Инструкции для Citizen SRP-280N/SRP-285N

Содержание

• General Guide

  3
• Turning On And Off

  3
• Battery Replacement

  3
• Auto Power-Off Function

  3
• Reset Operation

  3
• Contrast Adjustment

  4
• Display Readout

  4
• Before starting calculation

  5
• Changing a mode

  5
• Selecting an item from display menus

  5
• Using " 2nd " Keys

  5
• Cursor

  5
• Making corrections during input

  6
• Replay function

  6
• Error Position Display Function

  6
• Memory Calculation

  6
• Order Of Operations

  7
• Accuracy And Capacity

  8
• Error Conditions

  10
• Mode 0 - MAIN

  11
• Arithmetic Calculations

  11
• Display formats

  11
• Parentheses Calculation

  11
• Percentage Calculation

  12
• Continuous calculation function

  12
• Answer Function

  12
• Logarithm And Antilogarithm

  12
• Fraction Calculation

  12
• Angle Unit Conversion

  13
• Trigonometric / Inverse-Tri. Functions

  14
• Hyperbolic / Inverse-Hyp. Functions

  14
• Coordinates Transformation

  14
• Probability

  14
• , x , ^ )

  15
• Unit Conversions

  15
• Physical Constants

  15
• Mode 1 - STAT

  16
• Single-Variable / Two-Variable Statistics

  16
• Process capability

  17
• Probability distribution

  17
• Linear regression

  18
• Correcting data

  18
• Mode 2 - Base-n

  19
• Bases conversions

  19
• Negative expression

  19
• Basic arithmetic operations for bases

  20
• Logical operation

  20
• Mode 3 - CPLX

  20
• Mode 4 - VLE

  20
• Mode 5 - QE

  20
• Guía GeneraI

  3
• Encendiendo o apagando

  3
• Reemplazo de batería

  3
• Función auto desactivadora

  3
• Operación Restablecer

  3
• Ajuste del contraste

  4
• Lectura de la visualización

  4
• Antes de empezar los cálculos

  5
• Seleccionando un modo

  5
• menús de visualización

  5
• Usando teclas " 2nd "

  5
• Cursor

  6
• entrada

  6
• Función de respuesta

  6
• posición de error

  6
• Función de memoria

  7
• Orden de operaciones

  7
• Exactitud y Capacidad

  8
• Condiciones de error

  10
• Mode 0 - MAIN

  11
• Cálculo aritmético

  11
• Formatos de visualización

  11
• Cálculos de paréntesis

  11
• Cálculo de porcentaje

  12
• Función del cálculo continuo

  12
• Función de respuesta

  12
• Logaritmos y Antilogaritmos

  12
• Cálculo de fracción

  12
• Conversión de unidades de ángulo

  13
• Tri. Inversas

  14
• Hip. Inversas

  14
• Transformación de las coordenadas

  14
• Probabilidad

  14
• Otras funciones ( x , √, , x , ^ )

  15
• Conversión de la unidad

  15
• Constantes de Física

  15
• Mode 1 - STAT

  16
• Dos Variables

  16
• Capacidad de Proceso

  17
• Distribución de probabilidad

  17
• Regresión lineal

  18
• Corregiendo dados

  19
• Mode 2 - Base-n

  19
• Conversiones básicas

  19
• Expresiones negativas

  19
• para bases

  20
• Operaciones lógicas

  20
• Mode 3 - CPLX

  20
• Mode 4 - VLE

  20
• Mode 5 - QE

  20
• Guia Geral

  3
• Ligando ou desligando

  3
• Substituição de pilha

  3
• Função auto desligante

  3
• Operação de reajuste

  3
• Ajuste de Contraste

  4
• Leitura do mostrador

  4
• Antes de começar cálculos

  5
• Selecionando um modo

  5
• exibidos

  5
• Usando teclas " 2nd "

  5
• Cursor

  5
• de dados

  6
• Função de Repetição

  6
• Função de exibição da posição de erro

  6
• Função de memória

  7
• Ordem de operações

  7
• Precisão e Capacidade

  8
• Condições de Erro

  10
• Mode 0 - MAIN

  10
• Cálculo aritmético

  10
• Formatos de exibição

  11
• Cálculos de parênteses

  11
• Cálculos de porcentagem

  12
• Função de cálculo contínuo

  12
• Função de resposta

  12
• Logaritmos e Antilogaritmos

  12
• Cálculo de fração

  12
• Conversão de unidades de ângulo

  13
• Trig. Inversas

  13
• Funções Hiperbólicas / Hip. Inversas

  13
• Transformação de coordenadas

  14
• Probabilidade

  14
• Outras funções ( x , √, , x , ^ )

