Инструкции для DELL 17FP

Содержание

• CAUTION: Safety Instructions

  7
• Instruction

  8
  • Overview

    8
  • Features

    8
    • Table 11. Features

      8
• Specifications

  9
  • Table 12. Specifications

    9
  • Power Management Modes

    13
    • Table 13. Power Management Modes

      13
    • Figure 11. Pin Assignment

      13
    • Table 14. Signal Connector (15 pin D-sub Connector)

      13
• Flat-Panel Monitor Front and Back View

  14
  • Figure 12. Front View

    14
  • Figure 13. Back View

    15
  • Setting Up the Flat-Panel Monitor

    15
  • Power Management System

    15
• Maintenance

  16
• Adjusting the Monitor Display

  16
  • Figure 14. Controls

    17
  • Table 15. Control Panel (Monitor Front Panel)

    17
  • Table 16. OSD Layout

    17
  • Figure 15. On Screen Display

    18
  • Table 17. OSD Description

    18
  • Table 18. LED Indicators

    20
• Troubleshooting

  21
  • Issue: Display is unclear or unstable.

    21
    • 1 Enter the initial step to shutdown the operating system by clicking the Start button and then clicking Shut Down.

      21
    • 2 If any "black noise" vertical stripes appear, use the Clock function in the OSD menu to adjust display until those bars disappear.

      21
    • 3 Use the Phase function to adjust the monitor screen.

      21
    • 4 Click No on Shut Down Windows to return to the normal operating system environment.

      21
  • Issue: There is no display on the flat-panel monitor.

    21
    • 1 Make sure the power indicator is illuminated, all connections are secured, and the system is operating on a supported timing. See "Specifications" section for more information.

      21
    • 2 Turn off the flat-panel monitor and then turn it on again. Press the or function button and then press either or adjustment button several times.

      21
    • 3 If step 2 does not work, connect your system with another external monitor (either CRT or flat- panel monitor). If your system is operating and functioning properly with the external monitor, the output timing of the VGA card may be out of ...

      21
    • 4 If the above steps do not correct the issue, please contact the manufacturer for assistance.

      21
  • Issue: "Input Signal Out of Range" message in the OSD.

    21
  • Issue: "No Signal" message in the OSD.

    21
• Contents

  5
• Figures

  6
• Tables

  6
• AVERTISSEMENT: Consignes de sécurité (suite)

  27
  • Montage en rack de systèmes

    27
• Instructions

  28
  • Vue d'ensemble

    28
  • Caractéristiques

    29
• Spécifications

  29
  • Modes de gestion d'alimentation

    33
• Moniteur à écran plat Vue en façade et de dos

  34
  • Paramétrage du moniteur à écran plat

    35
  • Système de gestion d'alimentation

    35
• Entretien

  36
• Régler le moniteur Affichage

  36
• Dépannage

  41
  • Problème : L'Affichage n'est pas clair ou instable.

    41
  • Problème : Rien ne s’affiche sur le moniteur à écran plat.

    41
  • Problème : Message "Signal d’Entrée hors limites" dans l’OSD.

    41
  • Problème : Message "Pas de Signal" dans l’OSD.

    41
• ACHTUNG: Sicherheitsanweisungen (Fortsetzung)

  47
  • Installieren von Systemen im Rack

    47
• Anleitung

  48
  • Übersicht

    48
  • Leistungsmerkmale

    49
• Technische Daten

  49
  • Energieverwaltungsmodi

    53
• Flachbildschirm-Monitor - Vorder- und Rückansicht

  54
  • Installation des Flachbildschirm-Monitors

    55
  • Energieverwaltungssystem

    55
• Wartung

  56
• Einstellen des Monitors

  56
• Fehlersuche und -behebung

  61
  • Problem: Bild unscharf und instabil.

    61
  • Problem: Kein Bild auf dem Flachbildscirm-Monitor.

    61
  • Problem: "Input Signal Out of Range" erscheint im OSD.

    61
  • Problem: "No Signal" erscheint im OSD.

    61
• 注意： 安全上のご注意

  67
  • システムのラックマウント

    67
• はじめに

  68
  • 概要

    68
  • 機能

    69
• 仕様

  69
  • パワーマネジメントモード

    73
• フラットパネルモニタ　前および後ろから見た 図

  74
  • フラットパネルモニタのセットアップ

    75
  • パワーマネジメントシステム

    75
• お手入れ

  76
• モニタディスプレイの調整

  76
• トラブルシューティング

  81
  • 問題： ディスプレイがはっきりしない、または不安定。

    81
  • 問題： フラットパネルモニタに何も表示されない。

    81
  • 問題： OSD に“入力シグナル範囲外”というメッセージが表示される。

    81
  • 問題： OSD に“シグナルなし”というメッセージが表示される。

    81
• PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad

  87
  • Montaje en mueble de sistemas

    87
• Instrucciones

  88
  • Vista general

    88
  • Características

    89
• Especificaciones

  89
  • Modos de administración de energía

    93
• Vista frontal y posterior del monitor de pantalla plana

  94
  • Configuración del monitor de pantalla plana

    95
  • Sistema de administración de energía

    95
• Mantenimiento

  96
• Ajustar la pantalla del monitor

  96
• Solución de problemas

  101
  • Problema: La imagen es inestable o no aparece clara.

