Справочник ПользователяСодержаниеINFORMATION D’AGREMENT2Compilation et publication2Précautions de sécurité5Utilisation du télécopieur en toute sécurité5Où placer l’appareil7Guide de référence8Transmission de fax8Enregistrement des numéros8Opérations de numérotation9Comment faire des copies9Table des matières101 Introduction17Comment utiliser ce guide17Comment trouver un renseignement17Symboles utilisés dans ce guide17Noms et fonctions des différents éléments18FAX-T92, FAX-T94 vue d’ensemble du panneau de commande20FAX-T96 vue d'ensemble du panneau de commande22A propos des télécopieurs24Tonalités de fax et prise de contact24ECM (Mode de correction des erreurs)25Branchements26Branchement d’un téléphone externe26Branchement d’un répondeur externe (REP)27Séquence27Branchements28Enregistrement du message annonce (OGM) sur un répondeur externe29Branchements multilignes (PABX)30En cas d'installation du télécopieur sur un réseau PABX30Services spécifiques sur votre ligne téléphonique302 Papier31A propos du papier31Manipulation et utilisation de papier ordinaire31Spécifications du papier pour le bac à papier.31Comment charger du papier32Charger du papier323 Programmation à l’écran33Programmation conviviale33Tableau des menus33Autonomie de la mémoire33Touches de navigation344 Configuration initiale41Pour commencer41Réglage de la numérotation par tonalité ou par impulsions41Configuration de la date et de l’heure41Configuration de l’ID Station42Saisie de texte43Insertion d’espaces44Corrections44Répétition de la même lettre44Caractères spéciaux et symboles44Réglage du volume du bip sonore45Réglage du volume du haut-parleur (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)45Réglage du volume de la sonnerie45PABX et TRANSFERT46Configuration du PABX46Réglage du changement d’heure47Réglages de la mélodie (uniquement pour FAX-T96)48Régler la séquence de sonnerie48Régler la musique pour les appels mis en attente485 Configuration de la réception49Opérations de réception de base49Sélection du mode de réception49Comment sélectionner ou changer le mode de réponse51Configuration de la longueur de la sonnerie52Configuration de la durée de sonnerie F/T (mode FAX/TEL uniquement) (FAX-T92/T94 uniquement)53Enregistrement du message annonce Fax/Tél (MESSAGE F/T) (FAX-T96 uniquement)54Détection de fax55Impression en réduction d’un fax entrant56Réception en mémoire57Réception d’un fax en fin de conversation (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)57Opérations de réception avancées58Fonctionnement avec des postes supplémentaires58Mode FAX/TEL uniquement58Transfert d'appel à distance (FAX-T94/T96 uniquement)59Comment transférer un appel téléphonique sur le télécopieur59Changement des codes à distance60Changer les codes à distance60Impression d’un fax à partir de la mémoire (Pour FAX-T92/T94 uniquement)60Relève61Relève protégée61Configuration de la réception par relève61Configuration pour réception par relève avec code sécurisé62Configuration pour réception par relève en différé62Relève séquentielle63Services téléphoniques64ID appelant (Identification du correspondant)64Avantages du service "ID appelant"64Pour les entreprises64Pour les particuliers64Mettre la fonction ID appelant sur ON65Comment est-ce que le service "ID appelant" fonctionne ?65L'ID appelant s'affiche sur l'écran lorsque votre téléphone sonne65L'ID appelant est enregistrée dans la mémoire de votre appareil66Sélectionner une ID appelant dans la mémoire pour effectuer un rappel d'appel67Comment activer certains services de réseau avec le rappel d'appel68Rappel d'appel de numéros SDA par le biais de l'ID appelant69Supprimer l'ID appelant enregistrée dans la mémoire (Pour FAX-T96 uniquement)69Imprimer la liste des ID appelants696 Configuration de la transmission70Comment composer le numéro70Numérotation manuelle70Numérotation par monotouche70Numérotation par numéro abrégé70Rechercher71Comment transmettre un fax72Transmission automatique72Transmission manuelle (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)73Transmission d’un fax en fin de conversation (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)73Opérations de transmission de base74Transmission de fax avec plusieurs réglages74Contraste74Résolution de fax75Transmission à résolution multiple75Recomposition manuelle et automatique du numéro de fax76Annulation d’une tâche pendant la numérisation, la numérotation et la transmission du document.76Annulation d’une tâche programmée77Opérations de transmission avancées78Page de garde électronique78Page de garde uniquement pour le fax suivant79Toujours transmettre