  14
• Conversão de unidade

  14
• Constantes de Física

  15
• Mode 1 - STAT

  15
• Duas-variáveis

  16
• Capacidade de Processo

  16
• Distribuição de Probabilidade

  17
• Regressão linear

  18
• Corrigindo dados

  18
• Mode 2 - Base-n

  19
• Conversões bases

  19
• Expressões negativas

  19
• para bases

  19
• Operações lógicas

  19
• Mode 3 - CPLX

  20
• Mode 4 - VLE

  20
• Mode 5 - QE

  20
• Allgemeine Hinweise

  3
• Ein- und Ausschalten

  3
• Auswechseln der Batterien

  3
• Automatisches Ausschalten

  3
• Neueinstellung

  3
• Einstellung des Kontrats

  4
• Bildschirmanzeige

  4
• Vor dem Rechnen

  5
• Auswahl eines Modes

  5
• Auswahl aus der Bildschirmanzeige

  5
• Die " 2nd " Funktion

  5
• Die Positionsanzeiger

  6
• Fehlerkorrektur während der Eingabe

  6
• Die Wiedergabefunktion

  6
• Die Funktionsanzeige Fehlerposition

  7
• Rechnen mit dem Speicher

  7
• Reihenfolge der Rechenoperationen

  7
• Korrektheit und Kapazität

  8
• Fehlerbedingungen

  10
• Mode 0 - MAIN

  11
• Arithmetische Berechnungen

  11
• Bildschirmformate

  11
• Rechnen mit Klammern

  12
• Rechnen mit Prozentsätzen

  12
• Kontinuierliche Rechenfunktionen

  13
• Antwortfunktionen

  13
• Logarithmen und Antilogarithmen

  13
• Berechnung von Brüchen

  13
• Umrechnung von Winkeleinheiten

  14
• trigonometrische Funktionen

  14
• hyperbolische Funktionen

  14
• Umwandlung in andere Koordinaten

  15
• Wahrscheinlichkeiten

  15
• Andere Funktionen ( x , √, , x , ^ )

  15
• Umwandlung in andere Einheiten

  15
• Physikalische Konstanten

  16
• Mode 1 - STAT

  17
• Statistik

  17
• Verarbeitungsvermögen

  18
• Wahrscheinlichkeitsverteilung

  18
• Lineare Regression

  19
• Daten korrigieren

  19
• Mode 2 - Base-n

  20
• Grundlegende Umwandlungen

  20
• Negative Ausdrücke

  20
• Berechnungen für Basen

  21
• Logische Berechnungen

  21
• Mode 3 - CPLX

  21
• Mode 4 - VLE

  21
• Mode 5 - QE

  21
• Guide Général

  3
• Mettre en Marche ou Eteindre

  3
• Changement des Piles

  3
• Fonction Arrêt Automatique

  3
• Opération de Réinitialisation

  3
• Ajustement de Contraste

  4
• Lecture d’Affichage

  4
• Avant de Commencer le Calcul

  5
• Changer de Mode

  5
• d’Affichage

  5
• Utiliser les Touches " 2nd "

  5
• Curseur

  5
• Entrée

  6
• Fonction de Répétition

  6
• Calcul avec Mémoire

  6
• Ordre des Opérations

  7
• Précision et capacité

  8
• Condition d’Erreur

  10
• Mode 0 - MAIN

  10
• Calcul Arithmétique

  10
• Formats d’Affichage

  11
• Claculs avec Parenthèses

  11
• Calculs avec Pourcentages

  12
• Fonction de Calcul Continu

  12
• Fonction de Réponse

  12
• Logarithmes et Antilogarithmes

  12
• Calculs avec Fraction

  12
• Conversion des Unités Angulaires

  13
• Tri. Inversée

  13
• Inversée

  13
• Transformation de Coordonnées

  14
• Probabilité

  14
• Autres Fonctions ( x , √, , x , ^ )