    101
  • Problema: No hay imagen en el monitor de pantalla plana.

    101
  • Problema: Mensaje "Señal de entrada fuera del límite" ("Input Signal Out of Range") en el menú OSD.

    101
  • Problema: Mensaje “No hay señal” (“No Signal”) en el OSD.

    102
• 小心： 安全说明书 （续）

  107
  • 系统的机架安装

    107
• 说明

  108
  • 概述

    108
  • 特性

    108
• 规格

  109
  • 电源管理模式

    113
• 平板显示器前、后视图

  114
  • 设置平板显示器

    115
  • 电源管理系统

    115
• 维护

  116
• 调节显示器显示

  116
• 故障处里

  120
  • 问题： 显示屏不清晰或不稳定。

    120
  • 问题： 平板显示器无显示。

    120
  • 问题： OSD 上的"Input Signal Out of Range" （“输入信号超出范围”）讯息。

    120
  • 问题： OSD 上的"No Signal"（“无信号”）讯息。

    120
• 警告： 安全指示

  125
  • 系統機架安裝

    125
• 指示

  126
  • 概觀

    126
  • 功能

    126
• 規格

  127
  • 電源管理模式

    131
• 平面顯示器前與後視圖

  132
  • 設定平面顯示器

    133
  • 電源管理系統

    133
• 維護

  134
• 調整顯示器顯示

  134
• 疑難排解

  138
  • 問題： 顯示不清楚或不穩定。

    138
  • 問題： 平面顯示器上無畫面。

    138
  • 問題： OSD 中出現「輸入訊號超出範圍」訊息。

    138
  • 問題： OSD 中出現「無訊號」訊息。

    138
• 주의: 안전 지침 (계속)

  143
  • 시스템의 랙 장착

    143
• 제품 소개

  144
  • 개요

    144
  • 특징

    144
• 사양

  145
  • 전원 관리 모드

    149
• 평면 모니터의 앞면/뒷면

  150
  • 평면 모니터 설치

    151
  • 전원 관리 시스템

    151
• 유지관리

  152
• 모니터 디스플레이 조정

  152
• 문제 해결

  157
  • 문제: 디스플레이가 선명하지 않거나 불안정하다.

    157
  • 문제: 평면 모니터에 디스플레이가 나타나지 않는다.

    157
  • 문제: OSD에 "Input Signal Out of Range" 메시지가 나타난다.

    157
  • 문제: OSD에 "No Signal" 메시지가 나타난다.

    157
• ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Правила безопасной эксплуатации

  163
  • Монтаж систем в стойке

    163
• Инструкция по эксплуатации

  165
  • Общие сведения

    165
  • Характеристики

    165
• Технические характеристики

  166
  • Режимы управления электропитанием

    169
• Плоскопанельный монитор. Вид спереди и сзади

  171
  • Установка монитора

    172
  • Система управления электропитанием

    172
• Техническое обслуживание

  173
• Настройка параметров изображения

  173
• Устранение неполадок

  177
  • НЕПОЛАДКА: Изображение нестабильное или нечеткое.

    178
  • НЕПОЛАДКА: Отсутствует изображение на экране.

    178
  • НЕПОЛАДКА: На экране появляется сообщение "Input Signal Out of Range" (Входной сигнал не поддерживается).

    178
  • ÍÅÏÎËÀÄÊÀ: Íà Æê²àíå îòîá²àæàåòñØ ñîîáùåíèå "No Signal" (Íåò ñèãíàëà).

    178
• OSTRZEŻENIE: Wskazówki bezpieczeństwa

  183
  • Montowanie monitora na stojaku

    183
• Instrukcja

  184
  • Streszczenie

    184
  • Najważniejsze cechy:

    185
• Dane techniczne

  185
  • Tryby zarządzania energią

    189
• Wygląd płaskiego monitora z przodu i z tyłu

  190
  • Konfigurowanie monitora

    191
  • System zarządzania energią

    191
• Konserwacja

  192
• Regulowanie wyświetlacza monitora

  192
• Rozwiązywanie problemów

  197
  • Problem: Obraz jest nieklarowny lub niestabilny.

    197
  • Problem: Na ekranie nie pojawia się żaden obraz.

    197
  • Problem: W OSD pojawia się komunikat "Sygnał wchodzący jest poza zakresem"

    198
  • Problem: W OSD pojawia się komunikat "Brak sygnału".

    198