeria66Editar imagens66Utilizar o MiniMovie687 Ligação ao mundo69Rede móvel69Ativar a rede móvel69Wi-Fi69Ativar a função Wi-Fi69Ligar a uma rede Wi-Fi70Desativar a função Wi-Fi70Bluetooth®70Ativar a função Bluetooth®70Emparelhar o Telemóvel ASUS com um dispositivo Bluetooth®71Desemparelhar o Telemóvel ASUS de um dispositivo Bluetooth®718 Viagens e mapas72Meteorologia72Abrir a aplicação Weather (Meteorologia)72Ecrã inicial da aplicação Weather (Meteorologia)73Relógio74Relógio mundial74Alarme75Cronómetro75Temporizador769 ZenLink77Conhecer as aplicações ZenLink77Share Link7710 O Zen em todo o lado79Ferramentas Zen especiais79Lanterna79Calculadora80Quick memo (Memorando rápido)8111 Cuide do seu Zen83Manter o dispositivo atualizado83Atualizar o sistema83Armazenamento83Cópia de segurança e reposição83Proteger o Telemóvel ASUS84Anexo87Avisos87Размер: 6,7 МБСтраницы: 92Язык: PortuguêsПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Основы7Добро пожаловать!7Подготовка телефона!8Первое включение16Использование сенсорного экрана172 В гостях хорошо, а дома лучше20Возможности20Главный экран20Панель быстрой настройки22Системные уведомления23Персонализация главного экрана24Приложения и виджеты24Обои25Расширенный главный экран26Простой режим26Настройка даты и времени28Настройка рингтона и звуков оповещений28Сканер отпечатков пальцев29Настройка при первом включении29Настройка отпечатков пальцев в настройках30Экран блокировки32Настройка экрана блокировки32Настройка кнопок быстрого доступа333 Работайте и играйте34Chrome34Запуск Chrome34Обмен страницами35Добавление страниц в закладки35Очистка просмотренных данных35Gmail36Google Calendar37Создание событий37Редактирование или удаление события37Создание напоминаний38Редактирование или удаление напоминаний38Сделать позже39Позвонить позже39Отправка сообщения позже39Добавление задачи39Удаление задач40Диспетчер файлов40Доступ к внутреннему накопителю40Доступ к внешнему накопителю40Доступ к облачному хранилищу40Облако41ASUS WebStorage41Уход за устройством424 На связи43Звонки43Использование двух SIM43Совершение вызовов45Прием вызова48Другие опции вызова49Управление несколькими вызовами50Запись вызова50Управление контактами51Настройка профиля51Добавление контактов51Добавление контактов в избранное52Импорт контактов52Отправка сообщений и многое другое53Google Messenger535 Развлечения54Использование гарнитуры54Подключение аудио-разъема54Google Play Music556 Драгоценные моменты56Лови момент56Запуск приложения Камера56Использование камеры в первый раз56Дополнительные функции камеры60Использование Галереи64Просмотр файлов из социальной сети или облачного хранилища64Просмотр данных о месте съемки65Общий доступ к файлам из галереи66Удаление файлов из галереи66Редактирование изображений66Использование MiniMovie687 Оставайтесь на связи69Мобильная сеть69Конфигурация мобильной сети69Wi-Fi69Включение Wi-Fi69Подключение к беспроводной сети70Отключение Wi-Fi70Bluetooth70Включение Bluetooth70Сопряжение устройства с устройством Bluetooth71Удаление сопряжения устройств Bluetooth718 Путешествия и Карты72Погода72Запуск приложения Погода72Главный экран приложения Погода73Часы74Мировое время74Будильник75Секундомер75Таймер769 ZenLink77Знакомство с ZenLink77Отправить ссылку7710 Zen везде79Специальные утилиты Zen79Фонарик79Калькулятор80Блокнот8111 Эксплуатация устройства83Получение обновлений для устройства83Обновление системы83Накопитель83Резервное копирование и сброс83Безопасность устройства84Приложение87Уведомления87Индекс89Размер: 8,9 МБСтраницы: 94Язык: РусскийПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Basics7Welcome!7Get your ASUS Phone ready!8Starting for the first time16Using the touchscreen172 There’s no place like Home20Zen Home features20Home screen20Quick settings22System notifications23Personalizing your Home screen24App & Widgets24Wallpapers25Extended Home screen26Easy Mode26Setting up the date and time28Setting