  14
• Conversion d’Unité

  14
• Constante de Physique

  15
• Mode 1 - STAT

  15
• Statistiques à Variable Unique / Double

  15
• Capacité de traitement

  16
• Distribution de probabilité

  17
• Régression linéaire

  17
• Corriger des données

  18
• Mode 2 - Base-n

  19
• Conversions de Base

  19
• Expressions Négatives

  19
• Bases

  19
• Opération Logique

  19
• Mode 3 - CPLX

  20
• Mode 4 - VLE

  20
• Mode 5 - QE

  20
• Guida Generale

  3
• Accensione e spegnimento

  3
• Sostituzione Batterie

  3
• Funzione di Autospegnimento

  3
• Operazione Reset

  3
• Regolazione del Contrasto

  3
• Schermo

  4
• Prima di iniziare i calcoli

  5
• Cambio della modalità

  5
• schermo

  5
• Uso dei tasti " 2nd "

  5
• Cursore

  5
• Correzioni durante la battitura

  5
• Funzione Replay

  6
• Funzione di posizione dell'errore

  6
• Calcoli con la memoria

  6
• Ordine delle operazioni

  7
• Accuratezza e Capacità

  8
• Condizioni di errore

  10
• Modalità 0- MAIN

  10
• Calcoli Aritmetici

  10
• Formati di Visualizzazione

  10
• Calcolo con Parentesi

  11
• Calcolo della Percentuale

  11
• Funzione di calcolo continuo

  11
• Funzione di risposta

  12
• Logaritmo e antilogaritmo

  12
• Calcolo di Frazione

  12
• Conversione unità degli angoli

  12
• Funzioni Trigonometriche / Trig. Inverse

  13
• Funzioni Iperboliche/ Ip. Inverse

  13
• Trasformazione delle Coordinate

  13
• Probabilità

  13
• ,x , ^ )

  14
• Conversione di Unità

  14
• Costanti fisiche

  14
• Modalità 1 - STATISTICHE

  15
• Statistiche a Variabile Singola / Doppia

  15
• Capacità del Processo

  16
• Distribuzione di Probabilità

  17
• Regressione Lineare

  17
• Correzione dei dati

  18
• Modalità 2 - Base-n

  18
• Conversioni delle basi

  18
• Espressioni negative

  19
• le basi

  19
• Operazioni logiche

  19
• Modalità 3 - CPLX

  19
• Modalità 4 - VLE

  19
• Modalità 5 - QE

  19
• Algemene inleiding

  3
• Aan- en uitzetten

  3
• De batterij vervangen

  3
• (Auto Power-Off)

  3
• Het opnieuw instellen

  3
• Het contrast bijregelen

  4
• Het beeldscherm

  4
• Een modus selecteren

  5
• kiezen

  5
• De " 2nd " toetsen gebruiken

  5
• De cursor

  6
• intoetsen

  6
• De herhaalfunctie

  6
• Foutieve invoer weergeven

  7
• Berekeningen met het geheugen

  7
• Volgorde van de bewerkingen

  7
• Nauwkeurigheid en capaciteit

  8
• Foutmeldingen

  10
• DOMAIN Er

  10
• Modus 0 - MAIN

  11
• Rekenkundige bewerkingen

  11
• Weergaveformaten

  11
• Berekeningen met haakjes

  12
• Procentberekening

  12
• Doorlopend berekenen

  12
• Antwoordfunctie

  12
• Logaritme en antilogaritme

  13
• Bewerkingen met breuken

  13
• Hoekconversie

  13
• functies

  14
• functies

  14
• Coördinaattransformatie

  14
• Waarschijnlijkheid

  15
• , x , ^ )

  15
• Conversie van eenheden

  15
• Constanten

  15
• Modus 1 - STAT

  16
• Statistieken met één of twee variabelen

  16
• Procesbegrenzing

  17
• Waarschijnlijkheidsdistributie

  18
• Lineaire regressie

  18
• Gegevens corrigeren

  19
• Modus 2 - Base-n

  20
• Grondtalconversie

  20
• Negatieve uitdrukking

  20
• andere getalbasissen

  20
• Logische functies

  20
• Modus 3 - CPLX

  21
• Modus 4 - VLE

  21
• Modus 5 - QE

  21
• Generel vejledning

  3
• Tænd og sluk

  3
• Udskiftning af batterier

  3
• Automatisk slukning

  3
• Nulstilling (reset)

  3
• Indstilling af kontrasten

  3
• Displayets elementer

  4
• beregninger

  5
• Ændring af tilstanden (mode)

