Инструкции для Bosch TES 51521 RW VeroCafe LattePro

Содержание

• Safety instructions

  3
• Overview

  5
• Controls

  5
• Display messages

  6
• aromaDouble Shot

  6
• Before using for the first time

  7
• Water filter

  8
• Menu settings

  9
• Adjusting the grinding unit

  10
• Preparation using coffee beans

  11
• Preparation using ground coffee

  11
• Dispensing hot water

  12
• Preparing milk froth

  12
• Maintenance and daily cleaning

  13
• Tips on energy saving

  15
• Service Programmes

  15
• Frost protection

  18
• Accessories

  18
• Disposal

  19
• Guarantee

  19
• Technical data

  19
• Simple troubleshooting

  20
• Consignes de sécurité

  23
• Présentation

  25
• Eléments de commande

  25
• Messages à l’écran

  26
• aromaDouble Shot

  27
• Avant la première utilisation

  27
• Filtre eau

  28
• Réglages menu

  29
• Régler la finesse de la mouture

  30
• Préparation avec du café en grains

  31
• Préparation à partir de café moulu

  31
• Préparer de l’eau chaude

  32
• Préparation de mousse de lait

  32
• Entretien et nettoyage quotidien

  33
• Conseils pour économiser l’énergie

  36
• Programmes de maintenance

  36
• Protection contre le gel

  39
• Accessoires

  39
• Mise au rebut

  39
• Garantie

  39
• les problèmes simples

  40
• Caractéristiques techniques

  42
• Zasady bezpieczeństwa

  44
• W skrócie

  46
• Elementy obsługi

  46
• Komunikaty na wyświetlaczu

  47
• aromaDouble Shot

  48
• Przed pierwszym użyciem

  48
• Filtr wody

  49
• Ustawienia menu

  50
• Wybór stopnia zmielenia

  51
• Parzenie z kawy ziarnistej

  52
• Parzenie z kawy mielonej

  52
• Pobieranie gorącej wody

  53
• Spienianie mleka

  53
• Konserwacja i codzienne czyszczenie

  54
• Programy serwisowe

  57
• Ochrona przed zamarzaniem

  60
• Akcesoria

  60
• Dane techniczne

  61
• Gwarancja

  61
• Ekologiczna utylizacja

  61
• Veiligheidsaanwijzingen

  66
• Overzicht

  68
• Bedieningselementen

  68
• Displaymeldingen

  69
• aromaDouble Shot

  70
• Vóór het eerste gebruik

  70
• Waterfilter

  71
• Menu-instellingen

  72
• Maalgraad instellen

  73
• Koffiezetten met koffiebonen

  74
• Koffiezetten met gemalen koffie

  74
• Heet water tappen

  75
• Melkschuim bereiden

  75
• Onderhoud en dagelijkse reiniging

  76
• Tips voor energiebesparing

  78
• Serviceprogramma’s

  79
• Vorstbescherming

  82
• Toebehoren

  82
• Afval

  82
• Garantievoorwaarden

  82
• Eenvoudige problemen zelf oplossen

  83
• Technische specificaties

  85
• Bezpečnostní pokyny

  87
• Přehled

  89
• Ovládací prvky

  89
• Zprávy na displeji

  90
• aromaDouble Shot

  90
• Před prvním použitím

  91
• Vodní filtr

  92
• Nastavení v nabídce

  93
• Nastavení mlýnku

  94
• Příprava nápoje ze zrnkové kávy

  94
• Příprava nápojů z mleté kávy

  95
• Odebírání horké vody

  95
• Příprava mléčné pěny

  96
• Údržba a každodenní čištění

  96
• Tipy pro úsporu energie

  99
• Programy údržby

  99
• Ochrana před mrazem

  102
• Příslušenství

  102
• Likvidace

  102
• Záruční podmínky

  102
• Řešení jednoduchých problémů

  103
• Technické údaje

  105
• Указания по безопасности

  107
• Обзор

  109
• Элементы управления

  109
• Сообщения на дисплее

  110
• aromaDouble Shot

  111
• Перед первым использованием

  111
• Фильтр для воды

  113
• Установки меню

  114
• Установка степени помола

  115
• из кофейных зерен

  115
• из молотого кофе

  116
• Приготовление горячей воды

  117
• Приготовление молочной пены

  117
• Уход и ежедневная очистка

  118
• Советы по экономии энергии

  121
• Сервисные программы

  121
• Защита от замерзания

  124
• Принадлежности

  125
• Утилизация

  125
• Технические характеристики

  125
• небольших проблем

  126