up your ringtone and alert sounds28Fingerprint ID sensor29Starting your ASUS phone for the first time29Setting up fingerprint ID from Settings30Lock Screen32Customizing your lock screen32Customizing the quick access buttons333 Work hard, play harder34Chrome34Launching Chrome34Sharing pages35Bookmarking pages35Clearing the browsing data35Gmail36Google Calendar37Creating events37Editing or removing events37Creating reminders38Editing or removing reminders38Do It Later39Calling later39Messaging later39Adding to-do tasks39Deleting to-do tasks40File Manager40Accessing the internal storage40Accessing the external storage device40Accessing Cloud Storage40The Cloud41ASUS WebStorage41ZenFone Care424 Keeping in touch43Call in style43Dual SIM feature43Making calls45Receiving calls48Other call options49Managing multiple calls50Recording calls50Managing contacts51Setting up your profile51Adding contacts51Marking your favorite contacts52Importing contacts52Send messages and more53Google Messenger535 Fun and entertainment54Using a headset54Connecting the audio jack54Google Play Music556 Your precious moments56Capture moments56Launching the Camera app56Using Camera for the first time56Advanced camera features60Using the Gallery64Viewing files from your social network or cloud storage64Viewing the photo location65Sharing files from the Gallery66Deleting files from the Gallery66Editing images66Using MiniMovie687 Staying connected69Mobile network69Configuring the mobile network69Wi-Fi69Enabling Wi-Fi69Connecting to a Wi-Fi network70Disabling Wi-Fi70Bluetooth®70Enabling Bluetooth®70Pairing your ASUS Phone to a Bluetooth® device71Unpairing your ASUS Phone from the Bluetooth® device718 Travel and Maps72Weather72Launching the Weather app72Weather home screen73Clock74World Clock74Alarm clock75Stopwatch75Timer769 ZenLink77Knowing ZenLink77Share Link7710 Zen Everywhere79Special Zen Tools79Flashlight79Calculator80Quick memo8111 Maintain your Zen83Keeping your device up-to-date83Updating your system83Storage83Backup and reset83Securing your ASUS Phone84Appendix87Notices87Index89Index89Размер: 7,2 МБСтраницы: 94Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Concetti di base7Benvenuti!7Prepara il tuo ASUS Phone!8Procedura di inizializzazione16Utilizzare il touch screen172 Casa dolce casa20Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home)20Schermata Home20Impostazioni rapide22Notifiche di sistema23Personalizzare la schermata Home24App & Widget24Sfondi25Schermata Home estesa26Modalità semplificata26Configurazione di data e ora28Configurazione di suoneria e suoni di avviso28Sensore impronte digitali29Primo avvio del vostro ASUS Phone29Impostare la vostra impronta digitale da Impostazioni30Schermata di blocco32Personalizzare la schermata di blocco32Personalizzare i pulsanti di accesso rapido333 Work hard, play harder34Chrome34Avvio di Chrome34Condividere pagine35Aggiungere pagine ai segnalibri35Cancellare i dati di navigazione35Gmail36Google Calendario37Creare un evento37Modifica o rimozione di eventi37Creare un promemoria38Modifica o rimozione di promemoria38Do It Later39Richiamare più tardi39Rispondere ad un messaggio in un secondo momento39Aggiungere un'attività da eseguire39Eliminare attività da eseguire40Gestione File40Accedere alla memoria interna40Accedere alla memory card40Accesso cloud40Il Cloud41ASUS WebStorage41ZenFone Care424 Restare in contatto43Chiama con stile43Funzione dual SIM43Fare chiamate45Ricevere chiamate48Altre opzioni per le chiamate49Gestione di chiamate multiple50Registrare una chiamata50Gestione dei contatti51Configurazione del profilo51Aggiungere contatti51Inserire un contatto nei Preferiti52Importare i contatti52Inviare messaggi e altro53Google Messenger535 Gioco e divertimento54Utilizzo degli auricolari54Collegamento del jack audio54Google Play Musica556 I vostri momenti preziosi56Catturare i momenti56Avviare l'app Fotocamera56Primo