  5
• Vælg en valgmulighed i displaymenuerne

  5
• Anvendelse af " 2nd "-tasterne

  5
• Markøren

  5
• Foretag rettelser under indtastningen

  6
• Gentagelsesfunktionen

  6
• Displayfunktionen fejlposition

  6
• Hukommelsesberegning

  6
• Operationsrækkefølge

  7
• Nøjagtighed og kapacitet

  8
• Fejltilstande

  10
• Mode 0 - MAIN

  10
• Aritmetiske beregninger

  10
• Displayformater

  11
• Parentesberegninger

  11
• Procentberegning

  12
• Fortløbende beregninger

  12
• Svarfunktion

  12
• Logaritmer og antilogaritmer

  12
• Brøkregning

  12
• Konvertering mellem vinkelenheder

  13
• funktioner

  13
• funktioner

  13
• Koordinattransformation

  13
• Sandsynlighed

  14
• , x , ^ )

  14
• Enhedskonverteringer

  14
• Fysiske konstanter

  15
• Mode 1 - STAT

  15
• Statistik med én variabel / to variabler

  16
• Proceskapabilitet

  17
• Sandsynlighedsfordeling

  17
• Lineær regression

  18
• Rettelse af data

  19
• Mode 2 - Base-n

  19
• Talsystemkonverteringer

  19
• Negative udtryk

  19
• talsystemerne

  20
• Logiske operationer

  20
• Mode 3 - CPLX

  20
• Mode 4 - MAIN

  20
• Mode 5 - QE

  20
• Основное руководство

  3
• Источники питания

  3
• Замена Батареи

  3
• питания

  3
• Операция сброса и очистки памяти

  3
• Регулирование контраста

  4
• Отображение информации

  4
• Перед началом вычислений

  5
• калькулятора

  5
• Выбор пунктов из меню дисплея

  5
• регистра

  6
• Курсор

  6
• Исправления при вводе информации

  6
• Функция повтора

  6
• неправильно введенной величины

  7
• Запоминание вычислений

  7
• Порядок выполнения операций

  8
• Технические характеристики

  8
• Появление ошибок

  10
• Mode 0 - MAIN

  11
• Арифметические вычисления

  11
• Формы индикации

  11
• Вычисления в скобках

  12
• Расчеты процентов

  13
• Функция непрерывных вычислений

  13
• Функция ответа

  13
• Логарифмы и Антилогарифмы

  13
• Вычисления с дробями

  13
• Обращение угловых единиц

  14
• тригонометрические функции

  14
• гиперболические функции

  14
• Изменение координат

  15
• Вероятность

  15
• Другие функции ( x , √, , x , ^ )

  15
• Перевод единиц

  15
• Физические постоянные

  16
• Mode 1 - STAT

  17
• анализа

  17
• Выполнение процесса

  17
• Вероятностное распределение

  18
• Линейная регрессия

  19
• Корректировка данных

  19
• Mode 2 - Base-n

  20
• Базовые преобразования

  20
• Отрицательные выражения

  20
• для оснований

  20
• Логические операции

  21
• Mode 3 - CPLX

  21
• Mode 4 - VLE

  21
• Mode 5 - QE

  21
• Instrukcja Obsługi

  3
• Włączanie i wyłączanie

  3
• Wymiana baterii

  3
• Funkcja automatycznego wyłączania

  3
• Operacja Reset

  3
• Dostosowanie kontrastu

  3
• Odczyt wyświetlacza

  4
• Przed użyciem

  5
• Zmiana trybu

  5
• Wybieranie pozycji w menu

  5
• Używanie klawisza " 2nd "

  5
• Kursor

  5
• danych

  6
• Funkcja powtarzania operacji

  6
• Funkcja wyszukiwania błędów

  6
• Obliczenia wykorzystujące pamięć

  7
• Kolejność operacji

  7
• Dokładność i pojemność

  8
• Błędy

  10
• Mode 0 - MAIN

  11
• Obliczenia arytmetyczne

  11
• Formaty wyświetlania

  11
• Obliczenia z użyciem nawiasów

  12
• Obliczenia procentów

  12
• Funkcja obliczeń ciągłych

  12
• Funkcja odpowiedzi

  12
• Logarytmy i Antylogarytmy

  13
• Działania na ułamkach

  13
• Konwersja jednostek miar kątów

  13
• trygonometryczne

  14
• hiperboliczne

  14
• Transformacje współrzędnych

  14
• Prawdopodobięństwo

  15
• Inne funkcje ( x , √, , x , ^ )

