Инструкции для Canon CDI-M113-010

Содержание

• How to Use the Manuals

  2
• Symbols Used

  2
• Package Contents

  3
• Quick Start

  4
• Introduction

  8
• What Can Be Accomplished with this Printer

  9
• Read This First

  10
• Safety Precautions

  10
• Proper Usage and Handling

  14
• Components Guide

  18
• Let’s Print

  20
• Cassette

  20
• Loading the Ink Cassette

  22
• Placing the Paper into the Paper Cassette

  23
• Loading the Paper Cassette

  25
• Printing

  28
• Battery Usage

  29
• Using the Battery Pack (CP-300 Only)

  29
• Using the Car Battery Adapter (CP-300/CP-200)

  33
• Troubleshooting

  34
• Error Messages

  36
• Specifications

  38
• Connecting the Printer to a Computer and Printing

  40
• Safety Precautions

  40
• Read Carefully Before Using!

  41
• System Requirements

  43
• Printing Operations Overview

  45
• Viewing the Printer Driver User Guide (Windows/Macintosh)

  46
• (Macintosh) PDF Manuals

  47
• Printing with Non-Canon Digital Cameras

  49
• Cómo usar los manuales

  2
• Símbolos empleados

  2
• Contenido del paquete

  3
• Inicio rápido

  4
• Introducción

  8
• Qué se puede conseguir con esta impresora

  9
• Léame primero

  10
• Precauciones de seguridad

  10
• Uso y manejo adecuados

  14
• Guía de los componentes

  18
• Comencemos a imprimir

  20
• cassette de papel

  20
• Carga del cassette de tinta

  22
• Carga del papel en el cassette de papel

  23
• Carga del cassette de papel

  25
• cámara

  26
• Impresión

  28
• Utilización de las baterías

  29
• Utilización del paquete de baterías (sólo la CP-300)

  29
• Uso del adaptador de baterías para coches (CP-300/CP-200)

  33
• Solución de problemas

  34
• Mensajes de error

  36
• Especificaciones

  38
• Conexión de la impresora a un ordenador e impresión

  40
• Precauciones de seguridad

  40
• Lea Minuciosamente Antes De Usar

  41
• Requisitos del sistema

  43
• Resumen de operaciones de impresión

  45
• (Windows/Macintosh)

  46
• User Guide (Macintosh)

  47
• Impresión con cámaras digitales que no son de Canon

  49
• Utilisation des manuels

  2
• Symboles utilisés

  2
• Contenu de l’emballage

  3
• Démarrage rapide

  4
• Introduction

  8
• Ce que vous pouvez faire avec cette imprimante

  9
• À lire en premier lieu

  10
• Précautions de sécurité

  10
• Utilisation et manipulation correctes

  14
• Présentation des composants

  18
• Imprimons

  20
• votre cassette papier

  20
• Chargement de la cartouche d’encre

  22
• Disposition du papier dans la cassette

  23
• Chargement de la cassette papier

  25
• l’appareil photo

  26
• Impression

  28
• Utilisation de la batterie

  29
• Utilisation du pack batterie (CP-300 uniquement)

  29
• Utilisation de l’adaptateur de voiture (CP-300/CP-200)

  33
• Dépannage

  34
• Messages d’erreur

  36
• Spécifications

  38
• Recommandations liées à la sécurité

  40
• À Lire Attentivement Avant Utilisation

  41
• Configuration système requise

  43
• Vue d’ensemble des procédures d’impression

  45
• (Windows/Macintosh)

  46
• (Macintosh) au format PDF

  47
• Impression à l’aide d’appareils photo de marque autre que Canon

  49