utilizzo di Fotocamera56Impostazioni avanzate Fotocamera60Introduzione a Galleria64Visualizzare file da un social network o da archiviazione cloud64Visualizzare la posizione delle foto65Condividere file da Galleria66Eliminare file da Galleria66Modificare le immagini66Usare MiniMovie687 Restate connessi69Rete mobile69Configurazione della rete mobile69Wi-Fi69Abilitare la connessione Wi-Fi69Connessione ad una rete Wi-Fi70Disattivare l'interfaccia Wi-Fi70Bluetooth70Abilitare il Bluetooth®70Accoppiare il vostro ASUS Phone ad un dispositivo Bluetooth®71Disaccoppiare il vostro ASUS Phone da un dispositivo Bluetooth®718 Viaggi e mappe72Meteo72Avviare l'app Meteo72Schermata principale di Meteo73Orologio74Orologio mondiale74Sveglia75Cronometro75Timer769 ZenLink77Conoscere ZenLink77Share Link7710 Zen ovunque79Strumenti Zen speciali79Torcia79Calcolatrice80Appunto rapido8111 Restate Zen83Mantenere il dispositivo aggiornato83Aggiornare il sistema83Archiviazione83Backup e ripristino83Mettere in sicurezza l'ASUS Phone84Appendice87Comunicazioni87Размер: 9,9 МБСтраницы: 92Язык: ItalianoПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Temel Bilgiler7Hoş Geldiniz!7Zenfone’unuzu Hazırlayın!8İlk Kez Başlatma16Dokunmatik Ekranı Kullanma172 Ana Ekran Özellikleri20Zen Ana Ekran Özellikleri20Ana Ekran20Quick Settings (Hızlı Ayarlar)22Sistem Bildirimleri23Ana Ekranınızı Yönetme24Uygulamalar ve Pencere Öğeleri24Duvar Kâğıtları25Genişletilmiş Ana Ekran26Kolay Mod26Tarihi Ve Saati Ayarlama28Zil Sesinizi Ve Uyarı Seslerinizi Ayarlama28Parmak izi kimliği algılayıcı29ASUS telefonunuzu ilk kez başlatma29Kilit Ekranı32Kilit Ekranınızı Özelleştirme32Hızlı Erişim Tuşlarını Kişiselleştirme333 Sıkı Çalışın, Daha Zorlu Oynayın34Chrome34Chrome uygulamasını başlatma34Sayfaları Paylaşma35Sayfaları Yer İmlerine Ekleme35Tarayıcı Önbelleğini Temizleme35Gmail36Google Takvim37Etkinlikler oluşturma37Etkinlikleri düzenleme veya kaldırma37Anımsatıcılar oluşturma38Anımsatıcıları düzenleme veya kaldırma38Do It Later (Daha Sonra Yap)39Daha sonra arama39Daha sonra mesaj gönderme39Yapılacak Görevler Ekleme39Gerçekleştirilecek görevleri silme40File Manager (Dosya Yöneticisi)40Dahili Depolamaya Erişme40Harici Depolama Aygıtına Erişme40Bulut Depolamaya Erişme40Bulut41ASUS WebStorage41ZenFone Care424 İletişimi Kesmeyin43Arama Tarzınız43Çift SIM Özelliği43Arama Yapma45Aramaları Yanıtlama48Arama Kayıtlarınızı Yönetme48Diğer Arama Seçenekleri49Birden Çok Aramayı Yönetme50Aramaları Kaydetme50Kişileri Yönetme51Profilinizi Düzenleme51Kişiler Ekleme51Favori Kişilerinizi İşaretleme52Kişileri İçe Aktarma52Mesajlardan Daha Fazlası53Google Messenger535 Keyif ve Eğlence54Kulaklık Kullanma54Ses Kablosunu Takma54Google Play Music556 Değerli Anlarınız56Anları yakalayın56Camera (Kamera) Uygulamasını Başlatma56Camera (Kamera) Uygulamasını İlk Kez Kullanma56Gelişmiş Kamera Özellikleri60Galeriyi Kullanma64Sosyal Ağınızdan Veya Bulut Depolamadan Dosyaları Görüntüleme64Fotoğraf Konumunu Görüntüleme65Galeriden Dosyalar Paylaşma66Galeriden Dosyalar Silme66Bir Görüntüyü Düzenleme66MiniMovie Kullanma687 Bağlantıda Kalın69Mobil Şebeke69Mobil Şebekeyi Etkinleştirme69Wi-Fi69Wi-Fi İşlevini Etkinleştirme69Bir Wi-Fi Ağına Bağlanma:70Wi-Fi İşlevini Devre Dışı Bırakma70Bluetooth®70Bluetooth® İşlevini Etkinleştirme70ZenFone’unuzu Bir Bluetooth® Aygıtla Eşleştirme71ZenFone’unuzun Bluetooth® Aygıtla Eşleştirmesini Kaldırma718 Seyahat ve Haritalar72Hava Durumu72Hava Durumu Uygulamasını Çalıştırma72Weather (Hava Durumu) Ana Ekranı73Saat74Dünya Saati74Alarm Clock75Kronometre75Zamanlayıcı769 ZenLink77ZenLink’i Tanıma77Share Link (Bağlantı Paylaş)7710 Her Yerde Zen79Özel Zen Araçları79El Feneri79Hesap Makinesi80Hızlı Not8111 ZenFone’unuzu Güncel Tutun83ZenFone’unuzu Güncel Tutun83Sisteminizi Güncelleme83Depolama83Yedekleme ve Sıfırlama83ZenFone’unuzu Güvenli Kılma84Ek87Uyarılar87Размер: 12,5 МБСтраницы: 92Язык: TürkçeПросмотреть