Инструкции для Cefla s.c. - Cefla Dental Group 70601

Содержание

• ITALIANO

  3
• ENGLISH

  15
• 1. Avvertenze generali

  4
• 2. Imballo

  4
• 2.1. Dimensioni e contenuto

  4
• 2.2. Trasporto e immagazzinamento

  4
• 3. Preinstallazione

  5
• 3.1. Caratteristiche meccaniche richieste

  5
• 3.2. Alimentazione della centralina

  5
• 3.3. Collegamento elettrico centralina/lampada di generatore acceso

  5
• 4. Installazione

  6
• 4.1. Orientamento della struttura radiografica

  6
• 4.2. Piastra murale per il sostegno del radiografico

  6
• 4.3. Braccio prolunga

  7
• 4.4. Montaggio del braccio a doppio pantografo

  8
• 4.5. Montaggio del generatore

  10
• 4.6. Montaggio del collimatore

  10
• 4.7. Equilibratura braccio a doppio pantografo

  11
• 4.8. Regolazione dei finecorsa del braccio a doppio pantografo

  11
• 4.9. Collegamento elettrico della piastra murale

  12
• 4.10. Completamento piastra murale e supporto per palmare di comando

  13
• 1. General safety precautions

  4
• 2. Packaging

  4
• 2.1. Dimensions and contents

  4
• 2.2. Handling and storage

  4
• 3. Before installation

  5
• 3.1. Mechanical specifications required

  5
• 3.2. Central control unit power supply

  5
• 3.3. wiring connection between central control unit and generator light

  5
• 4. Installation

  6
• 4.1. Positioning the x-ray unit’s structure

  6
• 4.2. Wall-mounted plate for supporting the x-ray unit

  6
• 4.3. Extension arm

  7
• 4.4. Installing the double pantograph arm

  8
• 4.5. Installing the generator

  10
• 4.6. Installing the collimator

  10
• 4.7. Balancing the double pantograph arm

  11
• 4.8. Adjusting the double pantograph arm end-stops

  11
• 4.9. Wall-mounted plate wiring connections

  12
• 4.10. Completion of wall-mounting plate and holder for hand-held

  13