  15
• Konwersja jednostek

  15
• Stałe fizyczne

  15
• Mode 1 - STAT

  16
• jedną zmienną / z dwiema zmiennymi

  16
• Testy istotności

  17
• Rozkład prawdopodobieństwa

  18
• Regresja liniowa

  18
• Korygowanie danych

  19
• Mode 2 - Base-n

  19
• Konwersja układów liczbowych

  19
• Wartości ujemne

  20
• w róznych układach liczbowych

  20
• Operacje logiczne

  20
• Mode 3 - CPLX

  20
• Mode 4 - VLE

  20
• Mode 5 - QE

  21
• Petunjuk Umum

  3
• Menghidupkan dan Mematikan

  3
• Mengganti Baterai

  3
• Fungsi Auto Power-Off

  3
• Operasi Reset

  3
• Penyetelan Kontras Layar

  4
• Pembacaan Tampilan Layar

  4
• Sebelum mulai menghitung

  5
• Mengubah mode

  5
• ditampilkan

  5
• Menggunakan Tombol " 2nd "

  5
• Kursor

  5
• data

  6
• Fungsi Replay

  6
• Fungsi Tampilan Posisi Kesalahan

  6
• Perhitungan dengan Memori

  7
• Urutan Operasi

  7
• Akurasi dan Kapasitas

  8
• Kondisi Kesalahan

  10
• Mode 0 - MAIN

  11
• Perhitungan Aritmetika

  11
• Format tampilan di layar

  11
• Perhitungan dengan Tanda Kurung

  12
• Perhitungan Persentase

  12
• Fungsi perhitungan kontinu

  12
• Fungsi Jawaban

  12
• Logaritma dan Antilogaritma

  13
• Perhitungan Pecahan

  13
• Konversi Unit Sudut

  13
• Trigonometrik-Balik

  14
• Fungsi Hiperbolik / Hiperbolik-Balik

  14
• Transformasi Koordinat

  14
• Probabilitas

  15
• ( x , √, X , x , ^ )

  15
• Konversi Unit

  15
• Konstanta Fisika

  15
• Mode 1 - STAT

  16
• Statistika Variabel Tunggal / Ganda

  16
• Kapabilitas Proses

  17
• Sebaran probabilitas

  18
• Regresi linear

  18
• Mengoreksi data

  19
• Mode 2 - Base-n

  19
• Konversi basis

  19
• Ekspresi Negatif

  20
• Operasi aritmetika dasar untuk basis

  20
• Operasi logika

  20
• Mode 3 - CPLX

  20
• Mode 4 - VLE

  20
• Mode 5 - QE

  21
• 一般操作說明

  3
• 開機與關機

  3
• 電池的更換

  3
• 自動關機功能

  3
• 重設的操作

  3
• 調節螢幕亮度

  3
• 讀取顯示幕

  3
• 使用前說明

  5
• 變更操作狀態

  5
• 在顯示幕的選單中選擇選項

  5
• 使用 " 2nd " 鍵

  5
• 游標

  5
• 輸入校正

  5
• 重現功能

  6
• 錯誤位置顯示功能

  6
• 記憶計算

  6
• 執行順序

  6
• 容量與精確度

  7
• 錯誤

  8
• 操作模式 0 - MAIN

  10
• 算術計算

  10
• 顯示值標記法

  10
• 括弧計算

  10
• 百分數計算

  10
• 連續計算功能

  11
• 回答功能

  11
• 對數與反對數

  11
• 分數計算

  11
• 角單位換算

  12
• 三角/反三角函數

  12
• 雙曲線/反雙曲線函數

  12
• 座標轉換

  12
• 或然率

  13
• , X , ^ )

  13
• 單位換算

  13
• 物理常數

  13
• 操作模式 1 - STAT

  14
• 單變數統計/雙變數統計

  14
• 製程能力

  15
• 或然率分配

  15
• 線性回歸

  16
• 修正數據

  16
• 操作模式 2 - Base-n

  17
• 進位間的轉換

  17
• 負數

  17
• 進位間的算數計算

  17
• 邏輯計算

  17
• 操作模式 3 - CPLX

  17
• 操作模式 4 - VLE

  18
• 操作模式 5 - QE

  18