une page de garde80Utiliser une page de garde imprimée81Composer vos propres commentaires81Mode outre-mer82Maintien d'appel (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)82Imprimer un exemple de message de rappel83Fax transmis en différé84Configuration de la transmission par relève (Standard)85Configuration de la transmission par relève avec code sécurisé86Relève protégée87Transmission à partir de la mémoire87Message de mémoire saturée88Diffusion89Interruption des tâches de transmission par relève ou fax en différé90Système de verrouillage TX91Utilisation du système de verrouillage TX92Configuration du système de verrouillage TX pour la première fois92Changement du mot de passe du système de verrouillage TX93Activation du système de verrouillage TX93Désactivation du système de verrouillage TX947 Numéros à composition rapide et options de numérotation95Enregistrement des numéros pour faciliter la numérotation95Enregistrement des numéros composés par monotouche95Enregistrement des numéros composés par numéro abrégé97Changer les numéros monotouches et les numéros abrégés98Configuration des groupes de diffusion99Options de numérotation100Numérotation manuelle (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)100Numérotation sans décrocher (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)101Numérotation par monotouche (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)101Numérotation par numéro abrégé (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)102Rechercher (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)103Pause103Secret103Prise d’appel en mode Mains Libres (FAX-T96 uniquement)104Recomposition du numéro (Tél) (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)104Recomposition du numéro (Fax)105Numérotation par tonalité ou par impulsions (Pour FAX-T92, avec téléphone externe)1058 Options de fax à distance106Programmation d’un numéro de réadressage de fax106Configuration de la mémoire de fax107Impression de sauvegarde107Configuration de votre code d’accès à distance108Extraction à distance109Utilisation de votre code d’accès à distance109Commandes à distance110Extraction des fax111Changement de votre numéro de réadressage de fax1119 Gestionnaire de messages112Mode de gestionnaire de messages112Configuration du gestionnaire de messages112Réglages de la mémoire flexible (mémoire des messages)113Créer la mémoire des messages.114Enregistrer le message annonce du gestionnaire de messages (MESSAGE REP)115Lecture du message annonce115Supprimer le message annonce116Activer le mode de gestionnaire de messages116Indicateur de messages117Que se passe-t-il en cas de saturation de mémoire…117Lecture des messages vocaux118Impression d’un message fax119Option d'impression de sauvegarde119Suppression de messages120Comment supprimer des messages vocaux individuellement120Comment supprimer tous les messages en une seule fois120Réglage de la durée maximale des messages entrants121Configuration de l’économiseur d’appel121Moniteur d’enregistrement des messages entrants122Enregistrement d’une conversation122Réadressage de fax/radiomessagerie123Programmation d’un numéro de réadressage de fax123Enregistrement du message annonce de radiomessagerie124Programmation du numéro de radiomessagerie124Extraction à distance125Utilisation du code d'accès à distance125Changement du code d'accès à distance126Télécommandes127Extraction de la liste de statuts de la mémoire129Extraction des messages fax129Modification du numéro de réadressage de fax13010 Impression des rapports131Configuration et activité du FAX131Personnalisation du rapport de vérification de transmission (Xmit)131Réglage de la périodicité du journal132Impression des rapports133Comment imprimer un rapport13311 Comment faire des copies134Utiliser la fonction photocopie du télécopieur134Opérations de copie134Faire une seule copie135Options de copie : copies simples ou multiples, trie/pile, réduction/agrandissement13512 Informations importantes137Consignes de sécurité importantes137Marques commerciales14013 Dépistage des pannes et entretien normal141Dépistage des pannes141Messages d’erreur141Bourrage d’imprimante ou bourrage de papier143Bourrage de documents143Bourrage de papier144Si vous avez des difficultés avec le télécopieur146Comment améliorer la qualité de l’impression148Nettoyage de la tête d’impression148Entretien courant150Changer le ruban150Nettoyage du scanner154Emballage et transport de l'appareil155Glossaire156Spécifications160Généralités160Copie160Fax161Index162Liste des accessoires166Размер: 2,4 МБСтраницы: 168Язык: FrançaisПросмотреть
