Инструкции для Crc Kontakt Chemie Radio projection clock Colour changing (L x W x H) 47 x 127 x 90 mm

Техническая Спецификация (PCR19)

Содержание

Einführung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Symbol-Erklärung
6
Sicherheitshinweise
6
a) Allgemein
6
b) Batterien und Akkus
7
Funktionsbeschreibung
8
Bedienelemente
10
Batterien einlegen, Erstinbetriebnahme
12
Inbetriebnahme
13
a) Projektion der Uhrzeit
13
b) Projektor einstellen
13
10. Uhrzeit/Datum manuell einstellen
14
11. Umschalten des 12/24h-Modus
14
12. Weckfunktion
14
Weckzeiten einstellen
15
Weckfunktion ein-/ausschalten
15
Schlummerfunktion („SNOOZE“)
16
Alarmton beenden
16
13. Sonderfunktionen
17
Uhrzeit für zweite Zeitzone
17
Zeitzone einstellen
17
Innentemperatur anzeigen
18
Sprache für Wochentag-Anzeige auswählen
18
°C/°F-Umschaltung
18
Hintergrundbeleuchtung/Projektor aktivieren
18
Farbe für Displaybeleuchtung/Projektion einstellen
19
DCF-Empfangsversuch durchführen
19
Sommerzeit-Anzeige
19
14. Handhabung
20
15. Wartung und Reinigung
21
16. Entsorgung
21
a) Allgemein
21
b) Batterien und Akkus
21
17. Technische Daten
22
18. Konformitätserklärung (DOC)
22
Introduction
25
Intended Use
26
Contents
26
Description of Symbols
27
Safety Instructions
27
a) General Information
27
b) Batteries (Rechargeable and/or Disposable)
28
Description of Functions
29
Operating Elements
31
Inserting Batteries, Initial Operation
33
Operation
34
a) Projecting the Time
34
b) Setting the Projector
34
10. Manually Setting the Time/Date
35
11. Switching between 12/24h Modes
35
12. Alarm Feature
35
Setting the Alarm
36
Switching the Alarm on/off
36
Snooze Function
37
Switching off the Alarm Sound
37
13. Special Functions
38
Time in a Second Time Zone
38
Setting the Time Zone
38
Displaying Room Temperature
39
Selecting the Language for Displaying Day of the Week
39
Switching between °C/°F
39
Activating Background Lighting/Projector
39
Colour for Display Lighting/Setting the Projection
40
Carrying out DCF Signal Check
40
Summer time indicator
40
14. Handling
41
15. Maintenance and cleaning
42
16. Disposal
42
a) General Information
42
b) Batteries (Rechargeable and/or Disposable)
42
17. Technical data
43
18. Declaration of Conformity (DOC)
43
Introduction
46
Utilisation conforme
47
Etendue de la fourniture
47
Explication des symboles
48
Consignes de sécurité
48
a) Généralités
48
b) Piles et accumulateurs
49
Description du fonctionnement
50
Eléments de commande
52
Mise en place, première mise en service
54
Mise en service
55
a) Projection de l´heure
55
b) Réglage du projecteur
55
10. Réglage manuel de l´heure/de la date
56
11. Passage du mode 12 et 24 h
56
12. Fonction réveil
56
Réglage des heures de réveil
57
Activation et désactivation de la fonction réveil
57
Fonction sommeil («SNOOZE»)
58
Arrêt de l´alarme
58
13. Fonctions particulières
59
Heure du second fuseau horaire
59
Réglage du fuseau horaire
59
Affichage de la température intérieure
60
Sélection de la langue de l´affichage du jour de la semaine
60
Commutation de °C / °F
60
Activation du rétroéclairage/du projecteur
60
Réglage de la couleur de l´éclairage de l´écran/de la projection
61
Exécution de l´essai de réception du signal DCF
61
Affichage de l´heure d´été
61
14. Manipulation
62
15. Maintenance et nettoyage
63
16. Élimination
63
a) Généralités
63
b) Piles et accumulateurs
63
17. Caractéristiques techniques
64
18. Déclaration de conformité (DOC)
64
Inleiding
67
Voorgeschreven gebruik
68
Omvang van de levering
68
Verklaring van symbolen
69
Veiligheidsvoorschriften
69
a) Algemeen
69
b) Batterijen en accu´s
70
Beschrijving van de werking
71
Bedieningselementen
73
Batterijen plaatsen, eerste inbedrijfname
75
Ingebruikname
76
a) Projectie van de tijd
76
b) Projector instellen
76
10. De tijd/datum handmatig instellen
77
11. Overschakelen tussen de 12/24u-modus
77
12. Wekfunctie
77
Wektijden instellen
78
Wekfunctie in- en uitschakelen
78
Sluimerfunctie (‘SNOOZE’)
79
Alarmtoon stoppen
79
13. Speciale functies
80
Uur voor de tweede tijdzone
80
Tijdzone instellen
80
Binnentemperatuur weergeven
81
Taal instellen voor de weergave van de dag van de week
81
°C/°F-omschakeling
81
Achtergrondverlichting/Projector inschakelen
81
Kleur van de displayverlichting/projectie instellen
82
DCF-ontvangsttest doorvoeren
82
Aanduiding zomertijd
82
14. Algemeen gebruik
83
15. Onderhoud en reiniging
84
16. Afvalverwijdering
84
a) Algemeen
84
b) Batterijen en accu´s
84
17. Technische gegevens
85
18. Verklaring van overeenstemming (DOC)
85

Размер:

587,1 КБ
Страницы:

88
Языки:

Deutsch, English, Français, Nederlands

Просмотреть